| Qui vengera la mort de Karl ? | Cine va răzbuna moartea lui Karl? |
| Bien laver le coing. | Se spală bine gutuia. |
| Il a neigé du lundi au vendredi. | A nins de luni până vineri. |
| Klava apprivoise les tigres. | Klava îmblânzește tigrii. |
| Je me suis présenté au public. | M-am prezentat publicului. |
| Tom a épousé une femme plus âgée. | Tom s-a căsătorit cu o femeie mai în vârstă. |
| Il a finalement atteint son but. | În sfârșit și-a atins scopul. |
| Ne pas nourrir les animaux. | Nu hrăniți animalele. |
| Je ne sais pas quoi faire. | Nu stiu ce sa fac. |
| Traverser la rue. | Traverseaza strada. |
| Voici la clé du bureau. | Aici este cheia biroului. |
| Le lac est très profond. | Lacul este foarte adânc. |
| Belle lune ce soir. | Lună frumoasă în seara asta. |
| Je ne sais rien de lui. | Nu știu nimic despre el. |
| Toute sa famille va bien. | Toată familia lui este bine. |
| Le mot a plusieurs sens. | Cuvântul are mai multe sensuri. |
| Il a été très gentil avec moi. | A fost foarte amabil cu mine. |
| Dansons sur sa chanson. | Hai să dansăm pe cântecul ei. |
| Ma mère ne se lève jamais tôt. | Mama nu se trezește niciodată devreme. |
| Jouer de la guitare est amusant. | A cânta la chitară este distractiv. |
| Maman a tiré le rideau. | Mama a tras cortina. |
| Il a des yeux derrière la tête. | Are ochi în ceafă. |
| Ils ont voyagé ensemble. | Au călătorit împreună. |
| Sa pièce a été un grand succès. | Piesa lui a fost un mare succes. |
| Marie est une très belle fille. | Mary este o fată foarte frumoasă. |
| Il reste une semaine avant Noël. | A mai rămas o săptămână până la Crăciun. |
| Mary le pesa dans sa main. | Mary îl cântări în mână. |
| Je suis allé à Kyushu en avion. | Am fost la Kyushu cu avionul. |
| Elle me rend fou. | Ea ma innebuneste. |
| Bill est mort déçu. | Bill a murit dezamăgit. |
| Ce plan se solda par un échec. | Acest plan s-a încheiat cu eșec. |
| Il ne perd jamais espoir. | Nu-și pierde niciodată speranța. |
| Je ne voulais pas te blesser. | Nu am vrut să te rănesc. |
| Son discours est excellent. | Discursul ei este excelent. |
| Veuillez noter mon adresse. | Vă rog să îmi scrieți adresa. |
| Voyons maintenant le SonContract. | Acum, să aruncăm o privire la SonContract. |
| Le mariage a lieu sur la péniche. | Nunta are loc pe casa barcă. |
| ♪ Oh, viens, adorons-le ♪ | ♪ Oh, hai să-l adorăm ♪ |
| Tout ira bien, vieille harpie. | Vei fi bine, bătrâne harpie. |
| Très déplaisant. | Foarte neplăcut. |
| Peurs valides, paranoïa. | Temeri valabile, paranoia. |
| Vingt-et-un salut au capitaine! | Douăzeci și unu de saluturi de armă către căpitan! |
| Alors faites-moi plaisir. | Atunci te rog. |
| du problème. | Există ceva conținut gastric. |
| La double coque, non? | Coca dublă, nu? |
| La technique du survol? | Tehnica hover? |
| LA LUNE EST UNE MAÎTRE DURETE | LUNA ESTE O AMANTA ASURA |
| Les fidèles allaient aux matines. | Credincioșii mergeau la utrenie. |
| Les preuves sont insuffisantes. | Dovezile sunt insuficiente. |
| La chose horrible était sa source. | Lucrul îngrozitor era sursa lui. |
| Cible sécurisée? | Ținta sigură? |
| Toujours pas de mot? | Încă nu vorbesc? |
| Droite. ou veufs alors. | Dreapta. sau văduvi atunci. |
| Parfaitement satisfaisant. | Perfect satisfăcător. |
| Besoin de dormir. | Nevoie de somn. |
| Faible et silencieuse, Mr. B. | Scăzut și tăcut, domnule B. |
| La famille heureuse de Kummiko. | Familia fericită a lui Kummiko. |
| Sa boîte vocale était coupée. | Cutia lui vocală era tăiată. |
| Avez-vous choisi votre avantage? | Ți-ai ales binefacerea? |
| Des conditions favorables? | Conditii favorabile? |
| Même avec un gommage à la poêle. | Chiar și cu un scrub cu tigaie. |
| Ne vous trompez pas. | Nu te înșela singur. |
| La bonne foi est en question. | Bona-credința este în discuție. |
| Belle exécution. | Execuție frumoasă. |
| Antiquités, fausse monnaie. | Antichități, bani falși. |
| Et peut-être exact. | Și, eventual, exacte. |
| «Ils veulent dire eux-mêmes; | „Se referă la ei înșiși; înseamnă o mulțime de senzații plăcute pentru public.” |
| Allons sauter. | Hai să sărim. |
| Il est étudiant. | El este student. |
| Une vieille petite tasse verte. | O ceașcă mică și veche, verde. |
FRANÇAIS ▼