arabiclib.com logo ArabicLib hu MAGYAR

Magyar-arab fordító online

Népszerű fordítások

Hozok neked ennivalót.سأحضر لك شيئا لتأكله.
Ó, milyen ingatag egy nő szíve.أوه ، كم هو متقلب قلب المرأة.
Én kategorikusan ellene vagyok.أنا ضدها بشكل قاطع.
A türelem a tanulás anyja.الصبر أم التعلم.
nekem is ennem kell.أنا بحاجة لتناول الطعام أيضا.
Apámmal egyidős.هو في نفس عمر والدي.
Miért változtatott a tervein?لماذا غير خطته؟
Megfenyegetett, de nem féltem.هددني لكنني لم أخاف.
Nem érzett lelkiismeret-furdalást.لم يشعر بأي ندم.
Nem volt okom ilyet mondani.لم يكن لدي سبب لقول ذلك.
Együtt jó legyőzni az apát.معًا ، من الجيد التغلب على الأب.
Szemüveg nélkül alig látok.بالكاد أستطيع أن أرى بدون نظارات.
Nagyon bölcs anya.هي أم حكيمة جدا.
Jelenleg nincs senki az irodában.لا يوجد أحد في المكتب الآن.
Visszaadtam neki a szótárát.أعدت لها قاموسها.
Haza tudnád küldeni nekem?هل يمكنك إرسالها إلي المنزل؟
Lehet hogy igazad van.ربما انت على حق.
Vártam rá egy órát, de nem jött.انتظرته لمدة ساعة لكنه لم يأت.
Arabul ír.يكتب بالعربية.
A háború mellett vagy ellene?هل انت مع الحرب ام ضد؟
Fáj a szívem.قلبي يتألم.
Még nem hallottunk Brianről.لم نسمع من براين بعد.
Mit csinálsz vasárnaponként?ماذا تفعل في أيام الأحد؟
Meg kell vizsgálnom.لا بد لي من فحصك.
Ken segítséget kért.دعا كين للمساعدة.
Beszaladt a szobába.ركض إلى الغرفة.
Hívjon, ha megérkezik.اتصل بي عند وصولك.
Felvették az egyetemre.تم قبوله في الجامعة.
Beszélsz németül?هل تتحدث الالمانية؟
Elfelejtette etetni a kutyáját.لقد نسيت أن تطعم كلبها.
Fred egész nap munkát keresett.أمضى فريد اليوم بأكمله في البحث عن وظيفة.
Elfoglaltabb, mint Taro.إنه مشغول أكثر من تارو.
Kérem írja le papírra.يرجى كتابتها على الورق.
Tavaly sok hó esett.كان هناك الكثير من الثلج العام الماضي.
Kérem adjon tanácsot, mit tegyek.أرجوك انصحني ماذا افعل.
Van valami meleg?هل يوجد شيء ساخن؟
Fájnak a szavaid.كلماتك تؤلم.
Csak tizenöt perc.خمس عشرة دقيقة فقط.
Szeretik a barátai.هي محبوبة من قبل أصدقائها.
A legénység elhagyta a hajót.ترك الطاقم السفينة.
Egyenként hagyták el a szobát.غادروا الغرفة واحدًا تلو الآخر.
A Showa-korszakban születtem.لقد ولدت في عصر شوا.
Tudsz itt maradni egy kicsit?هل يمكنك البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟
Az egyik táska teljesen üres.إحدى الأكياس فارغة تمامًا.
Sajnálom, nem hiszem, hogy tudok.آسف ، لا أعتقد أنني أستطيع.
Ez a napszemüveg túl nagy.هذه النظارات الشمسية كبيرة جدًا.
Nincs sok pénzem a kezemben.ليس لدي الكثير من المال في متناول اليد.
A folyó áthalad a városon.يتدفق النهر عبر المدينة.
Bárcsak mehetnék vele.أتمنى أن أذهب معها.
A főnököm elment.رحل رئيسي.
Sorba rendezte a CD-ket a polcon.رتبت الأقراص المدمجة في صف واحد على الرف.
Műszaki és Környezettudományi Kar.كلية الهندسة وعلوم البيئة.
A többiek is ugyanezt élték át.لقد مر الآخرون بنفس الشيء.
Két ablaka a déli oldalra nyílik.هناك نافذتان تفتحان على الارتفاع الجنوبي.
Gyors mozgásra képesek a talajon.إنهم قادرون على الحركة السريعة على الأرض.
Carroll Muffett a jelenlegi elnök.كارول موفيت هو الرئيس الحالي.
A Web Assembly for Node csomagjai.حزم مكتوبة في Web Assembly for Node.
Írta: Arun Pratapبقلم أرون براتاب FollowProgrammer ، متحمس لقاعدة البيانات يستكشف حاليًا / يتعلم MongoDB.
Medford tanács-menedzser stílusú.ميدفورد لديه أسلوب مجلس مدير في الحكومة.
A helyi újság a Western Times.والصحيفة المحلية هي ويسترن تايمز.
Ez a motor Maxi John L. Wesé volt.هذا المحرك ينتمي إلى Maxi John L. Wes.
1981 őszénالتي وضعتها للعمل في سن الخامسة ألبوم في خريف عام 1981.
Terepet és magasságokat mutat.يظهر التضاريس والارتفاعات.
Semmi kárt nem okoz.لا ضرر من أي نوع.
Rövid volt, de eredeti.كانت قصيرة لكنها حقيقية.
Miss Carreen, állandóan zaklatott.الآنسة كارين ، ثبتي حجابها.
Fogadok, hogy ötletes vagy.أراهن أنك تشعر بالعبقرية.
Egészséges és virilis.صحي ورجولي.
Csodálom ezt a lányt.أنا معجب بهذه الفتاة.
Paul Wilesnél dolgozott.كان يعمل لدى بول وايلز.


Más fordítók