arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Traducteur français-ourdou en ligne

Traductions populaires

Tom et moi partons tous les deux.ٹام اور میں دونوں جا رہے ہیں۔
Je ne veux pas être utilisé.میں استعمال نہیں ہونا چاہتا۔
Notre vol a été annulé.ہماری پرواز منسوخ کر دی گئی ہے۔
Suite dans le prochain numéro.اگلے شمارے میں جاری ہے۔
Son fils purge une peine.اس کا بیٹا سزا کاٹ رہا ہے۔
Que puis-je vous apporter ?میں آپ کو کیا لا سکتا ہوں؟
A quelle heure y est-il arrivé ?وہ وہاں کتنے بجے پہنچا؟
Reste loin de moi.مجھ سے دور رہنا.
Ne marchez pas sur la pelouse.لان میں مت چلو۔
Elle a abandonné son enfant.اس نے اپنے بچے کو چھوڑ دیا۔
Arrête de me suivre.میرا پیچھا کرنا چھوڑ دو۔
Je ne pense pas pouvoir le faire.مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔
Je ne sais pas exactement où.مجھے بالکل نہیں معلوم کہاں۔
Je ne me sens pas très bien.میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔
Voyons ce qui va arriver.دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔
Avez-vous un téléphone portable?کیا اپ کے پاس سیل فون ہے؟
Attachez le cheval à cet arbre.گھوڑے کو اس درخت سے باندھ دو۔
On doit faire quelque chose.ہمیں کچھ کرنا چاہیے۔
Je vais parler à Tom maintenant.میں ابھی ٹام سے بات کروں گا۔
Je veux que tu aimes Tom.میں چاہتا ہوں کہ آپ ٹام کو پسند کریں۔
Tom est devenu accro à la drogue.ٹام منشیات کا عادی ہو گیا۔
Je dois le posséder.مجھے اس کا مالک ہونا چاہیے۔
Je suis très attristé par sa mort.مجھے ان کی موت سے بہت دکھ ہوا ہے۔
Comme tu me manques!میں تمھیں کیسے یاد کروں!
Appelle la police.پولیس کو بلاو.
Ils étaient un peu en retard.انہیں تھوڑی دیر ہوئی تھی۔
Je déteste ce travail parfois.مجھے کبھی کبھی اس کام سے نفرت ہوتی ہے۔
Le coût de la vie a augmenté.زندگی گزارنے کی قیمت بڑھ گئی ہے۔
Voulez-vous que Tom attende ?کیا آپ چاہتے ہیں کہ ٹام انتظار کرے؟
De quoi rêvez-vous en ce moment ?آپ اس وقت کیا خواب دیکھ رہے ہیں؟
Parlez-vous swahili ?کیا آپ سواحلی بولتے ہیں؟
Dites-lui de le lui donner.اس سے کہو کہ وہ اسے دے دے۔
Ce bébé a six mois.یہ بچہ چھ ماہ کا ہے۔
Le message est rédigé en français.پیغام فرانسیسی زبان میں لکھا گیا ہے۔
Comprenez-vous la différence?کیا آپ فرق سمجھتے ہیں؟
Police! Lâchez vos armes !پولیس! اپنے ہتھیار پھینک دو!
Il avait très soif.اسے بہت پیاس لگی تھی۔
Ils aident les pauvres.وہ غریبوں کی مدد کرتے ہیں۔
Ne te moque pas de moi!میرا مذاق مت بناو!
Je ne lui fais plus confiance.مجھے اب اس پر بھروسہ نہیں ہے۔
Cousez-moi des sacs de kamus.مجھے کمیس کی بوریاں سینا۔
Ne touchez à rien.کسی چیز کو ہاتھ نہ لگائیں۔
Ils se comportaient étrangement.وہ عجیب و غریب سلوک کر رہے تھے۔
As-tu passé un bon weekend?کیا آپ کا ویک اینڈ اچھا گزرا؟
Il est en bonne forme physique.وہ اچھی جسمانی شکل میں ہے۔
Ce vieux livre coûte 50 000 yens.اس پرانی کتاب کی قیمت 50,000 ین ہے۔
Mon vélo a été volé hier soir.کل رات میری موٹر سائیکل چوری ہو گئی تھی۔
De quel quai part le train ?ٹرین کس پلیٹ فارم سے نکلتی ہے؟
Elle reste tout le temps au lit.وہ ہر وقت بستر پر لیٹی رہتی ہے۔
Ma sœur va courir tous les jours.میری بہن ہر روز بھاگنے کے لیے جاتی ہے۔
Veuillez entrer.پلیز اندر آجاؤ۔
Il est revenu de Chine.وہ چین سے واپس آیا۔
Ken veut un vélo.کین ایک موٹر سائیکل چاہتا ہے۔
La comparaison ne prouve rien.موازنہ کچھ بھی ثابت نہیں کرتا۔
Fait - barré.ہو گیا - کراس آؤٹ۔
Puis-je allumer le téléviseur ?کیا میں ٹی وی آن کر سکتا ہوں؟
Je voudrais être Picasso.میں پکاسو بننا چاہوں گا۔
Je ne connais pas le français.میں فرانسیسی نہیں جانتا.
Combien de livres as-tu lu ?آپ نے کتنی کتابیں پڑھی ہیں؟
Utilise la Force, Saeb !طاقت کا استعمال کریں، صائب!
Le chauffage ne fonctionne pas.ہیٹنگ کام نہیں کرتی۔
La boutique vend de la viande.دکان پر گوشت فروخت ہوتا ہے۔
Mes amis, qui va crier pour vous ?میرے دوستو، تمھارے لیے کون چیخے گا؟
Vous semblez digne de confiance.آپ قابل اعتماد لگ رہے ہیں۔
Le CyberKing augmentera, en effet.سائبر کنگ واقعی بڑھے گی۔
La grande révélation.بڑا انکشاف۔
Cela semble approprié.یہ مناسب لگتا ہے۔
Si précis, cindy.بہت درست، سنڈی۔
Vient juste de mûrir.بس پکی ہو گئی۔
Je ne veux pas être négatif.میں منفی نہیں بننا چاہتا۔


Autres traducteurs