| Il est inutile de mendier. | Nenaudinga elgetauti. |
| Elle se tut soudain. | Ji staiga nutilo. |
| Ce petit livre est à moi. | Ši plona knyga yra mano. |
| Il ne mange pas de poisson cru. | Jis nevalgo žalios žuvies. |
| Elle a réussi à ouvrir la boîte. | Jai pavyko atidaryti dėžę. |
| Temps atroce. | Žiaurus oras. |
| Il croit toujours ses paroles. | Jis vis dar tiki jos žodžiais. |
| Nous vous aimons tous beaucoup. | Tu mums visiems labai patinki. |
| Ce chien mange presque tout. | Šis šuo valgo beveik viską. |
| J aime jouer au baseball. | Man patinka žaisti beisbolą. |
| Je suis un jeune homme timide. | Esu drovus jaunuolis. |
| Posez le pistolet sur la table. | Padėkite ginklą ant stalo. |
| Il recula pour la laisser passer. | Jis atsitraukė, kad leistų jai praeiti. |
| Elle regarda son visage. | Ji pažvelgė į jo veidą. |
| Entre nous, il est assez stupide. | Tiesiog tarp mūsų, jis gana kvailas. |
| Merci beaucoup pour votre aide. | Labai ačiū už Jūsų pagalbą. |
| Réveille-moi à sept heures. | Pažadink mane septintą. |
| Laisse-moi tranquille! | Palik mane vieną! |
| Regardez cette montagne. | Pažiūrėk į šį kalną. |
| Il est au début de la quarantaine. | Jam jau keturiasdešimt. |
| Bonne chance pour vos concours. | Sėkmės varžybose. |
| Avez-vous quelque chose de chaud? | Ar turite ką nors karšto? |
| A-t-il encore fini ses devoirs ? | Ar jis jau baigė namų darbus? |
| Il cherchait un nouvel emploi. | Jis ieškojo naujo darbo. |
| En Angleterre, on roule à gauche. | Anglijoje jie važiuoja kairiąja puse. |
| Ils avaient leur propre culture. | Jie turėjo savo kultūrą. |
| Des chiots affamés aboient dehors. | Lauke loja alkani šuniukai. |
| Elle a commis un crime. | Ji padarė nusikaltimą. |
| Il vient de dire ça. | Jis ką tik tai pasakė. |
| Si vous voulez être aimé - aimez ! | Jei nori būti mylimas – mylėk! |
| Bihoreau gris sur Kitching Creek. | Geltona karūnuotas naktinis garnys prie Kitching Creek. |
| La gare est sur la ligne Melton. | Geležinkelio stotis yra Meltono linijoje. |
| Bardock a reçu un accueil positif. | Bardockas buvo priimtas teigiamai. |
| Ali va à Mehak et lui dit tout. | Ali eina į Mehaką ir pasakoja jai viską. |
| Ton premier week-end sans Ben. | Pirmasis jūsų savaitgalis be Beno. |
| Oui, vraiment beau. | Taip, teigiamai gražu. |
| étaient ses mots exacts. | buvo tikslūs jo žodžiai. |
| Bienvenue sur la douce petite île! | Sveiki atvykę į mažą salą! |
| Très désolé en effet. | Labai gaila. |
| Oncle Slim! | Dėdė Plonas! |
| Subterfuge top secret. | Itin slaptas klastojimas. |
| Ceci est une fausse peinture. | Tai dirbtinis paveikslas. |
| Il y aura une réponse appropriée. | Bus tinkamas atsakymas. |
| La bonne manière. | Tinkamas būdas. |
| Le dommage est déjà | Žala jau yra |
| Cela semble peu coûteux. | Tai atrodo nebrangu. |
| Des bras forts la soulevèrent. | Stiprios rankos ją pakėlė. |
| A bientôt, chérie. | Iki pasimatymo anon, dearie. |
| Veuillez le donner à Geomee | Prašau atiduoti Geomee, |
| Bon tout ça. Rendez-vous demain. | Gerai, kad viskas. pasimatysime rytoj. |
| OK, alors expliquez-le. | Gerai, todėl paaiškinkite. |
| De billard, un vrai jeu. | Iš biliardo, tikrasis žaidimas. |
| Mon chemin a été juste. | Mano kelias buvo teisingas. |
| Du lait et du sucre? | Pienas ir cukrus? |
| Dépêchez-vous avec ce hameçon! | Paskubėk su tuo valties kabliu! |
| Pour avoir été si faux | Už tai, kad tokia netiesa |
| Renarde au cœur noir! | Juodos širdies viksva! |
| Et les biens volés. | Ir pavogtų prekių. |
| Parce que tu as été infidèle. | Nes buvai neištikimas. |
| Et du sang étouffant. | Ir stulbinantis kraujas. |
| Tout naturel ne meurt pas. | Visiškai natūralūs nemiršta. |
| Ajoutez un décaféiné. | Įpilkite be kofeino. |
| «Pauvre Paul. | Vargšas Paulius. |
| «Vous me corrigez», dit Dorothea. | - Tu pataisyk mane, - tarė Dorotėja. |
| Vous avez annulé la commande? | Atšaukėte užsakymą? |
| Prenez un nouveau pinceau. | Paimkite naują šepetėlį. |
| Il commence à faire sombre. | Temsta. |
| Je veux être à côté de la sienne. | Noriu būti šalia jos. |
| Je la sens toucher mon corps. | Jaučiu, kaip ji liečia mano kūną. |
| Bon chagrin, mon cher! | Gero sielvarto, brangusis! |
FRANÇAIS ▼