מתרגם עברית-הינדי באינטרנט

תרגומים פופולריים

מכירת חצי מחיר.	आधी कीमत में बेचते हैं।
הזמן בשל.	हुआ। समय परिपक्व है।
הבחור השני היה מקסים.	दूसरा बालक प्यारा था।
הבסיס יציב.	आधार स्थिर है।
הסיכויים היו נוחים יותר.	बाधाओं अधिक अनुकूल होता।
ברור שזה לא נכון.	यह स्पष्ट रूप से असत्य है।
זו פעילות משפחתית נחמדה ובריאה.	यह एक अच्छी, उत्तम पारिवारिक गतिविधि है।
כל כך מתאים.	तो उचित है।
מישהו שאני יכול לקלקל, אתה יודע.	कोई मेरा कुछ बिगाड़ सकता है, तुम्हें पता है।
טיפש צדיק.	धर्मी मूर्ख।
היא יכלה לשכב ולישון במשך ימים.	वह लेट सकती थी और कई दिनों तक सो सकती थी।
שגוי באופן חיובי.	सकारात्मक रूप से गलत।
מקם אותם באופן שווה ברחבי החדר.	इन्हें समान रूप से कमरे के आसपास रखें।
הצב צוות טקטי סביב מולדת.	होमलैंड के चारों ओर एक सामरिक टीम रखें।
בסדר, אנשים. תקשיב !	ठीक है, लोग। सुनो !
אוקיי, בוא נקשר אותו שוב.	ठीक है, चलो उसे वापस ऊपर हुक।
בסדר, האישונים מקובעים ומורחבים.	ठीक है, पुतली तय और पतला होती है।
אה, היה לי אוצר מילים כל כך גרוע.	ओह, मेरे पास इतनी घटिया शब्दावली थी।
נחמד ויציב.	अच्छा और स्थिर।
לא מרגש מדי, אבל מסור.	बहुत रोमांचक नहीं है, लेकिन समर्पित है।
רמת פעילות נמוכה.	गतिविधि का निम्न स्तर।
באיטליה מזל.	Ln इटली भाग्यशाली है।
משרד מקסים, הנוף.	लवली कार्यालय, दृश्य।
תן לאויב הפראי והמרושע להתגלות!	बर्बरता, शातिर दुश्मन खुद को प्रकट करते हैं!
זה עור אמיתי.	यह असली चमड़ा है।
מגיע לאיבן עוגה טובה.	इवान अच्छा केक के लायक है।
אכן אדוני.	वास्तव में, सर।
זה היה מזויף בלתי אפשרי.	यह असंभव था।
אני P-12 חזק.	मैं एक मजबूत पी -12 हूं।
אני יודע, אבל אתה כאילו מרחף.	मुझे पता है, लेकिन आप, जैसे, मँडरा रहे हैं।
שתקתי, התהפכתי, חזרתי לישון.	मैं चुप हो गया, पलट गया, सोने चला गया।
איך זה אף אחד מהעסקים שלי?	कैसे मेरे व्यवसाय का कोई नहीं है?
הוא ידון בשליטה בנשק.	वह बंदूक नियंत्रण पर चर्चा करेंगे।
כמה גאוני!	कितना सरल!
הוא נשמע מתנצל אך תקיף.	उसने क्षमा याचना की लेकिन दृढ़ था।
הוא תמיד שיחק את האמת.	उन्होंने हमेशा ईमानदार की भूमिका निभाई।
מניח שיכולתי לנסח זאת אחרת.	मुझे लगता है कि मैं अलग तरह से कह सकता था।
אורות רחף של נחיתת פלאש.	फ्लैश लैंडिंग होवर लाइट्स।
סוף הדיבור.	भाषण का अंत।
בכל סוף שבוע, סמל.	हर सप्ताहांत, सार्जेंट।
קוראים לזה אמין או מהירות.	इसे ट्रस्टी या स्पीड कहें।
אבל אתה עדיין צעיר ויפה מאוד.	लेकिन आप अभी भी बहुत युवा और सुंदर हैं।
עוד קטטה איומה?	एक और भयानक विवाद?
אבל באתי לאסוף - עם ריבית.	लेकिन मैं लेने आया हूँ - ब्याज के साथ।
והיא כל כך מאוד מקסימה.	और वह बहुत प्यारी है।
ואני יודע רע.	और मैं बुराई जानता हूं।
והתקפים גדולים עלולים לגרום נזק.	और ग्रैंड माल बरामदगी नुकसान कर सकती है।
והרגשתי כל כך שלווה ובטוחה.	और मुझे बहुत शांति और सुरक्षित महसूस हुआ।
נואם של סיגיל צרח לחדר.	कमरे में चीख-पुकार मच गई।
תחבולה לגרום לי לבשל שוב ...	मुझे फिर से खाना बनाने के लिए एक चाल ...
אתה תלמיד טוב.	आप एक अच्छे विद्यार्थी हो।
אתה מושלם.	आप परिपूर्ण हैं।
אנחנו נועדו זה לזה.	हम एक दूसरे के लिए हैं।
היא החבר הכי טוב שלו.	वह उसकी सबसे अच्छी दोस्त है।
יש לנו (יש לנו) משפחה חברית.	हमारे पास एक मिलनसार परिवार है।
היא מטגנת ביצים כל בוקר.	वह हर सुबह अंडे फ्राई करती है।
בוא נקבל את החשבון.	आइये जाने बिल।
ברחוב תנועת מכוניות ענקית.	सड़क पर कारों का भारी आवागमन।
אני כל כך מצטער, אבל לא.	मुझे बहुत खेद है, लेकिन नहीं।
אני מעמיד עץ חג מולד.	मैं एक क्रिसमस ट्री लगा रहा हूं।
אני אוהב לבשל.	मैं खाना बनाना पसंद करता हूँ।
אני מקשיב למוזיקה.	मैं संगीत सुनता हूं।
אני נהנה להקשיב למוזיקה.	मैं संगीत सुनना पसंद है।
קר לי.	मुझे ठंड लग रही है।
אני לא אוהב לשחק במשחקי מחשב.	मुझे कंप्यूटर गेम खेलना पसंद नहीं है।
הוא אוהב קפה.	उसे कॉफी पसंद है।
לא עשיתי (לא) את עבודתי.	मैंने अपना काम नहीं किया है।
האם מישהו אוהב חורף?	क्या किसी को सर्दी पसंद है?
בזמן הצפיפות הוא יביא את זה.	कुरकुरे समय पर, वह लाएगा।
האם אתה מבין אנגלית?	क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

מתרגמים אחרים