| A királynő jövőre Kínába látogat. | The Queen will visit China next year. |
| Ez a könyv tele van hibákkal. | This book is full of mistakes. |
| A pamut felszívja a vizet. | Cotton absorbs water. |
| Ez több okból is nagyon meglepő. | This is very surprising for several reasons. |
| Rossz vagy a thai boxban. | You are bad at Thai boxing. |
| Ez a szó is francia eredetű. | This word is also of French origin. |
| Mindig ugyanazt mondja. | He always says the same thing. |
| Nagyon sokan voltak ott. | There were a lot of people there. |
| Hazánk sok cukrot termel. | Our country produces a lot of sugar. |
| Tomival elmentem a koncertre. | I went to the concert with Tom. |
| Kérem, mutassa meg a menetrendet. | Show me the schedule, please. |
| Hívj holnap délután. | Call me tomorrow afternoon. |
| Tudod mibe került ez nekem? | Do you know what it cost me? |
| A gépeltérítőket halálra ítélték. | The hijackers were sentenced to death. |
| Tegnap romlott az állapota. | Her condition worsened yesterday. |
| Tom a szoba sarkában áll. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Mikor vetítik a filmet? | When do you show the movie? |
| Soha ne vegyél kenőpénzt! | Never take bribes! |
| Ezt a zenét hallom? | Is this music what I hear? |
| Máris el akarsz hagyni minket? | Do you already want to leave us? |
| Lángolva a dühtől, arcon csapta. | Blazing with anger, she slapped him across the face. |
| Nos, minden botnak két vége van. | Well, every stick has two ends. |
| Két kérdést szeretnék feltenni. | I would like to ask two questions. |
| A hideg szél csontig szúrt. | The cold wind pierced me to the bone. |
| Este mikor vacsorázol? | What time do you have dinner in the evening? |
| Sokáig feküdt az ágyban. | He lay in bed for a long time. |
| Szó nélkül kiment a szobából. | He left the room without saying a word. |
| Kevés remény van a sikerre. | There is little hope of success. |
| Ledobták az atombombát Hirosimára. | They dropped the atomic bomb on Hiroshima. |
| Kétszer megmásztam a Fuji-hegyet. | I have climbed Mount Fuji twice. |
| Jelenleg ez minden, ami ismert. | This is all that is known at the moment. |
| Türelmesnek kell lenned. | You must be patient. |
| A magnó az asztalon volt. | The tape recorder was on the table. |
| Szenvedni az ember sorsa. | To suffer is the fate of man. |
| A hozzávalókat jól összekeverjük! | Mix the ingredients well! |
| Holnap adok pénzt. | Tomorrow I will give you money. |
| A bátyám rákban halt meg. | My brother died of cancer. |
| Tervezel külföldre utazni? | Are you planning to travel abroad? |
| A halál minden emberhez eljut. | Death comes to all people. |
| Soha ne veszítse el a reményt. | Never lose hope. |
| Röplabda közben húztam az ujjam. | I pulled my finger while playing volleyball. |
| Sok új ötlete van. | He has many new ideas. |
| Leginkább utazni szeret. | Most of all she likes to travel. |
| A fájdalom a jobb lábra sugárzik. | The pain radiates to the right leg. |
| Rágógumi ragadt a talpamra. | I have chewing gum stuck to my soles. |
| Ő a nagy sikerű Dot szerzője. | He is the author of the well-received Dot. |
| Ezt teleológiai érvnek is nevezik. | This is also known as the Teleological Argument. |
| A céget a tokiói tőzsdén jegyzik. | The company is listed on the Tokyo Stock Exchange. |
| A fejezetcímek tartalmukat jelzik. | The chapter headings give an indication of their contents. |
| A vevő négy változatban készült. | The receiver was produced in four variants. |
| Ezért ez nem mindig lineáris út. | Therefore, it is not always a linear path. |
| Nos, ha elkezdi… ez megaláz, ugye? | Well one you start to… it humbles you, right? |
| Ez az eljárás csak egyetlen p? | This procedure produces only a single operator of the form p? |
| Ludwig egyik szüle sem állt közel. | Ludwig was not close to either of his parents. |
| Van egy állat kiállítása az űrben. | There are exposition of an animal in space. |
| Igen, barátaim, mindenképpen. | Yes, my friends, by all means. |
| Kárt okoznak neked, ha tudnak. | They will harm you if they can. |
| Ők voltak az igazi anyák. | They had been the real mothers. |
| Akkor rendkívül gyors hatású. | Then it is extremely fast-acting. |
| Szilárd logika. | Solid logic. |
| Ez tisztességes volt. | That was decent. |
| Némi kárt okozott Dunbarnak. | She did do some damage to Dunbar. |
| Elég jóképű. | Quite handsome. |
| Nem egy zakat. | Not one quack. |
| elég jövedelmező? | Profitable enough? |
| Anya és lánya jó barátok voltak. | Mother and daughter had been good friends. |
| HOGYAN NEM AZ ÜZLETEM? | HOW IS IT NONE OF MY BUSINS? |
| Halálra zúzva. | Crushed to death. |
| Beszélt Vagn-tal a hétvégén? | Did you talk to Vagn during the weekend? |
| Hazudhatsz máshol? | Can you lie elsewhere? |
MAGYAR ▼