| Podążaj za swoim pragnieniem. | Suivez votre désir. |
| Oglądać zachód słońca. | Regarder le coucher du soleil. |
| Byliśmy buntownikami. | Nous étions des rebelles. |
| Marzysz po francusku? | Vous rêvez en français ? |
| Nie wypuszczaj tego psa. | Ne laisse pas sortir ce chien. |
| Nigdy nie wiem, kiedy Tom żartuje. | Je ne peux jamais dire quand Tom plaisante. |
| Wstrzymała oddech. | Elle retint son souffle. |
| Gdzie jest teraz twój ojciec? | Où est ton père maintenant ? |
| stać mnie na to. | Je peux me le permettre. |
| Czytanie to moja pasja. | La lecture est ma passion. |
| Jej ojciec jest znanym lekarzem. | Son père est un célèbre médecin. |
| Niestety wczoraj padało. | Malheureusement il a plu hier. |
| Kiedy masz śniadanie? | Quand déjeunes-tu? |
| Kochają tańczyć. | Ils aiment danser. |
| Usunęła papiery ze stołu. | Elle débarrassa les papiers de la table. |
| Mówię w kilku językach. | Je parle plusieurs langues. |
| Czy wiesz, kto wynalazł mikroskop? | Savez-vous qui a inventé le microscope ? |
| Musimy rozwijać nasze talenty. | Nous devons développer nos talents. |
| Nie potrafi mówić po angielsku. | Il ne sait pas parler anglais. |
| Jego pomysł jest bezużyteczny. | Son idée ne sert à rien. |
| Mają problemy z budżetem. | Ils ont des problèmes de budget. |
| W zimie jest wiele pożarów. | Les incendies sont nombreux en hiver. |
| Niestety nie mogę z tobą pojechać. | Malheureusement, je ne peux pas vous accompagner. |
| Gdybym mógł, zrobiłbym to. | Si je pouvais je le ferais. |
| Nie chcę już kłamać. | Je ne veux plus mentir. |
| Szew koca był rozdarty. | La couture de la couverture était déchirée. |
| Czy ten lek działa szybko? | Ce médicament agit-il rapidement ? |
| Jak otworzyłeś pudełko? | Comment as-tu ouvert la boîte ? |
| Zapomniał parasola w autobusie. | Il a oublié son parapluie dans le bus. |
| Pracował z całych sił. | Il a travaillé de toutes ses forces. |
| Przybył o północy. | Il est arrivé à minuit. |
| Czy mieszka w pobliżu? | Habite-t-il à proximité ? |
| Czy możesz być trochę ciszej? | Pouvez-vous être un peu plus calme ? |
| Złodzieje ukryli się w lesie. | Les voleurs se sont cachés dans la forêt. |
| Przepraszam, która jest godzina? | Excusez moi, quelle heure est-il? |
| F w systemie szesnastkowym to 15. | F en hexadécimal vaut 15. |
| Straciła wszelką nadzieję. | Elle a perdu tout espoir. |
| Odrzuciła moje zaproszenie. | Elle a refusé mon invitation. |
| Chłopiec wstał. | Le garçon se leva. |
| Właśnie spóźnił się na autobus. | Il vient de rater le bus. |
| Wierzy we wszystko, co mówię. | Il croit tout ce que je dis. |
| Każdy medal ma dwie strony. | Chaque médaille a deux faces. |
| Ma przyjemny głos. | Il a une voix agréable. |
| Broda nie czyni filozofa. | Une barbe ne fait pas un philosophe. |
| Chcę zainstalować telefon. | Je veux installer un téléphone. |
| Jak nagle zbladł... | Comment il est soudainement devenu pâle... |
| Przestali rozmawiać. | Ils ont cessé de parler. |
| Jej test wyszedł pozytywnie. | Son test est revenu positif. |
| Mój ojciec właśnie wrócił do domu. | Mon père vient de rentrer. |
| Windows 95 PONOWNIE uległ awarii! | Windows 95 a de nouveau planté ! |
| Kąpałem się, kiedy przyszedł. | Je prenais un bain quand il est venu. |
| Spędził dużo czasu na nauce. | Il a passé beaucoup de temps à étudier. |
| Wpadł w złe towarzystwo. | Il est entré en mauvaise compagnie. |
| Kocha lalkę jak własną siostrę. | Elle aime la poupée comme sa propre sœur. |
| Ten system miał pewne wady. | Il y avait quelques inconvénients à ce système. |
| Zginęli Ronnie Bunting i Lyttle. | Ronnie Bunting et Lyttle ont été tués. |
| Brakowało jednak głowy Makariusa. | La tête de Macaire, cependant, manquait. |
| PennHIP wymaga znieczulenia psa. | PennHIP exige que le chien soit anesthésié. |
| Queenie dostaje kość, jak co roku. | Queenie reçoit un os, comme elle le fait chaque année. |
| Żaby ogoniaste to dwa gatunki żab. | Les grenouilles à queue sont deux espèces de grenouilles. |
| Ten dzieciak to dar niebios. | Ce gamin est une aubaine. |
| Randy urodził się w San Diego. | Randy serait né à San Diego. |
| Ten wywiad jest fałszywy. | Cette interview est un faux. |
| Dobrze, witamy w Faux Chella. | Bon, bien, bienvenue à Faux Chella. |
| Panie fair play. | Monsieur le fair-play. |
| Ale tych, których jesteś pewien? | Mais de ceux dont vous êtes sûr? |
| Ale jego hover-tronic | Mais son hover-tronic |
| I dajemy ci to dobrodziejstwo. | Et nous vous accordons cette aubaine. |
| Wszyscy się wycofują. | Tout le monde recule. |
| Dopuszczalna strata? | Perte acceptable? |
FRANÇAIS ▼