| Tomilla on paljon huonekaluja. | Tom a beaucoup de meubles. |
| En voi enää asua tässä talossa. | Je ne peux plus vivre dans cette maison. |
| Tom oli niin onnellinen ihminen. | Tom était une personne tellement heureuse. |
| Haluan luottaa sinuun. | Je veux te faire confiance. |
| Haluan Tomin näkevän heidät. | Je veux que Tom les voie. |
| He adoptoivat orvon. | Ils ont adopté un orphelin. |
| Oletko koskaan ollut naimisissa? | Avez-vous déjà été marié? |
| Teen poikkeuksen tällä kertaa. | Je vais faire une exception, juste cette fois. |
| Hän oli hiljaa koko päivän. | Elle est restée silencieuse toute la journée. |
| Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956. | Elle est née à Athènes en 1956. |
| Tämä yleisö on suuri ja se pieni. | Ce public est grand et celui-là est petit. |
| Onko tämä suosikkikappaleesi? | Est-ce votre chanson préférée ? |
| Hän kirjoitti kirjan linnuista. | Elle a écrit un livre sur les oiseaux. |
| Nyt hän tekee minulle pöydän. | Maintenant, il me prépare une table. |
| Noudatan lakia. | Je garderai la loi. |
| Mutta on toinenkin mahdollisuus. | Mais il y a une autre possibilité. |
| Haluan olla täällä kanssasi. | Je veux être ici avec toi. |
| Anna minulle kyyti autossasi. | Conduis-moi dans ta voiture. |
| Haluatko todella tehdä tämän? | Voulez-vous vraiment faire cela ? |
| Kauanko joutuu odottamaan? | Combien de temps dois-tu attendre ? |
| Keneen viittaat? | À qui faites-vous référence ? |
| Kuinka kauan olet poissa? | Combien de temps serez-vous absent ? |
| Lyijy taipuu helposti. | Le plomb se plie facilement. |
| Hän ei voi estää heitä. | Elle ne peut pas les arrêter. |
| Täytekynä kynäkotelossa. | Stylo plume dans un étui à crayons. |
| Jotkut pelkäävät hämähäkkejä. | Certains ont peur des araignées. |
| siton kengännauhani. Odota minua! | Je noue mes lacets. Attends-moi! |
| Selitä miksi hän oli vihainen. | Explique pourquoi elle était en colère. |
| Hän makasi lapsensa sängylle. | Elle posa son enfant sur le lit. |
| Koko käteni on hyttysten purema. | Toute ma main est piquée par des moustiques. |
| Voinko levätä? | Puis-je me reposer ? |
| Panin hänet maalaamaan talon. | Je lui ai fait peindre la maison. |
| Luoti osui poliisin jalkaan. | La balle a touché le policier à la jambe. |
| Tom valokopioi asiakirjan. | Tom a photocopié le document. |
| Hän pyysi matkaa itse. | Il a demandé le voyage lui-même. |
| He pyysivät meitä auttamaan. | Ils nous ont suppliés de les aider. |
| Tällä maidolla on outo haju. | Ce lait a une odeur étrange. |
| Haluaako Nancy koiran? | Nancy veut avoir un chien ? |
| ajattelen päälläni. | Je pense avec ma tête. |
| Hän on ylpeä perheestään. | Il est fier de sa famille. |
| Lopulta hän saavutti tavoitteensa. | Au final, il a atteint son objectif. |
| Jos et ymmärrä, kysy. | Si vous ne comprenez pas, posez une question. |
| En saa harvinaisia näytteitä. | Je ne peux pas obtenir de spécimens rares. |
| Kaikki glitterit eivät ole kultaa. | Toutes les paillettes ne sont pas dorées. |
| Et voi auttaa kuollutta haudetta. | Vous ne pouvez pas aider un homme mort avec un cataplasme. |
| Lika tarttuu kenkiini. | La saleté colle à mes chaussures. |
| Sinun täytyy pysyä sängyssä. | Tu dois rester au lit. |
| Tiedätkö hyvän hammaslääkärin? | Connaissez-vous un bon dentiste? |
| Andersen pelkäsi myös koiria. | Andersen avait aussi peur des chiens. |
| Seuraava lento on klo 10.00. | Le prochain vol est à 10h00. |
| Tämä bussi vie sinut eläintarhaan. | Ce bus vous emmènera au zoo. |
| Haluan antaa sinulle neuvoja. | Je veux te donner des conseils. |
| Hän mietti, mitä vastata. | Il réfléchit à la réponse à donner. |
| Hänen ruumiinsa vapisi vihasta. | Son corps tremblait de colère. |
| Mennään uimaan jokeen. | Allons nager dans la rivière. |
| Hän poistui huoneesta vihaisena. | Il a quitté la pièce en colère. |
| Millä luokalla siskosi on? | En quelle classe est ta sœur ? |
| Runkosarja alkoi 2.10.2020. | La saison régulière a débuté le 2 octobre 2020. |
| Ministeri vastaa ilmastoasioista. | Le ministre est responsable des questions relatives au climat. |
| Tiedot ovat oikein 7.10.2021. | Informations correctes au 7 octobre 2021. |
| He tutkivat ja syventävät etujaan. | Ils exploreraient et approfondiraient leurs intérêts. |
| HIStory luo paranoian ilmapiirin. | HIStory crée une atmosphère de paranoïa. |
| Oikealla näkyy väri jordy blue. | A droite est affichée la couleur jordy blue. |
| ♪ Sinä tyhmä narttu. ♪ | ♪ Espèce de salope stupide. ♪ |
| Et paljasta salaisuuksia ... | Vous ne révélez pas les secrets ... |
| Langdon salasi oikealta. | Langdon se précipita sur sa droite. |
| Annan sinulle komean palkkion. | Je vais vous donner une belle récompense. |
| Onko sinulla tavaroita? | Avez-vous la marchandise? |
| Kuka räjäyttää ilmapallot? | Qui va faire sauter les ballons? |
| Anteeksi että vaivaan. | Désolé de vous déranger. |
FRANÇAIS ▼