arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Traducteur tamoul-français en ligne

Traductions populaires

அதை கழுவ முடியுமா?Pouvez-vous le laver?
சரி, நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?Bien merci. Et vous?
நான் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பேன்.Je vous aimerai toujours.
ஒரு கோப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.Prends une tasse.
உலகம் அவர்களுடையது.Le monde est à eux.
இவை திருடப்பட்ட ஓவியங்கள்.Ce sont des tableaux volés.
... சைமன் முரேன் வேண்டும்!... je veux juste Simon Muraayn!
மற்றும் நம்பகமான வாகனம்.Et une automobile fiable.
பரிதாபம், அதாவது.Affreux, je veux dire.
வரி ஒன்றில் மலிவான பிச்.Salope pas chère dans la première ligne.
போலி வடிவமைப்பாளர் கடிகாரங்கள்.Montres de créateur contrefaites.
பிரத்யேக நீர் வழங்கல்.Approvisionnement en eau dédié.
அழகான படம்.Belle image.
நீண்ட நேரம் அசையாமல் இருந்தார்.Il resta immobile un long moment.
எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி!Quelle chance!
பாருங்கள், அவர் நலமாக இருக்கிறார்.Regardez, il va bien.
குறைந்த அளவிலான மார்பளவு?Bustes de bas niveau?
எதிர்மறை ஒன்பது?Négatif neuf?
போலியான துக்கத்திற்கு ஏற்றதல்ல.Ne convient pas pour simuler le chagrin.
நீதிமான் திருடன் இல்ஜிமே?Le cambrioleur juste Iljimae?
திருப்தியா, எஜமானி?Satisfaisant, maîtresse?
திடமான சிரிப்பு!Des rires solides!
அந்த பெண் அதிர்ஷ்டசாலிCette fille a de la chance
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.Cela devrait être ... adéquat.
அப்புறம் அம்மாவை சேர்க்கவா?Alors ajoutez votre maman?
நிச்சயமாக, நீதிபதி ப்ரீகர்சன்...Bien sûr, juge Pregerson ...
வழக்கமான என்ன?QUOI TYPIQUE?
முகம்மது இது யாருடைய குரல்?A qui est cette voix, Mohammad?
இங்கு உங்கள் பணி பாதிக்கப்படாது.Votre travail ici ne sera pas affecté.
டீயில் ஊறவைக்க தயார்.Baies de sureau séchées prêtes à être trempées dans du thé.
1900 ஆம் ஆண்டு ஸ்வீடனின் பின்னணி.Le décor est la Suède, vers 1900.
2015 முதல் இன்று வரை சேனல் 4 லோகோ.Logo Channel 4 de 2015 à nos jours.
இது கனெக்டிகட் தீவுகளின் பட்டியல்.Voici une liste des îles du Connecticut.
ஈமு இதழ் RAOU ஆல் வெளியிடப்பட்டது.La revue Emu a été publiée par le RAOU.
வில்லியம் சால்வடோரை சந்திக்கிறார்.William rencontre Salvatore, un bossu dément, et son protecteur, Remigio da Varagine, le caviste.
மதிப்பை வரைபடமாக்கி வழங்குபவர்.Fournisseur avec les valeurs mappées et le rendu de tous les enfants transmis.
துன்பத்தைக் கண்டு மெய் சிலிர்க்க?Voir la souffrance et vous faire frémir ?
கோட்டா, பன்னி சோவின் மாற்று வகை.Le Kota, un type alternatif de bunny chow.
2012 இல், அவர் ஜம்ப்!En 2012, elle fait ses débuts en apparaissant dans Jump!
1968 இல் ஜேIl y a eu une reprise par J. & G. Meakin en 1968 de Midwinter Pottery.
ஜேக்கப் ஜியோபார்டி!Jacob est également apparu dans le jeu télévisé Jeopardy!
அதை வேறொன்றுடன் மாற்ற முடியுமா?Pouvez-vous le remplacer par un autre ?
நாற்காலியால் தரையை கீற வேண்டாம்.Ne rayez pas le sol avec la chaise.
அவருக்கு பல பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன.Il a de nombreux passe-temps.
ஒரு பெண் ஒரு ஆணுக்கு ஒரு பேரழிவு.Une femme est un désastre pour un homme.
இது கட்டணத்தை கூட ஈடு செய்யாது.Il ne couvrira même pas le tarif.
ஏதோ கேட்டதாக நினைக்கிறேன்.Je pense avoir entendu quelque chose.
இரயில் நண்பகலில் இருக்க வேண்டும்.Le train devrait être à midi.
போரில் தோற்றனர்.Ils ont perdu la bataille.
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.Vous devez vous excuser.
எனக்கு அவரை பெயர் தெரியும்.Je le connais de nom.
ரூமி அவருடைய முதல் மகள்.Rumi est sa première fille.
நீங்கள் நம்புவது உண்மை.Ce que vous croyez est vrai.
இந்த பள்ளி 1970 இல் நிறுவப்பட்டது.Cette école a été fondée en 1970.
உங்கள் பையை இங்கே விட்டுவிடலாம்.Vous pouvez laisser votre sac ici.
கியேவ் ரஷ்ய நகரங்களின் தாய்.Kyiv est la mère des villes russes.
நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.Vous devez travailler plus dur.
உங்கள் சோகத்தை மறந்து விடுங்கள்.Oubliez votre tristesse.
அதற்கு அவர் மிகவும் கோழை.Il est trop lâche pour ça.
இந்த கணினி உங்களுடையதா?Cet ordinateur est-il à vous ?
பிரெஞ்சு மொழி அவளுடைய தாய்மொழி.Le français est sa langue maternelle.
அவர் டிவி பார்ப்பதே இல்லை.Il ne regarde pas du tout la télé.
அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?Que dois-je faire à ce sujet?
நீங்கள் தனிமையாக உணர்கிறீர்களா?Te sens-tu seul?
பில் எனது சிறந்த நண்பர்.Bill est mon meilleur ami.
இந்த மெல்லிய புத்தகம் என்னுடையது.Ce petit livre est à moi.
பியானோ வாசிப்பது கடினம்.Jouer du piano est difficile.
நான் உன்னை சீவ வேண்டுமா?Voulez-vous que je vous peigne?
வானொலியை மார்கோனி கண்டுபிடித்தார்.La radio a été inventée par Marconi.
அவர் என் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினார்.Il a suivi mes conseils.


Autres traducteurs