| He returned home on foot. | Il rentra chez lui à pied. |
| He has a good camera. | Il a un bon appareil photo. |
| Then I went down to the subway. | Puis je suis descendu dans le métro. |
| You tend to speak too fast. | Vous avez tendance à parler trop vite. |
| Nobody can put an end to this. | Personne ne peut mettre un terme à cela. |
| Tom is selling his house. | Tom vend sa maison. |
| My computer no longer works. | Mon ordinateur ne fonctionne plus. |
| Her grave is here. | Sa tombe est ici. |
| He was angry with his daughter. | Il était en colère contre sa fille. |
| I never drink alone. | Je ne bois jamais seul. |
| Tom has no idea where to start. | Tom ne sait pas par où commencer. |
| He was taken captive by her charm. | Il a été pris en otage par son charme. |
| The left towel is yours. | La serviette de gauche est à vous. |
| Masha likes to play with dolls. | Masha aime jouer avec des poupées. |
| Tom can no longer write. | Tom ne peut plus écrire. |
| I know you want to see Tom. | Je sais que tu veux voir Tom. |
| He married a Canadian. | Il a épousé une Canadienne. |
| You must trust me. | Tu dois me croire. |
| Please get up at 7. | Merci de vous lever à 7h. |
| Tom seems to know the way. | Tom semble connaître le chemin. |
| How many deer are in your herd? | Combien y a-t-il de cerfs dans votre troupeau ? |
| The snow has finally melted. | La neige a enfin fondu. |
| What is your goal in life? | Quel est ton but dans la vie? |
| Nobody knows his name. | Personne ne connaît son nom. |
| Do you remember his phone number? | Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ? |
| No researcher denies this. | Aucun chercheur ne le nie. |
| Look at me when I speak! | Regarde-moi quand je parle ! |
| I just wanted to be helpful. | Je voulais juste être utile. |
| As for me, I want to stay at home. | Quant à moi, je veux rester à la maison. |
| I want to go there by subway. | Je veux y aller en métro. |
| Say hello to yours! | Dites bonjour au vôtre ! |
| I prefer fish to meat. | Je préfère le poisson à la viande. |
| She stopped crying, completely. | Elle a cessé de pleurer, complètement. |
| Put your cup on the saucer. | Posez votre tasse sur la soucoupe. |
| I want to know your opinion. | Je veux connaître votre opinion. |
| May I ask you for a favor? | Puis-je vous demander une faveur ? |
| From next week I will eat less. | A partir de la semaine prochaine, je mangerai moins. |
| We need to finish the job. | Nous devons finir le travail. |
| When will you get married? | Quand allez-vous vous marier? |
| This bird flies incredibly fast. | Cet oiseau vole incroyablement vite. |
| How old is this zoo? | Quel âge a ce zoo ? |
| As long as we live, we must work. | Tant que nous vivons, nous devons travailler. |
| She sang quite well. | Elle chantait plutôt bien. |
| Mary loves to ride her horse. | Marie aime monter à cheval. |
| When do you usually get up? | Quand te lèves-tu habituellement? |
| Do oak trees grow on the mountain? | Les chênes poussent-ils sur la montagne ? |
| You can go if you like. | Tu peux y aller si tu veux. |
| Fish are cold-blooded creatures. | Les poissons sont des créatures à sang froid. |
| You are watching TV? | Vous regardez la télévision? |
| This bread is very tasty. | Ce pain est très savoureux. |
| The kid crawled into the room. | Le gamin a rampé dans la chambre. |
| How to explain this expression? | Comment expliquer cette expression ? |
| Is this your first trip to Japan? | Est-ce votre premier voyage au Japon ? |
| Books lay all over the room. | Des livres traînaient partout dans la pièce. |
| He must be in his sixties. | Il doit avoir la soixantaine. |
| He was absent due to illness. | Il était absent pour cause de maladie. |
| You can go wherever you want. | Vous pouvez aller où vous voulez. |
| Do you mind if I smoke? | Ça te dérange si je fume ? |
| His dream has finally come true. | Son rêve est enfin devenu réalité. |
| She refused to come with me. | Elle a refusé de venir avec moi. |
| Sam takes his job seriously. | Sam prend son travail au sérieux. |
| Nancy looks like my sister. | Nancy ressemble à ma sœur. |
| Are you good at bookkeeping? | Êtes-vous bon en comptabilité? |
| Suitable for office work. | Convient pour le travail de bureau. |
| Is he a regular date? | Est-il un rendez-vous régulier? |
| Constants are activated. | Les constantes sont activées. |
| Barbados Slim? | Barbade Slim? |
| Aye Thomas, we can crush them. | Aye Thomas, on peut les écraser. |
| A decent life. | Une vie décente. |
| Alright Georges, go. | Très bien Georges, vas-y. |
FRANÇAIS ▼