| مەن بۇ ھېكايىگە قىزىقىپ قالدىم. | Je me suis intéressé à cette histoire. |
| ئۆيۈمنىڭ يېنىدا كەڭ كوچا بار. | Il y a une large rue près de chez moi. |
| ئەرزان گۆش ياخشى شورپا ياسىمايدۇ. | La viande bon marché ne fait pas une bonne soupe. |
| مېنىڭ تىلىم ئايلىنىۋاتىدۇ. | Ma langue tourne. |
| مەن لوندونغا بارماقچى. | Je voudrais aller à Londres. |
| شەھەرنىڭ ھاۋاسى مۆتىدىل ۋە قۇرغاق. | Le climat de la ville est tempéré et aride. |
| MacTutor ماتېماتىكا تەرجىمىھالى. | Biographie de MacTutor History of Mathematics. |
| گانادا بىر قىسىم گېرمانلار قالدى. | Il reste quelques Allemands au Ghana. |
| ئۈندىداردا 66 شەھەر ۋە بازار بار. | La voïvodie comprend 66 villes et villages. |
| ئارتىسلار 13 مۇسابىقىگە قاتناشقان. | Le casting a été porté à 13 candidats. |
| ئەڭ ئىلغار ئۇسۇل EG ئۇسۇلى. | La méthode la plus avancée est la méthode EG. |
| كرۇچ دەرياسىنىڭ مەنبەسى رايوندا. | La source de la rivière Crouch se trouve dans le quartier. |
| گىتار 15-ET تەڭشەش ئۈچۈن ياسالغان. | Les guitares ont été construites pour un accordage 15-ET. |
| نەتىجىدە ، سوت ئېلونىسنى تاپتى. | Par conséquent, le tribunal a donné raison à Elonis. |
| لى قانۇن ئىنستىتۇتىدا ئوقۇغان. | Lee a poursuivi ses études à la faculté de droit. |
| بۇ خىل ھېسسىيات ئۇزۇنغا بارمايدۇ. | Ces sortes de sentiments ne dureraient cependant pas longtemps. |
| فىلىپپىن ھۆكۈمىتىنىڭ غەلبىسى. | Victoire opérationnelle du gouvernement philippin. |
| قەلئە ئىككى باسقۇچتا ياسالغان. | Le château a été construit en deux phases. |
| دەسلەپكى سىستېما جۇڭگوغا سېتىلدى. | Le système initial a été vendu à la Chine. |
| ھىستېرىدا چوڭ ۋە كۆپ خىل ئائىلە. | Les Histeridae sont une famille nombreuse et diversifiée. |
| Java NIO APIs java دا تەمىنلەنگەن. | Les API Java NIO sont fournies dans le fichier java. |
| خىيالپەرەس - نامسىز ئىنقىلاب. | Le vendeur de rêves - La révolution anonyme. |
| بۇ بېلىقلار جىنسىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. | Ces poissons sont capables de changer de sexe. |
| ئەسلى فورماتنىڭ ماسلىشىشى ئىدى. | était une adaptation du format original. |
| قايغۇ - ھەسرەتنىڭ نورمال ئىنكاسى. | Le deuil est une réponse normale au deuil. |
| بەزىدە ئۇ بېشىنى يېرىۋالىدۇ. | Parfois, il va se casser la tête. |
| ھەمىشە بىز ھازىر ئېھتىياجلىقمۇ؟ | Remettez toujours en question un processus existant en vous demandant si nous en avons besoin maintenant ? |
| مىكروسكوپقا قاچان ئۆتۈش كېرەك؟ | Quand devez-vous passer aux microservices ? |
| بەزى دۆلەتلەر بۇنىڭغا ئۈلگە بولدى. | Certains pays ont été exemplaires à cet égard. |
| پېرسوناژمۇ مودا ئېقىمىغا ئايلاندى. | Le personnage est également devenu une tendance de la mode. |
