| Я этого терпеть не могу! | אני לא יכול לסבול את זה! |
| Я сожалею об этой ошибке. | אני מצטער על הטעות הזו. |
| Том был задержан за кражу. | טום נעצר על גניבה. |
| У вас есть сколько-нибудь денег? | יש לך כסף? |
| Головастики станут лягушками. | הראשנים יהפכו לצפרדעים. |
| Вы создаёте историю. | אתה יוצר היסטוריה. |
| Мини-юбки вышли из моды. | חצאיות מיני יצאו מהאופנה. |
| Вчера я встретил Кристину. | אתמול פגשתי את כריסטינה. |
| Мой брат всё ещё спит. | אח שלי עדיין ישן. |
| Где я могу забрать свой багаж? | איפה אני יכול לאסוף את המזוודות שלי? |
| Он считает себя пупом земли. | הוא מחשיב את עצמו לטבור האדמה. |
| Мой велосипед требует ремонта. | האופניים שלי זקוקים לתיקון. |
| Мой отец любит рыбалку, как и я. | אבא שלי אוהב לדוג, כמוני. |
| Ветер все еще дует сильно. | הרוח עדיין נושבת בחוזקה. |
| Какой прекрасный сад! | איזה גן יפה! |
| Весной все выглядит ярким. | הכל נראה בהיר באביב. |
| Они выпили две бутылки вина. | הם שתו שני בקבוקי יין. |
| Расходимся по местам. | אנחנו הולכים למקומות. |
| Я не мог сдержать слёзы. | לא יכולתי לעצור את הדמעות שלי. |
| Сегодня ясная погода. | היום מזג האוויר בהיר. |
| Эту историю стоит прочитать. | הסיפור הזה שווה קריאה. |
| Плавание развивает наши мышцы. | שחייה מפתחת את השרירים שלנו. |
| Он похож на своего отца. | הוא נראה כמו אבא שלו. |
| Мы не туда свернули. | לא פנינו לשם. |
| Прочитайте это снова. | קרא את זה שוב. |
| Сколько стоят эти штаны? | כמה עולים המכנסיים האלה? |
| Не могу больше это выносить. | אני לא יכול לסבול את זה יותר. |
| Ей нужно немного отдохнуть. | היא צריכה קצת מנוחה. |
| Том плывёт очень быстро. | טום שוחה מהר מאוד. |
| В детстве он был довольно слабым. | כילד, הוא היה חלש למדי. |
| Это не самая моя любимая тема. | זה לא הנושא האהוב עליי. |
| Он подвергался многим опасностям. | הוא היה חשוף לסכנות רבות. |
| Когда приедешь, напиши мне письмо. | כשתגיע, תכתוב לי מכתב. |
| У неё нет денег на новую машину. | אין לה כסף לרכב חדש. |
| Я уверен, что он придет завтра. | אני בטוח שהוא יגיע מחר. |
| Ты откроешь мне секрет? | תגלה לי סוד? |
| Убийца ещё не пойман. | הרוצח עדיין לא נתפס. |
| Это правило применимо ко всему. | כלל זה חל על הכל. |
| Ей еще предстоит узнать правду. | היא עדיין לא גילתה את האמת. |
| Я хочу сделать звонок... | אני רוצה לעשות שיחת איסוף... |
| Прошу вас простить меня. | בבקשה תסלח לי. |
| Я хочу немного пирога. | אני רוצה פשטידה. |
| Она умерла от рака желудка. | היא מתה מסרטן הקיבה. |
| На небе нет облаков. | אין עננים בשמיים. |
| Контактные линзы можно? | עדשות מגע אולי? |
| Вы когда-нибудь ели японскую еду? | אכלת פעם אוכל יפני? |
| Вы знали его долгое время? | אתה מכיר אותו הרבה זמן? |
| У него максимум 100 долларов. | יש לו מקסימום 100 דולר. |
| Япония — прекрасная страна. | יפן היא מדינה יפה. |
| Пациент расстался с жизнью. | החולה איבד את חייו. |
| До ухода ещё осталось время. | יש עוד זמן לפני היציאה. |
| Пошёл сильный дождь. | התחיל לרדת גשם חזק. |
| Её дом на том берегу реки. | הבית שלה נמצא בצד השני של הנהר. |
| Мы без проблем подобрали пароль. | אספנו את הסיסמה ללא בעיות. |
| Пол иногда нуждается в защите. | הריצוף עשוי להזדקק להגנה לפעמים. |
| - Брукс об опыте съемок, 1965. | –ברוק על חווית הצילומים, 1965. |
| Под юмором скрывалось сообщение. | מתחת להומור, היה מסר. |
| В ноябре 1917 года под ком | בנובמבר 1917, בפיקודו של סרן. |
| Это архиепископство с 4 века. | היא ארכיבישופ מאז המאה ה -4. |
| Сам город разделен на 30 районов. | העיר עצמה מחולקת ל -30 מחוזות. |
| Снаружи дом обшит вагонкой. | החלק החיצוני של הבית מכוסה בלוח עץ. |
| Вау, кажется | וואו, נראה איתנה מספיק |
| Неправда, мой друг. | לא נכון, ידידי. |
| Обоснованные опасения, паранойя. | פחדים תקפים, פרנויה. |
| Крепкое воспитание. | הורות סולידית. |
| Праведный, праведный. | צדיק, צדיק. |
| Бедная, испорченная Рэйчел. | רחל המסכנה והפגועה. |
| Их дело идет к собакам. | העסק שלהם הולך לכלבים. |
| Я знаю цены. | אני מכיר את נקודות המחיר. |
| Супермаркет открывается в 8 утра. | הסופרמרקט נפתח בשעה 8 בבוקר. |
עברית ▼