| ঘটনার ক্রম কেউ মনে রাখতে পারেনি। | Senki sem emlékezett az események sorrendjére. |
| আমি কুরাকাওতে থাকতে চাই। | Curacaón szeretnék élni. |
| আমি এই জারজ খুঁজে যাচ্ছি. | Meg fogom találni ezt a szemétládát. |
| আজ বিশেষ করে গরম। | Ma különösen meleg van. |
| সে একটা কলম নিয়ে ঠিকানা লিখে দিল। | Fogott egy tollat, és felírta a címet. |
| আমি যখন বড় হব, আমি রাজা হতে চাই। | Ha nagy leszek, király akarok lenni. |
| কলা বাঁকা কেন? | Miért hajlott meg a banán? |
| আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি? | Miben segíthetek? |
| প্রাণীরা সহজাতভাবে কাজ করে। | Az állatok ösztönösen cselekszenek. |
| পড়ার জন্য পর্যাপ্ত আলো নেই। | Nincs elég fény az olvasáshoz. |
| টম মারিওকে ভালো করেই চেনে। | Tom elég jól ismeri Mariót. |
| একটি দিন 24 ঘন্টা নিয়ে গঠিত। | Egy nap 24 órából áll. |
| তিনি জ্যামিতিতে শক্তিশালী। | Geometriában erős. |
| তাকে বলো আমাকে যেন ফোন করে. | Mondd meg neki, hogy hívjon fel. |
| দ্রুত আগুন নিয়ন্ত্রণে আনা হয়। | A tüzet gyorsan megfékezték. |
| অনেক কথা এবং কিছু কাজ। | Sok szó és kevés tett. |
| আমার অন্তত দশটা বই আছে। | Legalább tíz könyvem van. |
| তিনি এখনও শক্তিতে পূর্ণ। | Még mindig tele van energiával. |
| তপ্ত সাধনায় ধরা পড়েন তিনি। | Elkapták az üldözésben. |
| আমি কি গরম কিছু পান করতে পারি? | Inhatok valami meleget? |
| আমরা বাচ্চাদের খেলা দেখতাম। | Néztük a gyerek játékát. |
| আমি আরেক মগ বিয়ার চাই। | Kérek még egy pohár sört. |
| এখনো অনেক কিছু করা বাকি আছে। | Még sok a tennivaló. |
| এই কুকুর প্রায় সব খায়। | Ez a kutya szinte mindent megeszik. |
| সহজে তাকান। | Nézd meg könnyebben. |
| আপনি কিসে আগ্রহী? | Mi iránt érdeklődik? |
| কি ঘটতে পারে কারো কোন ধারণা নেই। | Senkinek fogalma sincs, mi történhet. |
| আমি এটা মোকাবেলা করতে চান না. | nem akarok vele foglalkozni. |
| আজ অনেক কল ছিল। | Sok hívás volt ma. |
| যে কোন পত্রিকা করবে। | Bármelyik magazin megteszi. |
| বছরের প্রথম মাস জানুয়ারি। | Az év első hónapja január. |
| অতিরিক্ত ধূমপান এড়িয়ে চলুন। | Kerülje a túlzott dohányzást. |
| টম কত দ্রুত কথা বলে! | Milyen gyorsan beszél Tom! |
| বেটি একজন সিরিয়াল কিলার। | Betty egy sorozatgyilkos. |
| আমি বাস মিস. | Lekéstem a buszt. |
| আমি দুঃখিত আমি আমার টাকা নষ্ট. | Sajnálom, hogy elpazaroltam a pénzem. |
| আমি শিখব কিভাবে ওষুধ কাজ করে। | Megtanulom, hogyan működik a gyógyszer. |
| অষ্টম পর্বটি ছিল সবচেয়ে বিতর্কিত। | A nyolcadik epizód volt a legvitatottabb. |
