| De som sår och skördar är få. | De som sår og høster er få. |
| Barnen ritade blommor. | Barna tegnet blomster. |
| Lida är Marys nära vän. | Lida er Marys nære venn. |
| Du kommer att ångra att du sa det. | Du vil angre på at du sa det. |
| Han har fyra mobiltelefoner. | Han har fire mobiltelefoner. |
| Dockan ligger på golvet. | Dukken ligger på gulvet. |
| Min dator är nere. | Datamaskinen min er nede. |
| Ge mig något att klippa repet med. | Gi meg noe å klippe tauet med. |
| Han gjorde henne glad. | Han gjorde henne glad. |
| Han tog upp något ur fickan. | Han tok noe opp av lommen. |
| Jag måste fixa min bil. | Jeg må fikse bilen min. |
| Han dog i mogen ålder. | Han døde i en moden alder. |
| Jag kan lätt röra tårna. | Jeg kan lett ta på tærne mine. |
| Järns atomnummer är 26. | Atomnummeret til jern er 26. |
| Tar du mig dit? | Vil du ta meg dit? |
| Han gick med i facket. | Han meldte seg inn i fagforeningen. |
| Jag är nästan 180 centimeter lång. | Jeg er nesten 180 centimeter høy. |
| Du borde gå upp lite tidigare. | Du bør stå opp litt tidligere. |
| Färsk frukt är bra för din hälsa. | Frisk frukt er bra for helsen din. |
| Denna minibuss rymmer 25 personer. | Denne minibussen har plass til 25 personer. |
| Jag gav dig allt jag hade. | Jeg ga deg alt jeg hadde. |
| Hans skola går väldigt bra. | Skolen hans har det veldig bra. |
| Han ledde oss till stationen. | Han fulgte oss til stasjonen. |
| Tom fick dessa biljetter gratis. | Tom fikk disse billettene gratis. |
| Jag kan inte leva utan tv. | Jeg kan ikke leve uten TV. |
| Katten sitter på en stol. | Katten sitter på en stol. |
| Vi är emot att jobba på söndagar. | Vi er imot å jobbe på søndager. |
| Hur många skivor har du? | Hvor mange plater har du? |
| Visst, med nöje. | Jada, med glede. |
| Kanske kommer du att träffa honom. | Kanskje du møter ham. |
| Dessa skor matchar inte kostymen. | Disse skoene matcher ikke dressen. |
| Han kastade ett äpple till mig. | Han kastet meg et eple. |
| Hon sparade hundra. | Hun sparte hundre. |
| Jag har en telefon i mitt rum. | Jeg har en telefon på rommet mitt. |
| De var rädda för att de skulle dö. | De var redde for å dø. |
| Så vitt jag vet kommer han inte. | Så vidt jeg vet kommer han ikke. |
| Hur länge var han borta? | Hvor lenge var han borte? |
| Mary är en väldigt vacker tjej. | Mary er en veldig vakker jente. |
| Jag slog honom i magen. | Jeg slo ham i magen. |
| Vi bor nära skolan. | Vi bor i nærheten av skolen. |
| Regnperioden börjar i juni. | Regntiden starter i juni. |
| Hon läste en kokbok igår kväll. | Hun leste en kokebok i går kveld. |
| Har du en kondom? | Har du en kondom? |
| Har du ett eget rum? | Har du eget rom? |
| Kommer du ihåg vad han heter? | Husker du hva han heter? |
| Jag köpte en bok igår. | Jeg kjøpte en bok i går. |
| I Nigeria visades Pingu på NTA. | I Nigeria ble Pingu vist på NTA. |
| 166 § begränsar avdragets storlek. | § 166 begrenser størrelsen på fradraget. |
| Fyrtjänsten lades under byrån. | Fyrtjenesten ble lagt under Spesialenheten. |
| Mezerein finns i Daphne mezereum. | Mezerein kan bli funnet i Daphne mezereum. |
| Hjälm krävs i snabb softboll. | Hjelm er påkrevd i rask softball. |
| Brödernas öde efter 1645 är okänt. | Brødrenes skjebne etter 1645 er ukjent. |
| Falska saker blir mer hela tiden. | Falske ting blir mer hele tiden. |
| Nästa dag tillkännagavs att J. J. | Dagen etter ble det kunngjort at J. J. |
| Elcano kunde dock besegra Ache. | Elcano klarte imidlertid å beseire Ache. |
| Flera kurser erbjuds på skolan. | Det tilbys flere kurs ved skolen. |
| Din Lyckost. | Din heldige jævel. |
| Du måste sätta dig ur det. | Du må liksom sette det ut av tankene dine. |
| Annie stängs i frysrummet. | Annie blir stengt i fryserommet. |
| Verket är fortfarande okänt. | Hvor kunstverket befinner seg er fortsatt ukjent. |
| Doc är glada att leka ute i snön. | Doc er spent på å leke ute i snøen. |
| Detta är vackert. | Dette er vakkert. |
| Du ser väldigt ... rätt ut! | Du ser veldig ... riktig ut! |
| Huset är solidt. | Huset er solid. |
| Tack för gåvan, agent. | Takk for gaven, agent. |
| Negativt tre. | Negativt tre. |
| SÅ PÅLITLIG. | SÅ PÅLITELIG. |
| Dedikerad till B-filmer | DEDIKERT TIL B-FILMER |
| John riktade lydigt på dörren. | John rettet øynene lydig mot døren. |
| Hon har precis ringt mig. | Hun har akkurat ringt meg. |
NORSK ▼