| ਸੋਗ ਸੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ। | Le deuil est une réponse normale au deuil. |
| ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ-ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਇੱਕ ਸਟਬ ਹੈ। | Cet article lié au documentaire est un bout . |
| ਇਹ ਘੋੜ ਦੌੜ-ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਇੱਕ ਸਟਬ ਹੈ। | Cet article lié aux courses de chevaux est un bout . |
| ਮੁਕੰਮਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੀ ਹੈ? | Quelle est la qualité du projet fini ? |
| ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਸਾਵਾ ਉਤਪਾਦਨ ਲੜੀ ਵੱਲ। | Vers une filière manioc fortifiée. |
| ਵਰਚੁਅਲ ਵਾਲਾ | Celui avec le virtuel |
| ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭ ਹਨ। | Il y a aussi des avantages pour la communauté locale. |
| ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਡੇਢ ਘੰਟਾ ਚੱਲੀ। | Notre conversation a duré une heure et demie. |
| ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਬਜਟ ਓਵਰਰਨ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। | Les dépassements de budget sont courants pour les Jeux. |
| ਐਪੀਕੁਰਸ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਤਮ ਲੇਖਕ ਸੀ। | Épicure était un écrivain extrêmement prolifique. |
| ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਲੈ ਲਓ। | Prenons ensuite cet exemple du siècle dernier. |
| ਪਿਸਟਨ ਗੱਡੀ ਇੱਕ ਕਵਰਡ ਵੈਨ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। | Le chariot à piston semble avoir été un fourgon couvert. |
| ਵਿੱਚ ਫੀਚਰਡ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਸਹਿਯੋਗ। | En vedette et collaborations collectives. |
| ਇਸ ਕਥਨ ਦੇ ਦੋ ਫੌਰੀ ਸਿੱਟੇ ਹਨ। | Deux corollaires immédiats de cette déclaration sont. |
| ਬ੍ਰੀਏਲ, ਵੇਲਰੌਂਡਮ ਵਿਖੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਘਰ। | Brielle, maisons monumentales du Wellerondom. |
| ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਸਰਜਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | Le traitement comprend des médicaments ou une intervention chirurgicale. |
| ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਸੀ। | Les enfants devaient être emmenés seuls. |
| ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ LCC ਦੀ ਵਰਤੋਂ। | Application du LCC dans la sélection des matériaux. |
| ਬੀਕਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਛਪਿਆ ਅੰਕ। | Le premier numéro imprimé en interne de Beacon. |
| Elle Eedee ਰੋਬੋਟਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈ। | Elle Eedee est la fille des Robots. |
| ਰਾਡਵਾਂਸਕਾ ਕੋਲ ਕਈ ਟੈਨਿਸ ਸਨਮਾਨ ਹਨ। | Radwańska détient un certain nombre de distinctions de tennis. |
| ♪ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ♪ | ♪ Si doux et bas ♪ |
| ਤੁਸੀਂ ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋ। | Vous êtes arrogant et déloyal. |
| ਦਸੰਬਰ 1988 ਵਿਚ ਤੀਜਾ ਵਿਦਰੋਹ ਹੋਇਆ। | Un troisième soulèvement a eu lieu en décembre 1988. |
| ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ। | Vous êtes maintenant plus ferme. |
| ਲੱਕੜ ਦਾ ਟਿੱਕਾ ਰੇਂਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। | tique des bois rampait. |
| ਕੀ ਮਾਂ ਚਾਹੇਗੀ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇ? | Est-ce que maman voudrait que ce soit OK? |
| ਕੀ ਇਹ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ? | Cela sera-t-il satisfaisant? |
| ਕੀ... ਬਿਲਕੁਲ ਕਿੰਨਾ ਘੱਟ? | Quoi ... à quel point exactement? |
| ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ। | Très sécurisé. |
| ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। | Nous utilisons une contrefaçon. |
| ਟਾਈਟਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਚੰਦਰਮਾ ਹੈ... | Titan est la plus grande lune ... |
| ਸੋਚੋ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ... | Pensez que cela montre bien ... |
| ਇਹ ਦੁਸ਼ਟ ਸਮਾਂ ਹਨ, ਟੌਮ ਐਡੀਸਨ. | Ce sont des moments difficiles, Tom Edison. |
| ਟੈਸਟ ਕਦੇ ਵੀ 100% ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। | Les tests ne sont jamais précis à 100%. |
| ਨੌਕਰਾਣੀ ਦਾ ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। | La chambre de la bonne est très spacieuse. |
| ਕੰਕਰੀਟ ਬੈਰਨ? | Le baron du béton? |
| ਹੋਵਰ ਤਕਨੀਕ? | La technique du survol? |
| ਉਹ ਸਥਿਰ ਹੈ। | elle tient bon. |
| ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਹਿਣਯੋਗ. | Certains sont tolérables. |
| ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ. | Transport sécurisé. |
| ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਵਾਦ. | Vraiment delicieux. |
| ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਵਾਹ? | Des témoins fiables? |
| ਜਾਦੂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ! | pratique des tours de magie! |
| ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਰੁਕੋ। | OK, attendez maintenant. |
| ਸੁਹਾਵਣਾ ਯਾਤਰਾ? | Une journée agréable? |
| ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਦੇਖੋ! | Maintenant regarde-moi le décomposer! |
| ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ. | Luxueux et spacieux. |
| ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। | Pas tellement, en effet. |
| ਇੱਕ ਗਲਤ ਮੁਕੰਮਲ ਵਰਗੇ? | Comme une fausse finition? |
| ਬਸ ਆਮ ਕੰਮ ਕਰੋ. | Agissez simplement normalement. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ. | Veuillez retirer la bouteille. |
| ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬੇਵਫ਼ਾ। | Cela signifie infidèle. |
| ਮੈਂ ਦੁਸ਼ਟ ਹਾਂ। | Je suis méchant. |
| ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ। | Je me suis très mal comporté. |
| ਉੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਸ਼ਿਲਿੰਗ. | Juste quelques shillings là-dedans. |
| ਖਰਾਬ, ਇਕੱਲਾ, ਇਕੱਲਾ। | Endommagé, solitaire, isolé. |
| ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ। | Pendant le week-end, peut-être vendredi. |
| ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਜਿੱਤ ਗਏ। | Mais les méchants ont triomphé. |
| ਸਹੀ, ਪਰ ਅਸਲੀ. | Correct, mais original. |
| ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ। | Parce que tu as été infidèle. |
| ਅਨੋਨ, ਚੰਗੀ ਨਰਸ, ਅਨੋਨ। | Anon, bonne infirmière, anon. |
| ਉਚਿਤ ਗੁੱਸਾ। | Indignation appropriée. |
| ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ। | Tu es parfait. |
| ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਵੀਟੀ ਹੋ। | Tu es ma chérie. |
| ਚੁਪ ਰਹੋ! | Tais-toi! |
| ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖੀਰੇ ਹਨ। | Il y a très peu de concombres ici. |
| ਮੈਂ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਖੋਦਦਾ ਹਾਂ। | Je creuse ce film. |
| ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ। | Il a passé beaucoup de temps avec la sienne. |
| ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | Je prends une douche. |
FRANÇAIS ▼