| Rwyf am i hyn ddod i ben. | Je veux que ça se termine. |
| Mae Tom yn fy nosbarth. | Tom est dans ma classe. |
| Nid ydych yn adnabod fy mrawd. | Tu ne connais pas mon frère. |
| Gofynnwch ychydig o gwestiwn i mi. | Posez-moi une question. |
| Mae ffens uchel o amgylch yr ardd. | Il y a une haute clôture autour du jardin. |
| Mae arna i fy mywyd i Tom. | Je dois ma vie à Tom. |
| Syrthiodd Tom oddi ar ei geffyl. | Tom est tombé de cheval. |
| Ydych chi wir eisiau helpu? | Voulez-vous vraiment aider? |
| Ydych chi eisiau siarad? | Voulez-vous parler? |
| Byddwch yn hapus eto. | Vous serez à nouveau heureux. |
| Ni allant eich niweidio. | Ils ne peuvent pas vous nuire. |
| Rhaid cadw addewidion. | Les promesses doivent être tenues. |
| Dychwelais adref yn waglaw. | Je suis rentré chez moi les mains vides. |
| Mae fy mrawd iau yn ddeuddeg. | Mon jeune frère a douze ans. |
| Gallaf fod yn rhesymol. | Je peux être raisonnable. |
| Wna i ddim ailadrodd. | Je ne répéterai pas. |
| Mae ei gefnder yn byw yn UDA. | Son cousin vit aux États-Unis. |
| Torrwyd y record o bell ffordd. | Le record a été battu par une large marge. |
| Ble wyt ti wedi bod, Tom? | Où étais-tu, Tom ? |
| Tybed beth fydd yn digwydd. | Je me demande ce qui va arriver. |
| Gwagiodd Tom y can sbwriel. | Tom a vidé la poubelle. |
| Rhedeg os ydych am ddal y trên. | Courez si vous voulez prendre le train. |
| Rydych yn amlwg yn hynod o brysur. | Vous êtes évidemment extrêmement occupé. |
| Mae Smart yn deall yn berffaith. | Smart comprend parfaitement. |
| Mae bob amser yn hapus. | Il est toujours heureux. |
| Ei enw iawn yw Tom. | Son vrai nom est Tom. |
| Rwyf yma ar fusnes. | Je suis ici pour affaires. |
| Ni allaf wneud unrhyw beth i Tom. | Je ne peux rien faire pour Tom. |
| Allwch chi siarad Arabeg? | Peut tu parler arabe? |
| Newydd weld ysbryd. | Je viens de voir un fantôme. |
| Eglurwch y neges hon i mi. | Expliquez-moi ce message. |
| Dylech fod yn fwy gofalus. | Vous devriez être plus prudent. |
| Anaml, os byth, y daw. | Il vient rarement, voire jamais. |
| Dywedwch wrthyf ble mae hi. | Dis-moi où elle est. |
| Daliwch ati i weithio. | Continue de travailler. |
| Mae yna wahanol lyfrau ar y bwrdd. | Il y a différents livres sur la table. |
| Gwnaf gytundeb â chi. | Je vais conclure un accord avec vous. |
| Es i wersylla gyda fy nheulu. | Je suis allé camper avec ma famille. |
| Teithiodd o Lundain i Baris. | Elle a voyagé de Londres à Paris. |
| Mae Bob fel ei rieni. | Bob est comme ses parents. |
| Daeth yn nyrs. | Elle est devenue infirmière. |
| Gallwch gerdded yno. | Vous pouvez vous y promener. |
| Rhoddodd anrheg hyfryd iddo. | Elle lui a offert un magnifique cadeau. |
| A fydd llawdriniaeth yn helpu? | La chirurgie aidera-t-elle? |
| Wyddoch chi pryd y daw? | Savez-vous quand il viendra ? |
| Mae gwlith yn pefrio ar y we. | La rosée scintille sur le web. |
| Thomas, ceisiwch ychydig! | Thomas, essaie un peu ! |
| Trodd Jim yr allwedd yn y clo. | Jim tourna la clé dans la serrure. |
| Cyfrwch yr afalau yn y fasged. | Comptez les pommes dans le panier. |
| Dylai plant yfed llaeth bob dydd. | Les enfants doivent boire du lait tous les jours. |
| Aeth i mewn i fy ystafell. | Il est entré dans ma chambre. |
| Sais ydoedd. | Il était anglais. |
| Ydych chi dal angen fy help? | As-tu encore besoin de mon aide ? |
| Bu farw fy nain yn dawel yn y nos. | Ma grand-mère est morte tranquillement la nuit. |
| Gwrthododd hi fy nghynnig. | Elle a refusé mon offre. |
| Gall symud yn gyflym ac yn dawel. | Il peut se déplacer rapidement et silencieusement. |
| Peidiwch â chwarae pêl fas yma. | Ne jouez pas au baseball ici. |
| Dylech fynd at y meddyg. | Tu devrais aller chez le docteur. |
| Gest ti benwythnos da? | As-tu passé un bon weekend? |
| Adeiladwyd y tŷ hwnnw o frics. | Cette maison était construite en briques. |
| Gadewch i mi fynd yn unig. | Laissez-moi partir seul. |
| Mae fy chwaer yn smwddio fy pants. | Ma sœur repasse mon pantalon. |
| Collodd ddau fab yn y rhyfel. | Il a perdu deux fils pendant la guerre. |
| Mae gwerth naratif Veney yn amlwg. | La valeur du récit de Veney est évidente. |
| Breeka yw duwies Touv Pethau Byw. | Breeka est la déesse Touv des êtres vivants. |
| Daeth dadl bellach o gelf y clawr. | Une autre controverse est venue de la pochette. |
| Os felly, pa mor annheg. | Si oui, comment injuste. |
| Gorchudd gweddus. | Couverture décente. |
| Dydw i ddim yn ofodwr. | je ne suis pas astronaute. |
| mynd yn hen | vieillir |
FRANÇAIS ▼