arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Traducteur français-slovaque en ligne

Traductions populaires

Tu dois lire ce livre.Túto knihu si musíte prečítať.
M. Croupton, que faites-vous ?Pán Crouch, čo to robíte?
Tom a épousé une femme plus âgée.Tom sa oženil so staršou ženou.
Elle frappa du poing sur la table.Udrela päsťou do stola.
Il a un frère et deux sœurs.Má brata a dve sestry.
Bien sûr, il connaît la réponse.Samozrejme, že pozná odpoveď.
Je vais tester son courage.Otestujem jeho odvahu.
Tokyo est la capitale du Japon.Tokio je hlavným mestom Japonska.
Elle a un chat. Ce chat est blanc.Má mačku. Táto mačka je biela.
Pardon. Je retire mes mots.Prepáč. Beriem svoje slová späť.
Mon ami ne se sent pas bien.Môj priateľ sa necíti dobre.
Un jour vous vous en repentirez.Jedného dňa z toho budete činiť pokánie.
Angelica Pickles est très égoïste.Angelica Pickles je veľmi sebecká.
Merci beaucoup!Ďakujem mnohokrát!
Kate a sympathisé avec lui.Kate s ním sympatizovala.
Hey vous comment allez vous?Ahoj ako sa mas?
Ne coupez pas ces arbres.Nerežte tie stromy.
Je ne sais pas du tout nager.Vôbec neviem plávať.
Mangez votre soupe en silence.Jedzte polievku potichu.
Elle est agent immobilier.Je realitná maklérka.
Il est bien?Je v poriadku?
Le vieil homme était aimé de tous.Starého muža všetci milovali.
Rumi est sa première fille.Rumi je jeho prvá dcéra.
Attendez que la bouilloire siffle.Počkajte, kým kanvica nezapípa.
Betty est une tueuse en série.Betty je sériová vrahyňa.
Ces bottes sont trop petites.Tieto topánky sú príliš malé.
Il ne perd jamais espoir.Nikdy nestráca nádej.
Veuillez noter mon adresse.Prosím napíšte moju adresu.
Je vais vous rendre heureux.Spravím Ťa štastným.
Quel est le nom de cette rue ?Ako sa volá táto ulica?
Le français est parlé en France.Vo Francúzsku sa hovorí po francúzsky.
Il a été président des César 2013.Bol predsedom cien César 2013.
Aux États-Unis,Baháʼíov v USA bolo do roku 1956 takmer 7 000.
Vous planez à nouveau.Znova sa vznášaš.
Vous êtes dévoué.Ste oddaný.
Oui, oui, vous pouvez me plaire.Áno, áno, môžete ma potešiť.
Avec talent, Johnnie.S talentom, Johnnie.
Arme sécurisée.Zbraň bezpečná.
La vente à moitié prix.Predajná polovičná cena.
Nous consacrerons tout le musée.Budeme venovať celé múzeum.
Le mal est fait.Škoda sa stala.
Le plus élevé portant le plus bas?Najvyšší nesúci najnižší?
La fille se stabilisa.Dievča sa ustálilo.
Tellement authentique.Tak autentické.
Elle voulait plaire.Chcela sa potešiť.
Cela semble assez bas.Vyzerá to akosi málo.
Droite. ou veufs alors.Správny. alebo potom vdovci.
Bonne procédure?Správny postup?
Geste précis et automatique.Presné, automatické gesto.
Ok, Djilail, tu as bien travaillé.Dobre, Djilail, dobre si pracoval.
Mes sincères condoléances.Úprimnú sústrasť.
Le gars des Monty Python ?Monty Python, chlap?
Petit faux-pas de sécurité.Malé bezpečnostné faux-pas.
Sécurisons-les et fermons.Zabezpečíme ich a uzavrieme.
Laissez-moi vous expliquer, OK?Vysvetlím to, dobre?
Garder le panoramique.Stále ryžovanie.
Je rêve de toi, Vixen.Snívam o tebe, Vixen.
Espérons pas dans cet ordre.Dúfajme, že nie v takom poradí.
Avez-vous été honnête avec moi?Bol si so mnou pravdivý?
Avons-nous subi des dommages?Utrpeli sme škody?
Écrasez vos ennemis!Rozdrvte svojich nepriateľov!
Complètement correct.Úplne správne.
Mais pas moins avantageux.Ale nie menej výhodné.
Êtes-vous trompeur?Klameš?
Une sorte de cadeau verbal.Slovné dávanie darčekov.
Tu ferais mieux de le faire.Radšej to zvládnite.
Nous allons au théâtre samedi.V sobotu ideme do divadla.
Nous avons fait du snowboard.Išli sme na snowboard.
Je vais nager maintenant.Teraz plávam.
Puis-je parler avec toi?Môžem s tebou hovoriť?


Autres traducteurs