| Morëm një autobus për në Shinjuku. | Nous avons pris un bus pour Shinjuku. |
| A ka ndonjë meritë ai? | A-t-il un mérite ? |
| E la derën hapur. | Il a laissé la porte ouverte. |
| Këto orë janë shumë të vlefshme. | Ces montres sont très précieuses. |
| Gjoni është i mirë në shah. | John est bon aux échecs. |
| Ka shumë mistere në jetë. | Il y a beaucoup de mystères dans la vie. |
| Ne e lajmë makinën me radhë. | Nous lavons la voiture à tour de rôle. |
| Kini kujdes ose do të bini. | Soyez prudent ou vous tomberez. |
| Mos bëni zhurmë dhe jini të mirë! | Ne faites pas de bruit et portez-vous bien ! |
| Duket se ai nuk e kupton qëllimin. | Il ne semble pas comprendre. |
| Djali bëri pikërisht këtë. | Le garçon a fait exactement cela. |
| Japonia tregton shumë me Kanadanë. | Le Japon commerce beaucoup avec le Canada. |
| Para meje ishin tre persona. | Il y avait trois personnes devant moi. |
| Para martesës, ajo ishte Smith. | Avant son mariage, elle était Smith. |
| Infektoni zonën me kolerë. | Infectez la région avec le choléra. |
| Pra, si e mjelni një lopë? | Alors, comment traire une vache ? |
| Më detyrohesh një falje për këtë. | Tu me dois des excuses pour ça. |
| Dr. White ishte përkthyesi ynë. | Le Dr White était notre interprète. |
| Ajo eshte shume e bukur. | Elle est très jolie. |
| Kjo mollë është e kuqe-kuqe. | Cette pomme est rouge-rouge. |
| Duhet të më kishe thënë më herët. | Tu aurais dû me le dire plus tôt. |
| Ku do i kaloni pushimet? | Où allez-vous passer vos vacances ? |
| Ai rrezikoi jetën për ta shpëtuar. | Il a risqué sa vie pour la sauver. |
| TTC prezantoi Metropass në 1980. | La TTC a introduit le Metropass en 1980. |
| Pasuria u rizhvillua në 4 faza. | Le domaine a été réaménagé en 4 phases. |
| Selia e këshillit ishte në Cupar. | Le siège du conseil était à Cupar. |
| Tetë skuadrat u ndanë në dy grupe. | Les huit équipes ont été réparties en deux groupes. |
| Në qytet ka dy kisha metodiste. | Il y a deux églises méthodistes dans la ville. |
| Përpara Dr. | Avant Dr. Horrible, Whedon composait des partitions pour des jeux vidéo et était membre de son défunt groupe basé à Los Angeles, The Southland. |
| Në garë janë gjithsej 14 raunde. | Il y a un total de 14 tours dans la compétition. |
| Filmi u publikua më 7 shkurt 2019. | Le film est sorti le 7 février 2019. |
| Ka shumë versione të baladës. | Il existe de nombreuses versions de la ballade. |
| Disa palë dyer të çojnë në kinema. | Plusieurs paires de portes mènent au cinéma. |
| Tregtia ndërkombëtare ra shumë. | Le commerce international a beaucoup diminué. |
| Vazhdojmë me prezantimin e fundit. | Nous poursuivons avec cette dernière présentation. |
| Vizioni në ndërtim, në Janar 2015. | Vision en construction, en janvier 2015. |
| Ai me virtualen | Celui avec le virtuel |
| Ka dy versione paksa të ndryshme. | Il existe deux versions légèrement différentes. |
| FET më i përdorur është MOSFET. | Le FET le plus couramment utilisé est le MOSFET. |
| Nuk do të më kthesh kurrë. | Vous ne me rembourserez jamais. |
| Videoja u luajt ndjeshëm në MTV. | «La vidéo a été largement diffusée sur MTV. |
| Ti kurvë me klientët. | Vous salope les clients. |
| Keni dëgjuar saktë. | Vous avez bien entendu. |
| A do ta hapnit derën me mirësi? | Voudriez-vous bien ouvrir la porte? |
| Më keq se bronzi? | Pire que bronzé? |
| Ndërsa ju po flinit të qetë. | Pendant que vous dormiez profondément. |
| Parashikimet janë të mira. | Les augures sont bonnes. |
| Atë natë, ndërsa flija i qetë... | Cette nuit-là, alors que je dormais profondément ... |
| Shihemi anon, e dashur. | A bientôt, chérie. |
| Më e kënaqshme, zotëri. | Très satisfaisant, monsieur. |
| Unë dua të llas gruan time. | Je veux gâter ma femme. |
| Ndihem i padenjë. | Je me sens indigne. |
| Nuk e di pse po e quani të rreme. | Je ne sais pas pourquoi vous appelez ça faux. |
| Argëtim i mirë, i shëndetshëm. | Bon amusement sain. |
| Pozitiv i rremë. | faux positif. |
| Fakes atë e la. | Fakes il est parti. |
| Por ai ka qenë i pavërtetë | Mais il a été faux |
| Batanije, tenxhere dhe tigane. | Couvertures, casseroles et poêles. |
| Gjëra bazë faktike. | Données factuelles de base. |
| Dhe shumë e saktë. | Et très précis. |
| Të gjithë tërhiqen. | Tout le monde recule. |
| Ai po lexon një libër. | Il est en train de lire un livre. |
| Nuk e di sa mund ta duroj. | Je ne sais pas combien de temps je peux le supporter. |
| A eshte ajo e bukur? | Est-elle belle? |
| Mbesa ime shkon në kopsht. | Ma nièce va à la maternelle. |
| Ajo ka shije kaq të mirë. | Elle a un si bon goût. |
| E anulove porosinë? | Vous avez annulé la commande? |
| Ju keni një shtëpi të bukur! | Vous avez une belle maison! |
| Mirë shef, marihuana nga | Très bien patron, la marijuana de |
| Gjithashtu laksativ natyral. | Aussi laxatif naturel. |
FRANÇAIS ▼