arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Traducteur français-serbe en ligne

Traductions populaires

Guide-nous sur un chemin droit.Води нас на прави пут.
Peut-être me reviendrez-vous ?Можда ћеш ми се вратити?
Mon père a pêché 3 poissons hier.Мој тата је јуче упецао 3 рибе.
Légère brise soufflant.Дува лагани поветарац.
Malheureusement il pleuvait.Нажалост, падала је киша.
Quelle était la météo prévue ?Каква је била временска прогноза?
Soyez bien lu.Будите добро начитани.
Il y a une radio sur la table.На столу је радио.
Je me suis trompé de train.Ушао сам у погрешан воз.
Quel est le plus petit animal ?Која је најмања животиња?
Toi et moi sommes pairs.Ти и ја смо вршњаци.
Tout le monde doit obéir à la loi.Сви морају поштовати закон.
Il apprend à conduire.Учи да вози.
Ce que vous croyez est vrai.Оно што верујеш је истина.
Montre-moi ta maison.Покажи ми свој дом.
Qui va essayer ce truc ?Ко ће пробати ову ствар?
Oublie. Ça ne vaut pas le coup.Заборави. Није вредело.
Il est passionné de musique.Страствен је за музику.
Quel est votre taux horaire ?Колика је ваша сатница?
Maman va au marché tous les jours.Мајка сваки дан иде на пијацу.
Quel est le loyer mensuel ?Колика је месечна кирија?
A votre avis, qui va là-bas ?Шта мислиш ко иде тамо?
Il a expliqué avec des schémas.Објаснио је дијаграмима.
Il est paresseux de nature.Он је по природи лењ.
Je suis désolé que ce soit arrivé.Жао ми је што се то догодило.
Je partirai quand il reviendra.Отићи ћу кад се врати.
fans de JK Rowling et Warner Bros.Обожаваоци обично имају довољно јак интерес да се учине неке промене у њиховом животном стилу како би се прилагодила оданост фокусном објекту.
Wright développait depuis 2006.Рајт је са Џоом Корнишем од 2006. развијао акциони филм заснован на суперхероју Марвел Цомицс-а Ант-Ман.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z.францАБЦДЕФГХИЈКЛМНОПКРСТУ ВВКСИ З.
Vous voulez juste?Хоћеш поштено?
Quelle renarde tu es devenue.Каква си лисица постала.
Cela sera-t-il satisfaisant?Хоће ли то бити задовољавајуће?
Bienvenue sur la douce petite île!Добродошли на слатко мало острво!
Rythme cardiaque fœtal très fort.Веома јак откуцај срца фетуса.
Très désolé en effet.Заиста ми је жао.
Ces choses étaient vraies.Те ствари су биле истините.
Cela semble satisfaisant.То звучи задовољавајуће.
Arrêt de la neige.Престао да пада снег.
État normal à Trenton.Стање нормално у Трентону.
Elle est tolérable, je suppose.Она је подношљива, претпостављам.
Elle saborde, comme un crabe.Она јури, баш као рак.
Elle peut révéler des capacités.Она може открити способности.
Ne convient pas à la publication.Није погодно за објављивање.
Pas une sensation agréable.Није пријатан осећај.
Ne traitez jamais une autre vache.Никад не музи другу краву.
Ma fausse femme.Моја лажна жена.
Mec, ai-je mal vieilli.Човече, да ли сам лоше остарио.
Tout est en béton armé.Све је армирани бетон.
Je la trouve moi-même régulière.Ја лично сматрам да је то редовно.
Je me sens mal, Koldo.Осећам се ужасно, Колдо.
Il est digne de confiance.Он је поуздан.
Il offrira une belle récompense.Он ће понудити лепу награду.
Fake les scènes de crime?Лажирање места злочина?
Ne me demandez pas de concevoir.Не тражите од мене да дизајнирам.
Cela ne gâche pas ma silhouette.Не квари ми фигуру.
Dédié 1931.Посвећено 1931.
Crampé. Plafonds bas.Црампед. Ниски плафони.
Vient un peu fort.Долази мало јако.
Sam peut-il ajouter?Може ли Сем додати?
Et adaptez le prix des rentes.И прилагодити цену ануитета.
Presque véridique, même.Чак и скоро истинито.
Adéquat, mais pas écrasant.Адекватан, али не и неодољив.
Un vrai écuyer!Прави штитоноша!
Un drôle de petit homme précis.Смешан прецизан мали човек.
Vous devez venir me chercher.Мораш доћи по мене.
Ce seront des médecins.Они ће бити доктори.
Est-ce un chat?Да ли је мачка?
Elle aime son caractère.Свиђа јој се његов карактер.
Il a (a) un travail.Има (има) посао.
Il a (a) un mal de dos.Има (има) болове у леђима.


Autres traducteurs