| Your project is costly. | A projektje költséges. |
| She usually goes to bed at nine. | Általában kilenckor lefekszik. |
| We need to redo this report. | Újra kell készítenünk ezt a jelentést. |
| Our school is on a hill. | Iskolánk egy dombon van. |
| Japan has to import oil. | Japánnak olajat kell importálnia. |
| Just tell me what happened. | Csak mondd el, mi történt. |
| He overslept this morning. | Ma reggel aludt. |
| This is not what I asked for. | Nem ezt kértem. |
| I have nothing to brag about. | Nincs mit dicsekednem. |
| I take my hat off to you! | Le a kalapom előtted! |
| I saw it happen in five minutes! | Láttam, hogy öt perc alatt megtörtént! |
| When do they arrive? | Mikor érkeznek meg? |
| You can ask me any question. | Bármilyen kérdést feltehetsz nekem. |
| He left his car in the garage. | A kocsiját a garázsban hagyta. |
| Call me Joe, please. | Hívj Joe-nak, kérlek. |
| The fence is painted green. | A kerítés zöldre van festve. |
| You can come as often as you like. | Akárhányszor jöhetsz. |
| Not renounce loving. | Ne mondj le a szeretetről. |
| In other words, you are stupid. | Más szóval, te hülye vagy. |
| I wonder if I love him. | Vajon szeretem-e őt. |
| You must know something. | Tudnod kell valamit. |
| I will pay any price. | Bármilyen árat megfizetek. |
| Will you forgive my debt? | Elengeded az adósságomat? |
| Close your eyes and count to ten. | Csukd be a szemed és számolj el tízig. |
| Every dog has his day. | Minden kutyának megvan a maga napja. |
| You have the same situation as me. | Ugyanolyan helyzeted van, mint én. |
| I am unable to explain it to you. | nem tudom elmagyarázni neked. |
| The item will be sold on the spot. | A terméket a helyszínen értékesítjük. |
| Can you sing this song? | Tudod énekelni ezt a dalt? |
| Can you email this to me? | El tudnád ezt nekem küldeni e-mailben? |
| I am walking my dog. | sétáltatom a kutyámat. |
| They are professional singers. | Profi énekesek. |
| Look beyond the dark side of life. | Nézz túl az élet sötét oldalán. |
| Now we move on to another problem. | Most áttérünk egy másik problémára. |
| His brave act deserves a medal. | Bátor cselekedete érmet érdemel. |
| He has a bike. | Van egy biciklije. |
| My car is broken. | Elromlott az autóm. |
| This is a delicate issue. | Ez egy kényes kérdés. |
| Accept your devilish luck. | Fogadd el az ördögi szerencsédet. |
| May I ask you a few questions? | Feltehetek néhány kérdést? |
| If you need help, call. | Ha segítségre van szüksége, hívjon. |
| You can choose any one you like. | Bármelyiket választhatja, amelyik tetszik. |
| Well, see you tonight. Bye! | Nos, találkozunk ma este. Viszlát! |
| I have the best mom in the world! | Nekem van a legjobb anyukám a világon! |
| How long will she stay in Japan? | Meddig marad Japánban? |
| The bus left five minutes ago. | A busz öt perce indult el. |
| Steak is my favorite dish. | A steak a kedvenc ételem. |
| There was no one in the house. | Nem volt senki a házban. |
| You must follow the rules. | A szabályokat be kell tartani. |
| I hope he comes. | Remélem jön. |
| I accompanied him on the journey. | Elkísértem az útra. |
| After us - at least a flood. | Utánunk - legalább egy árvíz. |
| I do not understand german. | nem értek németül. |
| I bet $10 on this horse. | 10 dollárt fogadok erre a lóra. |
| Hello, says Ogawa. | Hello, mondja Ogawa. |
| The news leaked out. | A hír kiszivárgott. |
| Are you a teacher or a student? | Tanár vagy diák vagy? |
| This is a luxurious city. | Ez egy fényűző város. |
| She turned pale at the bad news. | Elsápadt a rossz hír hallatán. |
| He was careless with his pistol. | Óvatlan volt a pisztolyával. |
| Do you know what she said? | Tudod mit mondott? |
| He is not a gentleman at all. | Egyáltalán nem úriember. |
| Tanabata is celebrated in July. | A Tanabatát júliusban ünneplik. |
| The beautiful soul defense. | A gyönyörű lélekvédelem. |
| Okay. all right. | Oké. rendben. |
| That was some sweet jelly. | Ez valami édes zselé volt. |
| Not to mislead the investigations! | A vizsgálatok félrevezetése érdekében! |
| Milk or plain. | Tej vagy sima. |
| I crushed her. | Összetörtem. |
| Ingenious, really. | Ötletes, tényleg. |
MAGYAR ▼