| سنناقش هذه المسألة لاحقا. | Ezt a kérdést később tárgyaljuk. |
| كل ما يفعلونه هو الشكوى. | Csak panaszkodnak. |
| نتعلم الكثير من التجربة. | Sokat tanulunk a tapasztalatból. |
| أنا أتعاطف معك بعمق. | Mélyen együtt érzek veled. |
| ليس لديه عمل. هو متقاعد. | Nincs munkája. Nyugdíjas. |
| لم تذكر في وصيته. | Nem szerepelt a végrendeletében. |
| لأقول الحقيقة ، لا أعرف شيئًا عنه. | Az igazat megvallva nem tudok róla semmit. |
| أنا أشتهي القهوة. | Kávéra vágyom. |
| أنا كبير بما يكفي لأعيش وحدي. | Elég idős vagyok ahhoz, hogy egyedül éljek. |
| كثيرا ما أصاب بنزلة برد. | Gyakran megfázok. |
| نحن الآن نفاد المخزون. | Elfogyott a készletünk. |
| ما هو العدد الإجمالي للطلاب؟ | Mennyi a tanulók összlétszáma? |
| وبالطبع ظهر الشبح على الشرفة. | És persze megjelent a szellem az erkélyen. |
| ولا يمكنك إخباره عنها بأي شيء. | És nem mondhatsz neki semmit róla. |
| عندما تشرب من أجل ، تصبح صريحًا. | Ha szakét iszol, szókimondóvá válsz. |
| المبنى هو أقدم قسم في المدرسة. | Az épület az iskola legrégebbi része. |
| في نيجيريا ، تم عرض Pingu على NTA. | Nigériában a Pingu-t az NTA-n mutatták be. |
| فاز جيسون وميشيل وتاي بالتحدي. | Jason, Michele és Tai nyerte a kihívást. |
| هذا الفهم لم يكن مقبولا عالميا. | Ez a felfogás nem volt általánosan elfogadott. |
| وخز على أوراق Solanum viarum. | Tüskék a Solanum viarum levelein. |
| حظائر لسكن البيسون الأوروبي. | Bölények elhelyezésére szolgáló ólak. |
| حصلت على منحة فيكتوريا في 2018. | 2018-ban elnyerte a Victoria ösztöndíjat. |
| نشأت في إيران بعد ثورة 1979. | Az 1979-es forradalom után Iránban nőtt fel. |
| تتوزع العقارب على ست عائلات. | A skorpiókat hat család között osztják el. |
| صدر الفيلم في 20 سبتمبر 1985. | A filmet 1985. szeptember 20-án mutatták be. |
| كل ممثل لديه فترة ثلاث سنوات. | Minden képviselő megbízatása három évre szól. |
| الهدف من النص هو جعل الجمهور يضحك. | Az ütési vonal célja, hogy megnevettesse a közönséget. |
| فصائل الدم موروثة من كلا الوالدين. | A vércsoportok mindkét szülőtől öröklődnek. |
| استمر في نشر شعره أيضًا. | Továbbra is publikálta saját verseit. |
| المجمع هو معقد التنسيق الجزيئي. | A komplex molekuláris koordinációs komplexum. |
| تفاصيل سيرتها الذاتية غير واضحة. | Életrajzának részletei nem tisztázottak. |
| هذه السيرة الذاتية الأوغندية كعب. | Ez az ugandai életrajzi cikk egy csonk. |
| ظروف أخرى حول شركات مؤجلة. | Egyéb körülmények a halasztott comp. |
| المبدأ الثاني للتخطيط هو التنسيق. | Az elrendezés második elve a koordináció. |
| قرر مجلس الشيوخ ربط الإجراءين. | A szenátus a két intézkedés összekapcsolásáról döntött. |
| مقال موقع موريشيوس هذا هو كعب. | Ez a mauritiusi helyről szóló cikk egy csonk. |
| يمكن فهم اسم Unferth بعدة طرق. | Unferth neve többféleképpen érthető. |
| في هذا الصباح الغائم في بولندا | Ezen a felhős délelőttön Lengyelországban |
| كم أحتاج إلى دفعه لمواصلة الخدمة؟ | Mennyit kell fizetnem a szolgáltatás fenntartása érdekében? |
| الأيام الأولى لفكرة مثيرة للغاية. | Egy ötlet korai napja nagyon izgalmas. |
| الفك السفلي صغير جدًا ومنخفض. | Az alsó állkapocs nagyon kicsi és alacsonyan van. |
| الغطاء ليس له سن جانبي. | Az opercula -nak nincs oldalfoga. |
| السيف تطور من السكين أو الخنجر. | A kard késből vagy tőrből fejlődött ki. |
| قدس ، كاسم ، هو مرادف لكلمة قديس. | Hallow, mint főnév, a szent szó szinonimája. |
| العلاج مماثل للساليسيلات الأخرى. | A kezelés azonos a többi szaliciláttal. |
| بدأت محاكمة ستون في 6 نوفمبر 2019. | Stone tárgyalása 2019. november 6-án kezdődött. |
| هي من مؤيدي الحركة البيئية. | A környezeti mozgalom támogatója. |
| تاريخ ميلاد بوغارت كان محل خلاف. | Bogart születésének dátuma vitatott. |
| تم تحديد نمش الموز في 27 دولة. | A banánszeplőt 27 országban azonosították. |
| يحظر شرب الكحول في السيارة. | Gépjárműben tilos alkoholt fogyasztani. |
| بربادوس عرضة للضغوط البيئية. | Barbados érzékeny a környezeti hatásokra. |
| حاليا ، هناك خطط لتنشيط المدينة. | Jelenleg a város újjáélesztését tervezik. |
| ظلت بوسطن مرتعا للمعارضة الدينية. | Boston továbbra is a vallási ellenvélemények melegágya maradt. |
| تم اقتراح العديد من الإنشاءات. | Több konstrukciót javasoltak. |
| قوبل الفيلم بتعليقات إيجابية. | A film pozitív kritikákat kapott. |
| طريق H2 Millers هو طريق قصير آخر. | A H2 Millers Way egy másik rövid út. |
| كان سبيلان من شهود يهوه النشطين. | Spillane aktív Jehova Tanúja volt. |
| كجزء من الترويج | A keresők 1956-os promóciójának részeként a Warner Bros. |
| بعبارة أخرى ، هناك واجب الإفصاح. | Más szavakkal nyilvánosságra hozatali kötelezettség áll fenn. |
| نشأ بوسمان مسيحيًا واعتمد. | Boseman keresztényként nevelkedett és megkeresztelkedett. |
| محتوى النيكل كذلك. | A nikkeltartalom is. |
| يتم التشخيص حسب شدة الأعراض. | A diagnózist a tünetek súlyossága szerint végzik. |
| نموذجي جدا. | Olyan tipikus. |
| تبدو الزنبق جميلة. | A kardvirágok szépek. |
| انظر ، الهاتريك ... | Nézd, a mesterhármas ... A |
| رجولي السليم. | Megfelelő férfias. |
| ذهب إلى الثلاجة وفتح الباب. | A hűtőszekrényhez ment, és kinyitotta az ajtót. |
| المشقات تصنع الناس أو تحطمهم. | A nehézségek embereket okoznak vagy megtörnek. |
| انه كلبي. | Ez az én kutyám. |
| بمعدل مناسب ، حتى نبدأ في العمل. | Kedvező ütemben, amíg be nem indulunk. |
MAGYAR ▼