| Sajnos most nem tudok válaszolni. | К сожалению, я не могу ответить прямо сейчас. |
| Leszállás további 120-3 méter. | Посадка дополнительно 120 - 3 метра. |
| Nem vesztegethetjük az időt. | Нам нельзя терять время. |
| Nem olvastam el az összes könyvet. | Я не все книги прочёл. |
| Nem ihatok ilyen édes kávét. | Я не могу пить такой сладкий кофе. |
| Melyik peronról indul a vonat? | От какой платформы отходит поезд? |
| A szél továbbra is erősen fúj. | Ветер все еще дует сильно. |
| Előre kell foglalnunk helyet. | Нам необходимо забронировать место заранее. |
| A száraz fa gyorsan ég. | Сухое дерево быстро горит. |
| Miért ment az apja Japánba? | Почему её отец уехал в Японию? |
| Megöltél a tetteddel. | Ты убил меня своим поступком. |
| A kudarca ellenére boldog. | Он счастлив, несмотря на свою неудачу. |
| Az utca sarkán állt. | Он стоял на углу улицы. |
| Köszönöm a meghívást vacsorára. | Спасибо за приглашение на ужин. |
| Ezt a könyvet húsz évesen írta. | Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет. |
| A gyerekek kijöttek játszani. | Дети вышли поиграть. |
| Sápadtnak tűnsz. | Ты выглядишь бледно. |
| Van-e gyógymód a hülyeségre? | Существует ли лекарство от глупости? |
| Szeretnék egy kérdést feltenni. | Я хотел бы задать вопрос. |
| Szerintem örülni fog, hogy lát. | Думаю, он будет рад тебя увидеть. |
| 25 évesen férjhez ment. | Она вышла замуж в 25 лет. |
| Hatalmas volt a közönség. | Аудитория была огромной. |
| Fiókot nyitottam a lányom nevében. | Я открыл счёт на имя своей дочери. |
| A munka majdnem kész. | Работа почти окончена. |
| Hol van a csokis dobozom? | Где моя коробка конфет? |
| Egy gyönyörű lányt látott. | Он видел красивую девочку. |
| De nélküle folytattuk. | Но мы продолжили без него. |
| Ne tegyél fel ilyen nehéz kérdést. | Не задавай мне такой трудный вопрос. |
| Isten nem árul el egy igaz hívőt. | Истинно верующего Бог не предаст. |
| A fa miatt bátor. | Из-за дерева он храбрец. |
| Művészetet tanít az iskolában. | Он преподаёт изо в школе. |
| Imádom a francia filmeket. | Я люблю французские фильмы. |
| Ő a felelős az esetért. | Он ответственен за происшествие. |
| Azt hittem, legalább harminc éves. | Я думал, ей в крайнем случае тридцать. |
| Ma eső lesz. | Сегодня будет дождь. |
| A férfi részeg volt cipészként. | Мужчина был пьян как сапожник. |
| 6 éves koromig Oszakában éltem. | Я жил в Осаке до 6 лет. |
| Valaki kinyitotta az ajtót. | Кто-то открыл дверь. |
| A legjobb tudásom szerint segítek. | Я помогу вам по мере своих возможностей. |
| Ezek a narancsok egy tucat dollár. | Эти апельсины - по доллару за десяток. |
| A hír hallatán kirohant a házból. | Услышав новости, он выбежал из дома. |
| Busszal mentünk Shinjukuba. | Мы сели на автобус в Синдзюку. |
| Tegnap nem teniszeztem. | Я не играл в теннис вчера. |
| Nancy nem teniszez. | Нэнси не играет в теннис. |
| Segítesz a házi feladatomban? | Ты поможешь мне с моей домашней работой? |
| Igen, a tej nagyon jó. | Да, молоко очень хорошее. |
| Kihasználta az esőt. | Он воспользовался дождём. |
| Bújjunk a függöny mögé. | Давайте спрячемся за шторой. |
| Van egy szabad szobád ma estére? | У вас будет на эту ночь одна свободная комната? |
| A szív démona kínozza a testet. | Демон сердца истязает тело. |
| A dal b-moll hangnemben komponált. | Песня написана в тональности си минор. |
| A játék 15 fős csapattal készült. | Игра была разработана командой из 15 человек. |
| A rájátszás során nincs szétlövés. | Во время плей-офф буллитов не бывает. |
| Több modell jóslatait egyesíti. | Он объединяет прогнозы нескольких моделей. |
| Otthon voltam… és mégis eltűntem. | Я был дома… и все равно меня не было. |
| A Verde tábort | Лагерь Верде был заброшен 1 апреля 1869 |
| Nem szabad karcsúsodnod. | Вы не должны худеть. |
| A császárné anya, alkotó és ápoló. | Императрица - мать, творец и воспитательница. |
| ban nem jelent meg. | Петти родился в Рэндлмане, Северная Каролина. |
| Igen, nagyon tágas. | Да, очень просторно. |
| Kevesen vagyunk szerencsések ... | Нам немного повезло ... |
| Boldog hangulat volt a házban? | Была ли в доме счастливая атмосфера? |
| Összességében félrevezető volt. | В целом он вводил в заблуждение. |
| Slim felsóhajtott. | Слим вздохнула. |
| Általában nem olyan megbízhatóak. | Обычно они не такие доверчивые. |
| Imádom a lókiállításokat. | Обожаю конные шоу. |
| Olyan jól vagyok, mint valaha. | Я так хорошо, как никогда раньше. |
| Öt van. | У вас их пять. |
| Menjünk ma este a bárba? | Пойдем сегодня в бар? |
| Ki látta a talmi talajt? | Кто видел мишуру? |
MAGYAR ▼