| Гор 24 ел сайланган түрә иде. | Gore a été élu pendant 24 ans. |
| Авыруның нәсел ассоциациясе бар. | La maladie a une association héréditaire. |
| Лемми еш кына аккордларда уйнады. | Lemmy jouait souvent des accords de puissance dans ses lignes de basse. |
| Биполяр тәртип бозуда зур рәхмәт. | La gratification est un problème majeur dans le trouble bipolaire. |
| 2014 елда ул Филип Джексон һәм Дж. | En 2014, elle a écrit et joué dans un court métrage, La meilleure nuit de la vie de Roxy, aux côtés de Philip Jackson et JJ Burnel de The Stranglers. |
| Моннан тыш, тышкы нейролиз бар. | De plus, il existe une neurolyse externe. |
| Күпчелек чаяннар кебек, Т. | Comme la plupart des scorpions, T. trivittatus est nocturne et terrestre, il creuse généralement sous les bords des roches et des bûches, ou écaille des surfaces plus rugueuses.франц |
| Газета белә торып протестант иде. | Le journal était intentionnellement protestant. |
| Кросс Крик локомотивы нигезе. | Fondations du hangar à locomotives de Cross Creek. |
| Банк оешканнан бирле тотрыклы үсә. | La banque a connu une croissance constante depuis sa création. |
| Хор, монда биш ранг башлыгы. | Zhor, chef des cinq chaînes ici pour lui rendre hommage. |
| Син аллаһы. | Vous êtes une aubaine. |
| Сез дә ялган көләсез, шулай бит? | Vous riez aussi, non? |
| Сез гадел телисезме? | Vous voulez juste? |
| Сез бик ялган шалтыраттыгыз. | Vous avez sonné très faux. |
| Эш килешүе - үзара контракт. | Le contrat de travail est un contrat réciproque. |
| Ясалма 1942 елдан бирле эшли. | La Monnaie est en opération depuis 1942. |
| Ашараф Мөхәммәд нәселеннән. | Les Asharaf sont des descendants de Muhammed. |
| Хаккинс һ.б. | Hawkins et al .. ont démontré les effets toxiques du CYN par un essai biologique sur souris, en utilisant un extrait de la souche originale de Palm Island. |
| Максимус циркына керү арбалары. | Chariots de course entrant dans le Circus Maximus. |
| Егет, Питти Сарае, бәлки 1470-73. | Jeune homme, Palais Pitti, peut-être 1470-73. |
| Осборн Ассоциациясе докладында. | Dans un rapport de la Osborne Association, Inc., |
| Кирәк булган очракта. | Le cas échéant. |
| Без каты өчен түләдек! | Nous avons payé pour du solide! |
| Без адаштык. | Nous avons été induits en erreur. |
| Без тиз һәм көчле булырга тиеш. | Nous devons entrer vite et fort. |
| Алар уңышлы булдылар. | Ils ont réussi. |
| Система дрифт өчен төзәтергә тиеш. | Le système doit corriger la dérive. |
| Фәкыйрь кеше дөрес сөйләде. | Le pauvre garçon était parfaitement honnête. |
| Яңа бәйләнешләр - яңа хәтер | Les nouvelles connexions forment un modèle - un nouveau souvenir |
| Хакыйкать мизгеле килеп җитте. | Le moment de vérité était arrivé. |
| Атлар, алда! | Les chevaux, devant! |
| Максат куркынычсызмы? | Cible sécurisée? |
| Келәмнәр оригиналь | Les tapis sont authentiques |
| Ул сәләтләрен ачарга мөмкин. | Elle peut révéler des capacités. |
| Ул сезгә бик тугры. | Elle vous est très dévouée. |
| Эх, ялгышмагыз. | Oh, ne vous y trompez pas. |
| Яхшы полиция эше, Черлокс әфәнде. | Beau travail de police, M. Cherlocks Holmes. |
| Висниевска әфәнде бик ачулы. | M. Wisnievska est très en colère. |
| Миллер лаеклы егет булып күренә. | Miller semble être un gars décent. |
| Узган сезон аны ясауда ... | La saison dernière sur Faking It ... |
| Күренеп торган кебек тоелды. | Cela semblait plutôt convenable. |
| Гадәттәгеләр генә. | Juste les réguliers. |
| Бу дөрес бинамы? | Est-ce le bon bâtiment? |
| Мин моны беләм. | Je connais ce genre. |
| Homo erectus чыннан да. | Homo erectus en effet. |
| Бу Карлоска ни файда китерә? | Comment cela profite-t-il exactement à Carlos? |
| Аны нык тот. | Tenez-le fermement. |
| Ул явыз иде. | Il était méchant. |
| Compгары кысу бетон. | Béton à haute compression. |
| Мин хаталар ясадыммы? | Ai-je commis des erreurs? |
| Ялган паспортлар. | Faux passeports. |
| Алла, бу бик куркыныч яңгырый. | Dieu, cela semble horrible. |
| Син мине явыз дип уйлыйсыңмы? | Pensez-vous que je suis méchant? |
| Аңа багышланган. | Consacré à elle. |
| Классик, шулай бит? | Classique, non? |
| Ләкин бу йорт бик матур. | Mais cette maison est si jolie. |
| Монда билгеле урыннар бармы? | Y a-t-il des endroits notés ici? |
| Чын канчык! | Une vraie salope! |
| Без нинди зыян китердек? | Et quel mal avons-nous fait? |
| (Ingырлы тавышлар төште) Буш офис! | (Voix singsongy baissées) Bureau vide! |
| «Тукта», - дип мыгырданды. | «Bien,» murmura Brutal. |
| Эшләр була. | Des choses arrivent. |
| Улыгыз нинди мәктәпкә бара? | Dans quelle école votre fils va-t-il? |
| Алар аны сагыналар. | Il leur manque. |
| Уңыш - 99% уңышсызлык. | Le succès est un échec de 99%. |
| Мин бушка яшәмәячәкмен. | Je ne vivrai pas en vain. |
| Ул аларны ярата. | Elle les aime. |
| Ул китап укый. | Il est en train de lire un livre. |
| Сез мәчеткә йөрисезме? | Allez-vous à la mosquée? |
FRANÇAIS ▼