arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Traducteur français-finnois en ligne

Traductions populaires

Nous ne devrions pas être ennemis.Meidän ei pitäisi olla vihollisia.
Je suis né pour te rendre heureux.Synnyin tehdäkseni sinut onnelliseksi.
Marie ne sait rien.Maria ei tiedä mitään.
Tu as tout à fait raison.Olet täysin oikeassa.
Il a été placé en garde à vue.Hänet otettiin kiinni.
Cela renforce mon argumentation.Tämä vahvistaa väitettäni.
Tom connaît le mari de Mary.Tom tuntee Maryn miehen.
Vous avez été déçu.Olit pettynyt.
Je les aime tous.Pidän niistä kaikista.
Tom a annulé son voyage.Tom peruutti matkansa.
Il ne nous manquera pas.Häntä ei jää kaipaamaan.
Pourquoi toute cette haine ?Miksi kaikki tämä viha?
Descendez de votre cheval.Nouse hevoseltasi.
Dis nous en plus.Kerro meille lisää.
Hé, la nature de la terre natale !Hei, synnyinmaan luonto!
Attendez, que va-t-il se passer ?Odota, mitä tapahtuu?
Ce problème est insoluble.Tämä ongelma on ratkaisematon.
Les élèves adorent.Opiskelijat rakastavat sitä.
Occupe-toi de Tom.Huolehdi Tomista.
Demain il fera beau.Huomenna sää suosii.
Avez-vous déjà vu un bébé pigeon ?Oletko koskaan nähnyt kyyhkysen poikasta?
Tom est un vrai héros.Tom on todellinen sankari.
Je dois faire quelque chose!Minun täytyy tehdä jotain!
Il a lu ce livre hier.Hän luki tämän kirjan eilen.
Je viens de courir trois milles.Juoksin juuri kolme mailia.
Elle est toujours célibataire.Hän on edelleen naimaton.
Bon voyage!Hauskaa matkaa!
Je dois te parler.Minun täytyy puhua sinulle.
Personne ne vous condamne.Kukaan ei tuomitse sinua.
Ils parlent aussi un peu français.He puhuvat myös hieman ranskaa.
Il va être très content, non ?Hän tulee olemaan hyvin onnellinen, eikö?
Pourriez-vous rappeler plus tard ?Voisitko soittaa takaisin myöhemmin?
Pourriez-vous rappeler plus tard ?Voisitko soittaa takaisin myöhemmin?
Voulez-vous en essayer un?Haluatko kokeilla yhtä?
Nous comptons sur vous.Luotamme sinuun.
Laver soigneusement le coing.Pese kvitteni huolellisesti.
Avez-vous assez de pièges ?Onko sinulla tarpeeksi ansoja?
Ils détestent les femmes.He vihaavat naisia.
Les femmes aiment parler.Naiset rakastavat puhumista.
Parlez-vous ma langue ?Puhutko sinä minun kieltäni?
Il était couvert de contusions.Hän oli mustelmien peitossa.
Je pense que tout ira bien.Luulen, että kaikki tulee olemaan hyvin.
Le poisson doit nager.Kalan pitää uida.
Elle avait les larmes aux yeux.Hänellä oli kyyneleet silmissään.
Bob doit passer ce test lui-même.Bobin on läpäistävä tämä testi itse.
Les galoches sont étanches.Galossit ovat vedenpitäviä.
Sans doute est-il un belliciste.Epäilemättä hän on sodanlietsoja.
Il a un frère à Tokyo.Hänellä on veli Tokiossa.
Ne doutez pas, en balayant le mal.Älä epäile, lakaise syrjään paha.
Que ferez-vous de la caméra ?Mitä aiot tehdä kameralla?
Il y a des ciseaux sur la table.Pöydällä on sakset.
Notre école compte neuf classes.Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
Ma mère ne parle pas anglais.Äitini ei puhu englantia.
Où est-il né et a-t-il grandi ?Missä hän syntyi ja kasvoi?
Elle a oublié de nourrir le chien.Hän unohti ruokkia koiraa.
Je ne peux plus le regarder.En voi katsoa sitä enää.
Ma mère cuisine bien.Äitini laittaa ruokaa hyvin.
Elle parle assez vite.Hän puhuu melko nopeasti.
Peux-tu me prêter un dollar ?Voitko lainata minulle yhden dollarin?
Ma mère ne sait pas faire de vélo.Äitini ei osaa ajaa pyörällä.
Ou habites tu maintenant?Missä asut nyt?
Ça te dérange si je fume ?Haittaako sinua, jos poltan?
Vous devez vivre selon vos moyens.Sinun täytyy elää varojensa mukaan.
Il a réparé ma montre.Hän korjasi kelloni.
Bihoreau gris sur Kitching Creek.Keltakruunuinen yöhaikara Kitching Creekillä.
Ils le sont en effet.Ne ovat todellakin.
OK, faisons la fête!OK, juhlitaan!
Puissance de feu insuffisante!Riittämätön palovoima!
Je me sens faux!Minusta tuntuu väärältä!
Vous devez y aller!Sinun täytyy mennä!


Autres traducteurs