| Penktoji grandinė yra kūno sąmonė. | Le cinquième circuit est la conscience du corps. |
| Muziką sukūrė MS Viswanathan. | La musique a été composée par MS Viswanathan. |
| Kvapų namus Scotmid įkūrė 2009 m. | La Fragrance House a été fondée par Scotmid en 2009. |
| Viskas saikingai, įskaitant saiką. | Tout en modération, y compris la modération. |
| Daryk tik tai, kas gali užsidegti. | Ne faites que des choses qui vous passionnent. |
| JAV vyriausybė tai griežtai neigė. | Le gouvernement américain a vigoureusement nié cela. |
| Ar tam nereikia milžiniškų jėgų? | Cela ne demande-t-il pas une force énorme ? |
| Auga pievose ir pievose ant kalvų. | Il pousse dans les prairies et les prairies sur les coteaux. |
| 1970 m. Abi teritorijos dalys, t. | En 1970, les deux parties du territoire, à savoir. |
| Jis buvo susijęs su nitroprusidu. | Il a été associé au nitroprussiate. |
| Mes šimtmečius gyvenome taikiai. | Nous vivons ensemble en paix depuis des siècles. |
| Šios gyvatės spalva yra kintama. | La coloration de ce serpent est variable. |
| Po šešerių metų, pastangomis rep. | Six ans plus tard, grâce aux efforts du représentant, |
| Jis gimė Damaske Sirijoje 1928 m. | Il est né à Damas en Syrie en 1928. |
| Todėl Christy ieško hobio tapybai. | Par conséquent, Christy cherche un passe-temps dans la peinture. |
| Gamybos svarba ir toliau mažėja. | La fabrication continue de perdre de son importance. |
| SR 337 buvo įkurta 1960–1963 m. | SR 337 a été créé entre 1960 et 1963. |
| Kojos celiulitas, susijęs su pėda. | Cellulite de la jambe avec atteinte du pied. |
| Kalną ir apylinkes gera aplankyti. | La colline et les environs sont bons à visiter. |
| MIKE gyvena Phillipo Gerardo kūne. | MIKE habite le corps de Phillip Gerard. |
| Bruni gimė White Plains, Niujorke. | Bruni est né à White Plains, New York. |
| Paplūdimys atėjo prie atoslūgio. | La plage bondée de monde à marée basse. |
| Vitražas Puerto Riko katedroje. | Vitrail dans la cathédrale de Puerto Rico. |
| Jums sekėsi. | Vous avez réussi. |
| Visą laiką kolekcijos vis didėjo. | Pendant ce temps, les collections ne cessent de grandir. |
| Norite, kad būčiau neigiamas? | Tu veux que je sois négatif? |
| Jūs, žmonės, esate siaubingi! | Vous êtes affreux! |
| A savybės yra sinusoidai. | Les fonctions propres de A sont les sinusoïdes. |
| James S. Brady Spaudos | Salle de presse James S. Brady, 2007. |
| Muzikinę sceninę versiją 2007 | Une version de scène musicale a été produite par le Old Globe Theatre de San Diego en 2007. |
| motina valdo du savo sūnus. | Une mère possessive contrôle ses deux fils. |
| „Y32“ buvo gaminamas nuo 1991 m. | Le Y32 a été produit de juin 1991 à 1994. |
| „Pietra“ alaus darykla nuo 2003 | La brasserie Pietra produit également Corsica Cola, une boisson non alcoolisée sans alcool, depuis 2003. |
| Galite man grąžinti. | Vous pouvez me rembourser. |
| Labai patikimas. | Très fiable. |
| Turėtume palikti šią baisią vietą. | Nous devrions quitter cet endroit affreux. |
| Jie brangina ir dievina. | Ils chérissent et adorent. |
| Tada be priedų. | Puis sans ajoute. |
| Tai būtų veiksminga. | Ce serait efficace. |
| Tokiu būdu visi turės naudos. | De cette façon, tout le monde en bénéficiera. |
| Sugadintas vaikas. | Enfant gâté. |
| Tai turėtų būti ... tinkama. | Cela devrait être ... adéquat. |
| Miegas išvengė Seldono. | Le sommeil échappa à Seldon. |
| Saugus transportavimas. | Transport sécurisé. |
| Mano vargšas Stuartas! | Mon pauvre Stuart! |
| Gražus kardas. | Belle épée. |
| Mimi neimtų lazerinio ginklo. | Mimi ne prendrait pas de pistolet laser. |
| Jis sklando. | Il plane |
| Aš atsakau, | Je réponds, |
| Iš tiesų, tėvas. | En effet, père. |
| Jaučiuosi labai žemai savyje. | Je me sens très bas en moi. |
| Nenoriu eiti į Al-Anoną. | Je ne veux pas aller à Al-Anon. |
| Jos įgūdis deginti daiktus. | Son talent pour brûler les choses. |
| Dieve, tai skamba baisiai. | Dieu, cela semble horrible. |
| Klaidinga abiem klausimais. | Erreur sur les deux points. |
| Kryžius yra patikimas. | Cross est un fidèle. |
| Mielas nuolatinis skaitytojau, | Cher lecteur constant, |
| Ankšta. Žemos lubos. | Crampé. Plafonds bas. |
| Šį vakarą apie devintą. | Vers neuf heures ce soir. |
| Ar tikrai caitlinas čia, cisco? | Êtes-vous sûr que Caitlin est là, Cisco? |
| Dar viena dievų dovana. | Un autre cadeau des dieux. |
| Tikslus, jei neglostantis. | Précis, mais peu flatteur. |
| Gerai, draugai draugai! | Très bien, amis coon! |
| - Maloni kelionė, - verkė jis. | «Un voyage agréable», cria-t-il. |
| Ką veikia jūsų dukra? | Que fait ta fille? |
| Ji turi (turi) mėlynas akis. | Elle a (a) les yeux bleus. |
| Ši vasara bus karšta. | Cet été sera chaud. |
| Važiuoju į Italiją. | Je vais en Italie. |
| Ar kasi mano paltą? | Tu creuses mon manteau? |
| Aš atvykau laiku! | Je suis arrivé à temps! |
FRANÇAIS ▼