| WAP-1 a oferit baza pentru WAP-4. | ה-WAP-1 סיפק את הבסיס ל-WAP-4. |
| Auditoriul este nucleul primăriei. | האודיטוריום הוא הליבה של בניין העירייה. |
| La ce te gândești în primul rând. | על מה אתה חושב מלכתחילה. |
| Le-ați văzut peste tot până acum. | ראית אותם בכל מקום בשלב זה. |
| Nunta are loc pe casa barcă. | החתונה מתקיימת על סירת הבית. |
| Metaloizii mai grei continuă tema. | המטאלואידים הכבדים יותר ממשיכים את הנושא. |
| Nu s-au reunit însă mult timp. | אולם הם לא התאחדו זמן רב. |
| Ea a lucrat și ca jurnalist. | היא גם עבדה כעיתונאית. |
| Prima ediție are erori în text. | המהדורה הראשונה מכילה שגיאות בטקסט. |
| Sunt cuibări teritoriali monogami. | הם מקננים מונוגמיים וטריטוריאליים. |
| Mama ta are un triumf regulat. | אמא שלך עוברת ניצחון קבוע. |
| Ai fost sincer în oraș. | היית אמיתית בעיר. |
| Fiecare mâncase mâncarea Trinity. | כולם אכלו את מנת השילוש. |
| Ești pe calea falsă. | אתה בדרך השקרית. |
| Ei bine, să fiu sincer... | ובכן, למען האמת ... |
| Am avut o dată un cal de sânge. | היה לנו סוס דם פעם. |
| Vixen noaptea. | שועלה בלילה. |
| Cu adevărat credincios. | באמת נאמן. |
| Asta este exact. | זה מדויק. |
| Par destul de sinceri. | הם נראים די כנים. |
| Situație sigură. | המצב מאובטח. |
| Era gay, îndrăzneață, atrăgătoare. | היא הייתה גיי, נועזת, מושכת. |
| Într-adevăr o mană divină. | באמת אלוהים. |
| Fete adevărate urâte le este greu. | לבנות מכוערות אמיתיות קשה. |
| Rata de compactare pare constantă. | קצב הדחיסה נראה קבוע. |
| Ralph a fost grav zgâriat. | ראלף נשרט קשות. |
| Copil sarac. | ילד מסכן. |
| Cadou popular pentru avocați. | מתנה פופולרית לעורכי דין. |
| Recunoasterea formelor! | זיהוי תבנית! |
| Mama doar falsează. | אמא פשוט מזייפת את זה. |
| Urmează locația locurilor. | הבא הוא מיקום המקומות. |
| Fată norocoasă, lucrează cu el. | ילדה מזל, עובדת עם אל. |
| Continuând panningul. | ממשיכה לפנור. |
| Este plăcut. | זה מהנה. |
| Este un scop precis. | זו מטרה מדויקת. |
| Este un preț mic de plătit. | זה מחיר קטן לשלם. |
| Sunt doar un țigan norocos. | אני פשוט צועני בר מזל. |
| O să iau betonul. | אני אביא לשפוך את הבטון הזה. |
| I-am mirosit parfumul puternic. | הרחתי לה את הבושם החזק. |
| Oamenii sunt ingenioși. | בני אדם הם גאוניים. |
| Hei, domnule pozitiv, taci naibii. | היי, מר חיובי, תסתום את הפה. |
| Preturi bune, de incredere. | מחירים טובים, אמינים. |
| Mă vei împușca fără un vot haos? | הולך להפיל אותי בלי הצבעה מהומה? |
| Jocul este distractiv, bine? | לילה במשחק טוב, בסדר? |
| Prefacând propria mea răpire! | מזייף את החטיפה שלי! |
| Vieți rele! | חיים רעים! |
| Fă-o mai bine. | זייף את זה טוב יותר. |
| Nu crezi că o strici putred? | אתה לא חושב שאתה מקלקל אותה רקובה? |
| Zdrobirea datoriei. | ריסוק חוב. |
| Încălcare securizată. | הפרה מאובטחת. |
| Contrafacerea, unul. | זיוף, לאחד. |
| Un truc disperat, o minciună! | תחבולה נואשת, שקר! |
| (vorbesc jos, neclar) | (מדבר נמוך, לא ברור) |
| Unde rămăsesem? | איפה היינו? |
| Ne-au oprit. | הם עצרו אותנו. |
| Nu au mers (nu) împreună. | הם לא (לא) טיילו יחד. |
| Ele pot exploda în orice moment. | הם יכולים להתפוצץ בכל עת. |
| Ea mi-a făcut un cadou. | היא נתנה לי מתנה. |
| Oh Doamne! Tot felul de chestii. | אוי אלוהים! כל מיני דברים. |
| imi pare rau | אני מצטער |
| Ne întâlnim pe podul lung. | פגוש אותי על הגשר הארוך. |
| Este douăzeci la unu. | השעה עשרים לאחת. |
| Vreau să înoate pe celălalt mal. | אני רוצה שהם ישחו על הגדה אחרת. |
| Vă propun să așteptăm câteva ore. | אני מציע שנמתין כמה שעות. |
| Am simțit că ceva mă urmărește. | הרגשתי שמשהו צופה בי. |
| El este elevul meu. | הוא התלמיד שלי. |
| Omule, habar n-ai! | אחי אין לך מושג! |
| Îndepărtează-te de ea chiar acum! | חזור ממנה עכשיו! |
| Calmează-te și continuă! | תירגע והמשיך! |
| Nu demola acel semn rutier. | אל תהרוס את התמרור הזה. |
עברית ▼