| ئۇنىڭ تەرتىپسىز شەكلى 2.00 m2. | Sa forme irrégulière mesure 2,00 m2 de surface. |
| ئۇ گاسلىق بىلەنمۇ مۇناسىۋەتلىك. | Il a également été associé à la surdité. |
| ياغاچ قوڭۇر رەڭگە ئوخشايدۇ. | Le brun bois est une couleur qui ressemble au bois. |
| 2010-يىلى ، Variety Warner Bros. | En 2010, Variety a annoncé que Warner Bros. |
| جۇڭگودا 33 مەمۇرىي بۆلۈم بار. | Il y a 33 divisions administratives en Chine. |
| سۈت ئىشلەپچىقىرىشمۇ بايلىق كۆپ. | La production laitière est également intensive en ressources. |
| قەتئىي ، ئاڭلىق ، مەنىۋى ئاڭ. | Conscience spirituelle persistante, consciente. |
| بۇ گىلەملەر تېخىمۇ ئىلغار. | Ces tapis sont plus avancés technologiquement. |
| ھەقىقەتەن ياخشى. | Très bien en effet. |
| ھەر خىل ئاڭ سەۋىيىسى بار. | Il existe différents niveaux de conscience. |
| ئىنتايىن تۆۋەن سەۋىيە. | Niveau très bas. |
| تىپىك كۈنمۇ؟ | Journée typique? |
| ئۇلار قەدىرلەيدۇ ۋە چوقۇنىدۇ. | Ils chérissent et adorent. |
| تېلېفون ئەرزان. | Le téléphone est bon marché. |
| بۇلار تۆۋەن دەرىجىلىك يىگىتلەرمۇ؟ | Ce sont des gars de bas niveau? |
| بۇ دادامنى خۇرسەن قىلىدۇ. | Cela ferait plaisir à mon père. |
| بۇ قانائەتلىنەرلىك بولۇشى كېرەك. | Cela devrait être satisfaisant. |
| يۈرىكىڭىزگە ئەگىشىڭ. | Suis ton coeur. |
| ئۇ مەن ئۈچۈن بىر ئوغۇل دوست ئىدى. | Il était le petit ami as pour moi. |
| بىز يېيىشنى خالايمىز. | Nous voulons manger. |
| نېمىدېگەن قارىغۇ فىلىم. | Quel film aveuglant. |
| Pike قارماق. | Un hameçon à brochet. |
| يۈزۈمگە توختىماي شامال چىقتى. | Un vent régulier soufflait sur mon visage. |
| ئۇ ئىلاھلارنىڭ سۆزىنى ئۇنتۇپ قالدى | Et elle a oublié le discours des dieux Pour beaucoup et beaucoup rares et bizarres |
| Bobcat بىخەتەر. | Bobcat sécurisé. |
| قوشسام بولامدۇ؟ | Puis-je ajouter, des ordures? |
| مەن كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان زىيان؟ | Dommage que je cause? |
| مېنىڭ فىگۇرىمنى بۇزمايدۇ. | Cela ne gâche pas ma silhouette. |
| ئېۋا ، ماڭا بىر قازان ئېلىڭ. | Eva, donne-moi une casserole. |
| فىرانكىنىڭ كۈچلۈك پىكىرلىرى بار. | Frankie a des opinions bien arrêtées. |
| ئۇنىڭ ئاۋازى قاتتىق ۋە مۇقىم ئىدى. | Sa voix était dure et ferme. |
| ئۆزۈمنى لايىق ئەمەس ھېس قىلىمەن. | Je me sens indigne. |
| ئەقىللىق ، فىشېر خانقىزى. | Ingénieuse, Miss Fisher. |
| مۇۋاپىق ئارىلىق ساقلاڭ. | Gardez une bonne distance. |
| ئاتلىرىڭىزنى نىشان قىلىڭ! | Gardez vos chevaux une cible! |
| مېنىڭ يولۇم توغرا بولدى. | Mon chemin a été juste. |
| ياخشى باش ساختا. | Jolie petite tête fausse. |
| شېكىسپىر ، قورال كۇلۇبى. | Shakespeare, le club de tir. |
| قاتتىق تاللاش. | Choix solide. |
| رەھمەت سىزگە. | Merci de bien vouloir. |
FRANÇAIS ▼