| Я не могла утриматися від куріння. | Sigarayı bırakamadım. |
| Я маю право викликати адвоката. | Avukat çağırma hakkım var. |
| Мене дістала сестра. | Kız kardeşim beni aldı. |
| Газети продаються у кіосках. | Gazeteler gazete bayilerinde satılmaktadır. |
| Він не може говорити англійською. | İngilizce konuşamıyor. |
| Та невже це правда? | Evet, doğru mu? |
| Я виграв у лотерею. | Lotoyu kazandım. |
| Вечеря буде готова. | Akşam yemeği birazdan hazır olacak. |
| Він виклав свої думки на папір. | Düşüncelerini kağıda döktü. |
| Ти прийняв мудре рішення. | Akıllıca bir karar verdin. |
| Його треба звільнити. | Görevden alınmalı. |
| Том і досі не заплатив мені. | Tom hala bana ödeme yapmadı. |
| Це не так просто, як здається. | Göründüğü kadar kolay değil. |
| Я зустрів його біля полудня. | Onunla öğle saatlerinde tanıştım. |
| Том розводить арабських коней. | Tom Arap atları yetiştiriyor. |
| Хто ця жінка, одягнена в рожеве? | Pembe giyinen kadın kim? |
| Продаю одяг онлайн. | İnternetten kıyafet satıyorum. |
| Він завжди носить сині сорочки. | O her zaman mavi gömlek giyer. |
| Ця пропозиція нічого не означає. | Bu teklif hiçbir şey ifade etmez. |
| Маєте що декларувати? | beyan edecek bir şey var mı? |
| Я маю зараз піти. | Şimdi ayrılmalıyım. |
| Він звик говорити публічно. | Topluluk önünde konuşmaya alışkındır. |
| Воно лежить на дивані. | Kanepede yatıyor. |
| Я можу керувати машиною, а Том ні. | Ben araba kullanabilirim ama Tom kullanamaz. |
| Дарвін розвинув теорію еволюції. | Darwin evrim teorisini geliştirdi. |
| Ми любимо грати у футбол. | Futbol oynamayı seviyoruz. |
| Я хочу з ним поговорити. | Ben onunla konuşmak istiyorum. |
| Дівчинка схожа на свою матір. | Kız annesine benziyor. |
| Моя ложка дуже велика! | Kaşığım çok büyük! |
| Учню ми дали книжки. | Öğrenci kitaplarını verdik. |
| Пеніс увійшов у вагіну. | Penis vajinaya girdi. |
| Я працюю продавцем. | Satıcı olarak çalışıyorum. |
| Помилкою зробленого не виправдаєш. | Yaptığın yanlışı haklı çıkaramazsın. |
| Моя дочка вийде заміж у червні. | Kızım haziranda evleniyor. |
| Вона була одягнена у червоне. | Kırmızı giyinmişti. |
| У кожному будинку свої порядки. | Her evin kendi kuralları vardır. |
| Він написав книгу про порцеляну. | Porselen hakkında bir kitap yazdı. |
| Тебе колись зраджував друг? | Hiç bir arkadaşın tarafından ihanete uğradın mı? |
| Це не в моїх силах. | Benim gücümde değil. |
| Є на світі добрі люди. | Dünyada iyi insanlar var. |
| Привіт, Мег, як справи? | Merhaba Meg, nasılsın? |
| Вона пише мені щотижня. | Bana her hafta yazıyor. |
| Хороші традиції слід зберігати. | İyi gelenekler korunmalıdır. |
| Вони зустрічаються щотижня. | Haftada bir buluşuyorlar. |
| Вона на два роки старша за тебе. | O senden iki yaş büyük. |
| Це та сама книга, яку я шукав. | Tam aradığım kitap bu. |
| Завтра буде ще один день. | Yarın başka bir gün olacak. |
| Швидше за все, все буде гаразд. | Büyük olasılıkla, her şey iyi olacak. |
| Разван щойно пішов. | Razvan az önce gitti. |
| Перший крок – половина справи. | İlk adım savaşın yarısıdır. |
| Мені потрібна твоя допомога. | Yardımınıza ihtiyaçım var. |
| Запаси каменю в світі дуже великі. | Dünyanın taş kaynakları çok büyük. |
| Саундтрек створив Шрікант Дева. | Film müziği Srikanth Deva tarafından bestelenmiştir. |
| Фільм кинув виклик сцені. | Sinema filmi sahneye meydan okudu. |
| Потім каміння ділять на три купи. | Taşlar daha sonra üç yığına bölünür. |
| Жито дуже чутливе до гриба ріжків. | Çavdar, ergot mantarına karşı oldukça hassastır. |
| Це знахідка. | Bu bir nimettir. |
| Ця лисиця, ця мінкс. | Bu vixen, bu minx. |
| Цей хлопчик ввів її в оману. | O çocuk onu yanıltt |
| Піст закінчився. | Oruç bitti. |
| Правильна процедура? | Uygun prosedür? |
| Зараз це правильне мислення. | Şimdi, bu doğru düşünme. |
| Пощастило, що я розбив вугілля. | Kömürü kırdığım için şanslıydım. |
| Колчак зовсім розчавлений. | Kolchak tamamen ezildi. |
| Недостатній заряд. | Yetersiz ücret. |
| Геніальний аргумент. | Zekice bir tartışma. |
| Підроблені дизайнерські годинники. | Sahte tasarımcı saatleri. |
| Це ллє як з відра. | Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor. |
| Мені потрібні гроші. | Biraz paraya ihtiyacım var. |
| Думаю, першими полетіли би свині. | Bence önce domuzlar uçar. |
TURKCE ▼