| Qi sies å sirkulere i meridianene. | کہا جاتا ہے کہ کیوئ میریڈیئنز میں گردش کرتا ہے۔ |
| Nåværende sponsor er SBD Apparel. | موجودہ ایونٹ کا اسپانسر SBD Apparel ہے۔ |
| Innenlandsk turisme har også økt. | ملکی سیاحت میں بھی اضافہ ہوا ہے۔ |
| I 2004 skiltes Lowery og Manson. | 2004 میں، لوری اور مینسن نے کمپنی کو الگ کر دیا۔ |
| BR og som BUD på New York-børsen. | BR اور نیویارک اسٹاک ایکسچینج میں بطور BUD۔ |
| Du er en illojal mann! | تم ایک بے وفا شوہر ہو! |
| Kvinne syk av terror! | دہشت سے بیمار عورت! |
| For mye, for fort. | بہت زیادہ، بہت تیز۔ |
| Hvorvidt operasjonen ville lykkes. | آپریشن کامیاب ہوگا یا نہیں۔ |
| Dette er helgen vår. | یہ ہمارا ویک اینڈ ہے۔ |
| Guiden og vakten var utenfor tale. | گائیڈ اور گارڈ بولنے سے باہر تھے۔ |
| De troende skulle til matins. | وفا دار متین جا رہے تھے۔ |
| Det var litt søt gelé. | وہ کچھ میٹھی جیلی تھی۔ |
| Veldig lett å skade ting, ellers. | چیزوں کو نقصان پہنچانا بہت آسان ہے، ورنہ۔ |
| Noe enkelt ... og solid og sant. | کچھ آسان... اور ٹھوس اور سچ۔ |
| Sikre tilnærmingen. | نقطہ نظر کو محفوظ بنائیں۔ |
| Våre data er mer faktiske. | ہمارا ڈیٹا زیادہ حقیقت پر مبنی ہے۔ |
| Spill biljard hele dagen, | سارا دن پول کھیلو، |
| greit. sees i morgen. | ٹھیک ہے. کل ملیں گے. |
| OK, forloveden er død. | ٹھیک ہے، منگیتر مر گیا ہے۔ |
| Å, vel, det er en velsmakende bit. | اوہ، ٹھیک ہے، ایک مزیدار لقمہ ہے. |
| Ingenting i livet er sikkert. | زندگی میں کچھ بھی یقینی نہیں ہے۔ |
| Melk, kanskje? | دودھ، شاید؟ |
| Nei, det er en ekstra storhet. | بلکہ یہ ایک اضافی شان ہے۔ |
| Mester, du er syk. | استاد جی آپ بیمار ہیں۔ |
| Lucy hadde masse knusing. | لوسی کے پاس کچلنے کی بھرمار تھی۔ |
| Lite sikkerhet faux-pas. | چھوٹی سی حفاظتی غلطی۔ |
| Det heter Collateral Damage. | اسے Collateral Damage کہتے ہیں۔ |
| Det var en ærlig feil. | یہ ایک ایماندارانہ غلطی تھی۔ |
| Det er et innholdsproblem. | یہ مواد کا مسئلہ ہے۔ |
| Er det en slags ecstasy-ost? | کیا یہ ایکسٹیسی پنیر ہے؟ |
| Mangelfull systemintegrasjon. | نظام کا ناکافی انضمام۔ |
| Imitasjon er den høyeste formen. | تقلید اعلیٰ ترین شکل ہے۔ |
| Jeg har mistet evnen. | میں مہارت کھو چکا ہوں۔ |
| Jeg vil glede deg. | میں آپ کو خوش کرنا چاہتا ہوں۔ |
| Jeg liker å høre deg snakke ærlig. | مجھے آپ کو ایماندارانہ باتیں سننا پسند ہے۔ |
| Hennes eksakte ord. | اس کے بالکل درست الفاظ۔ |
| Hvor rettferdig du er | تم کتنے صادق ہو۔ |
| Han venter på sin formue. | وہ اپنی خوش قسمتی کا انتظار کر رہا ہے۔ |
| Han er en ekte Tarleton-hest. | وہ ایک حقیقی ٹارلیٹن گھوڑا ہے۔ |
| Gjett at Olsen ikke er så sunn. | اندازہ لگائیں کہ اولسن اتنا صحت بخش نہیں ہے۔ |
| Gunstige forhold? | سازگار حالات؟ |
| eh, feminine list. | اوہ، نسائی وائلز۔ |
| Unnskyld meg, lille heks. | معاف کیجئے گا، چھوٹی ڈائن۔ |
| Sjekk ut det falske sinne. | جعلی غصہ چیک کریں۔ |
| Dårlig trekk, Spencer. | بری حرکت، اسپینسر۔ |
| Kjøp mine herlige plommer! | میرے پیارے بیر خریدیں! |
| Greit. zane jobber med det også. | بالکل ٹھیک. زین اس پر بھی کام کر رہا ہے۔ |
| Ok, jeg sender den til Krumitz nå. | ٹھیک ہے، میں اسے ابھی Krumitz کو بھیج رہا ہوں۔ |
| Lufttynn og statisk. | ہوا پتلی اور جامد. |
| En veldig vanskelig type. | بہت مشکل قسم۔ |
| Du vil være hjemme i morgen. | آپ کل گھر ہوں گے۔ |
| En typisk tysk egenskap. | ایک عام جرمن خصوصیت۔ |
| Hva vil du ha? | آپ کیا پسند کریں گے؟ |
| Vi burde hatt frokost før vi dro. | ہمیں جانے سے پہلے ناشتہ کر لینا چاہیے تھا۔ |
| De drar herfra. | وہ یہاں سے چلے جائیں گے۔ |
| Dette er en fin grå furry katt. | یہ ایک اچھی بھوری رنگ کی پیاری بلی ہے۔ |
| Det var et innbrudd i en minibank. | ایک کیش مشین میں بریک ان تھا۔ |
| Det er en knusende idé! | یہ ایک حیران کن خیال ہے! |
| Det var en veldig smart løsning. | یہ ایک بہت ہوشیار حل تھا. |
| Hun godtar ikke å hjelpe oss. | وہ ہماری مدد کرنے پر راضی نہیں ہوگی۔ |
| Hun skal ut av rommet! | وہ کمرے سے باہر چلی جائے گی! |
| Hun er ikke en dårlig jente. | وہ بری لڑکی نہیں ہے۔ |
| Rapporter til meg hver time. | ہر گھنٹے مجھے رپورٹ کریں۔ |
| Vennligst snakk litt saktere. | برائے مہربانی مزید آھستہ بو لئے. |
| Han liker kaffe. | اسے کافی پسند ہے۔ |
| Jeg går ikke en tur i dag. | میں آج سیر کے لیے نہیں جاؤں گا۔ |
| Han kom ut fra ingensteds. | وہ کہیں سے باہر نہیں آیا۔ |
| Julen kom så plutselig. | کرسمس اتنی اچانک آ گئی۔ |
| Gå bort fra henne akkurat nå! | ابھی اس سے پیچھے ہٹ جاؤ! |
NORSK ▼