| Tengo los mismos problemas ahora. | יש לי את אותן הבעיות עכשיו. |
| Sobrevivimos por pura casualidad. | שרדנו במקרה טהור. |
| Debes moverte rápido. | אתה חייב לזוז מהר. |
| Los abismos del cielo se abrieron. | תהומי גן עדן נפתחו. |
| Me vio entrar en la tienda. | היא ראתה אותי נכנס לחנות. |
| Todo esto es absolutamente cierto. | כל זה נכון לחלוטין. |
| Tiene siete viernes en una semana. | יש לו שבעה ימי שישי בשבוע. |
| ¿Puedes cargar el lavavajillas? | האם אתה יכול להעמיס את המדיח? |
| Son solo las cinco ahora. | השעה רק חמש עכשיו. |
| Traeré otra toalla. | אני אביא עוד מגבת. |
| Nadó a salvo a través del río. | הוא שחה בבטחה מעבר לנהר. |
| ¿Qué es lo que tienes en la mano? | מה הדבר שבידך? |
| Ve por un compromiso. | לך על פשרה. |
| Esta no fue mi intención. | זו לא הייתה כוונתי. |
| Siete es un número de la suerte. | שבע הוא מספר מזל. |
| Estoy perdido. Ayudame por favor. | אני אבוד. עזור לי בבקשה. |
| Para de llorar. Contrólate. | תפסיק לבכות. תשיג את עצמך. |
| Esto ya es un caso extremo. | זה כבר מקרה קיצוני. |
| Espero que puedas hacerlo. | אני מקווה שאתה יכול לעשות את זה. |
| ¡Escríbele ahora mismo! | כתבו לו עכשיו! |
| Tiene un gato blanco. | יש לו חתול לבן. |
| Fue al dentista. | הוא הלך לרופא השיניים. |
| Tienes que tener más cuidado. | אתה צריך להיות זהיר יותר. |
| Mi madre se siente mejor. | אמא שלי מרגישה טוב יותר. |
| ¡Para no parecer nervioso! | לא להיראות עצבני! |
| Me gusta comer sopa caliente. | אני אוהב לאכול מרק חם. |
| Tom y Mary adoptaron tres niños. | טום ומרי אימצו שלושה ילדים. |
| El puente está hecho de piedra. | הגשר עשוי מאבן. |
| Tengo dos entradas para el juego. | יש לי שני כרטיסים למשחק. |
| El fracaso se debió a su pereza. | הכישלון נבע מעצלנותו. |
| Esperamos fuertes lluvias mañana. | מחר צפוי גשם חזק. |
| He leído una historia maravillosa. | קראתי סיפור נפלא. |
| Miente descaradamente en los ojos. | הוא שוכב בחוצפה בעיניים. |
| ¿Cómo te atreves a hablarme así? | איך אתה מעז לדבר אליי ככה? |
| Estaba acostumbrado al calor. | הייתי רגיל לחום. |
| Llamame cuando quieras. | תתקשר אלי בכל זמן. |
| Ven y escribe tu nombre. | בוא וכתוב את שמך. |
| Tengo que ir a la policía. | אני צריך ללכת למשטרה. |
| Quiero una computadora personal. | אני רוצה מחשב אישי. |
| Adoptaron a una niña. | הם אימצו ילדה קטנה. |
| Todos estaban invitados menos yo. | כולם הוזמנו חוץ ממני. |
| No molestaron a nadie. | הם לא הפריעו לאף אחד. |
| Correremos una maratón. | נרוץ מרתון. |
| Mi jefe tiene el doble de mi edad. | הבוס שלי פי שניים ממני. |
| Nació en el siglo XIX. | הוא נולד במאה ה-19. |
| Nací sólo para amarte. | נולדתי רק כדי לאהוב אותך. |
| Debería haber llegado ya. | הוא היה צריך להגיע עד עכשיו. |
| Esto es lo que queremos saber. | זה מה שאנחנו רוצים לדעת. |
| Sus acusaciones son interminables. | ההאשמות שלו אינסופיות. |
| No te escondas debajo de la cama. | אל תתחבא מתחת למיטה. |
| ¿Puedes practicar japonés conmigo? | אתה יכול להתאמן איתי ביפנית? |
| Todavía trabaja en la tienda. | הוא עדיין עובד בחנות. |
| Esta arma no tiene munición. | הנשק הזה הוא ללא תחמושת. |
| No debes comer nada frío. | אסור לאכול שום דבר קר. |
| ¡Escríbeme pronto! | תכתוב לי בקרוב! |
| No seas tan cerrado. | אל תהיה כל כך סגור. |
| ¿Quién crees que va allí? | מי אתה חושב הולך לשם? |
| Ella no tiene igual en francés. | אין לה אח ורע בצרפתית. |
| se traduce como ¿Hay libros? | מתרגם ל האם יש ספרים? |
| ¡Tu trasero me está aplastando! | התחת שלך מוחץ אותי! |
| Es miembro de Blue Dog Coalition. | הוא חבר בקואליציית הכלבים הכחולים. |
| Sabes que te adoro, pero ... El | אתה יודע שאני מעריץ אותך, אבל ... |
| Stoker: varios precios. | סטוקר: מחירים שונים. |
| Mimado, dicen. | הם מקולקלים, הם אומרים. |
| ¡MirelRadoiu, estás bajo arresto! | MirelRadoiu, אתה עצור! |
| , con tus sinceras palabras, | עליה, על פי דבריך |
| ¿Caín cobró intereses a Abel? | האם קין גבה ריבית מהבל? |
| Un amigo incondicional. | חבר נאמן. |
| Fiesta decente. | מסיבה הגונה. |
| Están durmiendo. | הם ישנים. |
עברית ▼