| ঈমানের সম্পূর্ণ দুটি অংশ মাত্র। | A hitnek csak két teljes része van. |
| মডুলেশন শিল্পের অপরিহার্য অংশ। | A moduláció a művészet lényeges része. |
| নজরদারি এবং বুদ্ধিমত্তা অর্জন। | Felügyelet és hírszerzés. |
| সামাজিক বাণিজ্য শব্দটি Yahoo! | A közösségi kereskedelem kifejezést a Yahoo! |
| ডিজাইনার আরো উন্নতি প্রকল্প. | A tervezők további fejlesztéseket terveznek. |
| CHC-এর সরকারের ধরন হল সমষ্টিগত। | A CHC kormányzási formája gyülekezeti. |
| কাউন্টি প্রধান সমস্যা অভিবাসন. | A megyében a fő probléma a bevándorlás. |
| রেকর্ড হল তথ্যের বিশেষ রূপ। | A rekordok az információ speciális formái. |
| নামিবিয়ানরাও কমনওয়েলথের নাগরিক। | A namíbiaiak is a Nemzetközösség állampolgárai. |
| টোকুমওয়াল উপকূলে বড় মারে কড। | A Big Murray Cod a Tocumwal-i partvidéken. |
| আপনি কি বিশ্বের সেরা হতে পারেন? | Mi lehet a legjobb a világon? |
| পঠিত অংশ থেকে ফলাফল পরে আসবে। | Az eredmény később olvasható lesz. |
| লক্ষ্য ছিল মস্কোর মার্কিন দূতাবাস। | A célpont az Egyesült Államok moszkvai nagykövetsége volt. |
| ম্যানেজার শুনতে অনেক কিছু করবে. | A menedzser nagyjából hallgatna. |
| মেনলো-অফিসে আপনার গল্প জমা দিন | Küldje el történeteit a Menlo-Office-nakHogy több, csak tagoknak szóló nézetet szerezhet be, ha elküld egy történetet ehhez a kiadványhoz. |
| Pinnipeds নিজেরাই শিকারের বিষয়। | A rokonlábúak maguk is ragadozásnak vannak kitéve. |
| স্কটিশ সরকার অভিযোগের তদন্ত করেছে। | A skót kormány kivizsgálta a vádakat. |
| আসে এর অবস্থান মূলত বংশগত ছিল না। | A come helyzete eredetileg nem volt örökletes. |
| 1895 সালে, তৎকালীন আর্চবিশপ এম. | 1895 -ben az akkori érsek Mgr. |
| মূলদ সংখ্যার সেট সম্পূর্ণ নয়। | A racionális számok halmaza nem teljes. |
| প্রধান অপারেটিং অফিসার এরিক চার্চ। | Az ügyvezető igazgató Erik Church. |
| আমান্ডার মেয়ে এবং টমের বড় বোন। | Amanda lánya és Tom nővére. |
| তালিকা, ইতিমধ্যে, বাড়তে থাকে। | A lista eközben tovább bővült. |
| সম্মতি প্রকাশ বা উহ্য হতে পারে। | A beleegyezés kifejezhető vagy hallgatólagos is lehet. |
| খুব ভাল. অস্ত্র লক্ষ্য করে টিবিং। | Nagyon jól. Teabing megcélozta a fegyvert. |
| টেইলা শক্তিশালী। | Teyla erős. |
| যন্ত্রগুলি অবিশ্বস্ত। | A műszerek nem megbízhatóak. |
| হোভার বুট. | Hover csizma. |
| তিনি দাবি করেন এটি সহনীয় নরম। | Azt állítja, hogy elviselhető puha. |
| নিশ্চিত হতে হয়েছিল। | Biztosnak kellett lennie. |
| তবে আইনগতভাবে গ্রহণযোগ্য। | De jogilag elfogadható. |
| ইঞ্জিন রুম ক্ষতি? | A gépház károsodása? |
MAGYAR ▼