Norsk-urdu-oversetter på nett

Om Norwegian-Urdu Online Oversetter – ArabicLib

Velkommen til vår Norwegian-Urdu online oversetter – en del av ArabicLib! Vårt verktøy gjør det mulig å enkelt oversette mellom mer enn 100 språk og tusenvis av språkkombinasjoner. Med to enkle vinduer kan du raskt og effektivt oversette tekst, inkludert HTML-innhold, mellom norsk og urdu.

Hvordan fungerer Norwegian-Urdu online oversetter?

Vår oversetter er brukervennlig og intuitiv. Du kan lime inn tekst eller skrive direkte i det første vinduet, og få den umiddelbart oversatt til ønsket språk i det andre vinduet. Støtte for HTML-kontekst gjør det mulig å oversette webinnhold uten å miste formateringen.

Sammenligning mellom norsk og urdu

• Språkfamilie: Norsk tilhører den germanske språkgruppen i indoeuropeiske språk, mens urdu er en del av indo-ariske språk, også indoeuropeisk familie.
• Alfabet: Norsk benytter det latinske alfabetet, mens urdu bruker det persisk-arabiske alfabetet skrevet fra høyre til venstre.
• Uttale: Norsk har noen unike vokaler og konsonantlyder som ikke finnes i urdu, mens urdu har retroflekse lyder og aspirerte konsonanter.
• Grammatikk: Norsk har relativt enkel bøyning av verb og substantiv sammenlignet med urdu, som har komplekse grammatikkregler for kjønn, kasus og høflighetsformer.
• Leksikk: Urdu har et stort antall låneord fra arabisk, persisk og engelsk, mens norsk har mye påvirkning fra germanske språk og noe engelsk.
• Fonetikk og setningsstruktur: Urdu følger SOV (subjekt-objekt-verb) struktur, mens norsk vanligvis bruker SVO (subjekt-verb-objekt).

Utfordringer og egenskaper ved oversetting mellom norsk og urdu

• Bevaring av kontekst og formell/høflig tone i urdu.
• Riktig gjengivelse av kjønn og kasus – spesielt viktig på urdu.
• Direkte oversettelse av idiomer og faste uttrykk kan føre til misforståelser.
• Urdu-tekst kan inneholde poetiske uttrykk og kulturelle referanser.
• Tekstretning må håndteres korrekt, ettersom urdu skrives fra høyre til venstre.

Topp 30 populære norske ord og uttrykk med oversettelse til urdu

1. Hei – ہیلو
2. God morgen – صبح بخیر
3. God natt – شب بخیر
4. Takk – شکریہ
5. Vær så snill – براۓ مہربانی
6. Farvel – خداحافظ
7. Ja – جی ہاں
8. Nei – نہیں
9. Venn – دوست
10. Familie – خاندان
11. Hus – گھر
12. Mat – کھانا
13. Drikke – پینا
14. Vann – پانی
15. Hvor er...? – کہاں ہے؟
16. Hva heter du? – آپ کا نام کیا ہے؟
17. Unnskyld – معاف کریں
18. Kjærlighet – محبت
19. Lykke – خوشی
20. Bok – کتاب
21. Skole – اسکول
22. Lærer – استاد
23. Elev – طالب علم
24. Land – ملک
25. By – شہر
26. Språk – زبان
27. Helse – صحت
28. Penger – پیسے
29. Barn – بچہ
30. Mor – ماں

Norsk-Urdu ordbok – Alt du trenger for oversettelse

På ArabicLib finner du også en omfattende norsk-urdu ordbok som inneholder hundretusener av oversettelser, detaljerte definisjoner, uttaleveiledning, eksempler på setninger, samt synonymer. Dette gjør det enkelt å utforske betydningen av hvert enkelt ord og uttrykk i begge språk.

Test dine kunnskaper med interaktive kort

Vi tilbyr brukervennlige tester i form av kort (“flashcards”), hvor du kan øve og teste deg selv på ordforråd og setningsoversettelser. Velg riktig oversettelse blant flere alternativer. Finnes tilgjengelig for alle retninger og språk!

Snakk flytende med samtaleguide og leksikk-seksjon

I tillegg tilbyr ArabicLib en praktisk samtaleguide og en omfattende leksikkseksjon fylt med nyttige basisord og uttrykk. Lær hvordan du håndterer dagligdagse situasjoner på både norsk og urdu, og bygg grunnleggende ordforråd for reiser, arbeid, og utdanning.

Oppdag flere fordeler med ArabicLib

• Enkel og rask oversettelse for alle – også for HTML-innhold.
• Støtte for mange forskjellige språk og språkkombinasjoner.
• Grundig ordbok med uttale og eksempler.
• Praktiske tester for å forbedre språkferdigheter.
• Omfattende samtaleguide for daglig bruk.
• Noen av markedets mest nøyaktige og relevante oversettelser!

Prøv Norwegian-Urdu online oversetteren på ArabicLib i dag og oppdag hvor enkelt det er å forstå og lære nye språk!