| Je voudrais le rayer de la liste. | Мені захотілося б викреслити його зі списку. |
| Elle aime danser. | Вона любить танцювати. |
| Quelle gentille fille ! | Яка мила дівчинка! |
| Je ne mange pas de peau de poulet. | Я не їм курячу шкіру. |
| Aller-retour? Là seulement. | Поїздка туди та назад? Лише туди. |
| Tom a fait pleurer Mary. | Том довів Мері до сліз. |
| Je ne veux plus travailler là-bas. | Я не хочу більше там працювати. |
| Vous serez en sécurité avec elle. | З нею ви будете у безпеці. |
| Dites-leur de vous le donner. | Скажи їм віддати його тобі. |
| Dites-leur de vous le donner. | Скажи їм тобі його дати. |
| Voyons ce qui va arriver. | Подивимося, що буде. |
| Voulez-vous du vin blanc ou rouge? | Ви хочете білого вина чи червоного? |
| Vous ne comprenez pas ça ? | Ти цього не розумієш? |
| Je pense que je veux rester. | Я гадаю, що хочу залишитися. |
| Tom a négocié avec lui. | Том вів із ним переговори. |
| Allez attendre dehors. | Іди почекай зовні. |
| Je dois terminer mon travail. | Я мушу завершити мою роботу. |
| Quelque chose a dû se passer. | Щось, мабуть, сталося. |
| Je veux que tu devines. | Я хочу, щоб ви вгадали. |
| Nous partons pour une longue nuit. | На нас чекає довга ніч. |
| Sa mâchoire tomba. | У нього відвисла щелепа. |
| Préparez-vous à mourir! | Приготуйтеся померти! |
| Tom a admis son erreur. | Том визнав свою помилку. |
| Je me fiche de la lampe de poche. | Мені байдуже до ліхтарика. |
| Tom ment souvent à Mary. | Том часто бреше Мері. |
| Je rêve en français. | Я бачу сни французькою мовою. |
| Pourquoi me regarde-t-elle ? | Чому вона дивиться на мене? |
| La maison a besoin de rénovation. | Будинок потребує ремонту. |
| Père était cruel avec Tom. | Батько жорстоко поводився з Томом. |
| Nous sommes en retard. | Ми відстаємо від розкладу. |
| Je ne censure pas vos articles. | Я не цензурую ваші статті. |
| Cousez-moi un sac de phoque. | Зшийте мені нерпичі торбази. |
| Elle a une imagination riche. | Має багату уяву. |
| Il ne fait pas son âge. | Він не виглядає на свій вік. |
| Ce pâturage est de dix acres. | Це пасовище десять акрів. |
| Il y avait beaucoup de vent hier. | Вчора було дуже вітряно. |
| Elle touche un bon salaire. | Вона отримує гарну зарплатню. |
| Je vais juste rester à la maison. | Я просто збираюся залишитися вдома. |
| Ne faites pas attention à elle. | Не звертай на неї уваги. |
| Tous mes efforts ont été vains. | Усі мої зусилля виявилися марними. |
| Il est tard, je dois y aller. | Пізно, я маю йти. |
| Je ne voulais pas te blesser. | Я не хотів зачепити твої почуття. |
| Quand donnent-ils un concert ? | Коли вони дають концерт? |
| Savez-vous ce que ça veut dire? | Ти знаєш, що це означає? |
| Veuillez me la présenter ! | Будь ласка, познайомте мене з нею! |
| Mes parents connaissent ma copine. | Мої батьки знають мою подругу. |
| Merci pour la correction. | Дякую тобі за виправлення. |
| Appelle une ambulance! | Викличте швидку допомогу! |
| Elle est ma meilleure amie. | Вона моя найкраща подруга. |
| Il remue le thé avant de le boire. | Він розмішує чай, перш ніж пити. |
| Quand allez-vous vous marier? | Коли ти вийдеш заміж? |
| Il a été forcé de le faire. | Його змусили зробити так. |
| Les mots ne valent rien. | Слова нічого не варті. |
| Il a les yeux verts. | У нього зелені очі. |
| Merci, tout va bien là-bas. | Дякую, там все добре. |
| Avez-vous un stylo avec vous? | У тебе ручка із собою? |
| Cette sauce a un goût amer. | Цей соус гіркий на смак. |
| Il a décidé de devenir pilote. | Він вирішив стати пілотом. |
| Il me demande de faire attention. | Він просить, щоб я був уважним. |
| Où sont le livre et le crayon ? | Де книга та олівець? |
| Je suis un peu plus grand que toi. | Я трохи вищий за тебе. |
| Quelle bonne idée! | Що за чудова ідея! |
| Il a ignoré notre avertissement. | Він не звернув уваги на наше попередження. |
| Tu me rappelles ton père. | Ти нагадуєш мені свого батька. |
| Vous ne pouvez pas fumer ici. | Тут не можна палити. |
| Elle pleurait juste tout le temps. | Вона лише весь час плакала. |
| Le détroit vu de la côte corse. | Вид на протоку з узбережжя Корсики. |
| Le collège a été créé en 2007. | Коледж розпочав роботу у 2007 році. |
| Ingénieux M. Toad! | Геніальний містер Жаба! |
| Gaby obtient le bas. | Гейбі отримує мінімум. |
FRANÇAIS ▼