מתרגם ArabicLib הוא פתרון מקצועי, מהיר ונוח לכל מי שמחפש לתרגם בין עברית לערבית ולהיפך, וגם בין מעל 100 שפות וזוגות שפה נוספים. כלי זה מספק ממשק אינטואיטיבי עם שני חלונות – טקסט מקור ותרגום – המתאים לכל רמות המשתמשים.
העברית והערבית הן שפות שמיות, אך קיימים ביניהן דמיון והבדלים חשובים:
באמצעות ArabicLib ניתן לגשת למילון עברי-ערבי מקצועי, המכיל מאות אלפי ערכים עם תרגומים, הסברים, הרחבות, תעתיקים והגייה קולית. בכל ערך תמצאו דוגמאות שימושיות, משפטים להמחשה, מילים נרדפות ותרגום להקשרים שונים.
האתר מציע מערכות בקרה עצמית ובדיקת ידע – כרטיסיות לבחירת תרגום נכון, תרגולים לכל צמדי השפות הקיימים באתר, כולל עברית-ערבית. ניתן לשפר את רמת השפה באמצעים חווייתיים.
ArabicLib כולל מדור שיחון ומדורי אוצר מילים בנושאי יומיום – תקשורת בסיסית, ברכות, מספרים, צבעים, מזג אוויר, תחבורה ועוד. כל יחידה מלווה בתרגום, הסברים, הגייה ודוגמאות – שימושי מאוד ללומדים ומטיילים.
| האנשים ממש. | نفس الناس. |
| השטיחים אותנטיים | السجاد أصلية |
| זו פעילות משפחתית נחמדה ובריאה. | هذا نشاط عائلي جميل وصحي. |
| זה די יציב, קבוע מאוד. | هذا ثابت جدًا ودائم جدًا. |
| שזה לא היה נכון ואדום אמור | أن هذا غير صحيح ويجب أن يعني اللون الأحمر الانتقا |
| בטון קפיצי? | الخرسانة الربيعية؟ |
| כל כך מסור מצופה סוכר | لذا كرست |
| היא אכן הייתה יפה. | كانت جميلة بالفعل. |
| לא הראה שום עניין. | لم يظهر أي اهتمام على الإطلاق. |
| המדע העניק לי מתנה כשהייתי צעיר. | أعطاني العلم هدية عندما كنت شابًا. |
| באמת, היא נראתה איומה. | حقا ، بدت مروعة. |
| די נחמד להתחלה, אתה לא חושב? | من الجيد أن تكون البداية ، ألا تعتقد ذلك؟ |
| חשיבה חיובית. | تفكير إيجابي. |
| טיפול רפואי נכון? | رعاية طبية مناسبة؟ |
| בסדר, שלוש עצירות. | حسنًا ، ثلاث محطات. |
| כעת, עלינו למצוא סט גלגלים מהיר. | الآن ، علينا إيجاد مجموعة عجلات سريعة. |
| כל זה לא היה הגיוני. | لم يكن أي من هذا منطقيًا. |
| וודאו ש- Cris-craft מוכנה במזח 27. | تأكد من أن Cris-craft جاهزة عند رصيف 27. |
| שום נזק לא יגיע אליך. | لن يأتي لك أي ضرر. |
| לונדי קרא לא נכון את התבנית. | Lundy أخطأ في قراءة النمط. |
| בואו נדאג שזו אהבה הולמת. | دعونا نتأكد من أنه الحب المناسب. |
| תראה, אתה רוצה עדים אמינים יותר? | انظر ، هل تريد المزيد من الشهود الموثوق بهم؟ |
| הרבה יותר טוב להיות בטוח, חשב. | كان يعتقد أنه من الأفضل أن تكون على يقين. |
| זה אומר שהוא בעל רקע פוליטי חזק. | تقول إنه يتمتع بخلفية سياسية قوية. |
| זה לא היה שום טריק. | لم تكن حيلة |
| האם זה מדויק? | هل هذا دقيق؟ |
| אני עונה, | أنا أجيب |
| אני הולך לחבר אותך עם קצת לא חתוך. | سأقوم بتوصيلك ببعض غير المقطوع. |
| אני תמיד טועה כמייקל פאלין. | أنا دائما مخطئ لمايكل بالين. |
| אני אשקול אותו, אם הוא נאמן | سوف أعتبره ، هذا إذا كان مخلصًا |
עברית ▼