| Hans autoritet synker hver dag. | Hänen arvovaltansa heikkenee joka päivä. |
| Foreldrene hans elsket meg. | Hänen vanhempansa rakastivat minua. |
| Han ga meg minst 10 000 yen. | Hän antoi minulle vähintään 10 000 jeniä. |
| Katter er nattdyr. | Kissat ovat yöeläimiä. |
| Det er hundekaldt ute. | Ulkona on koira kylmä. |
| Av de tjuetre fangene rømte fire. | Kaksikymmentäkolmesta pidätetystä neljä pakeni. |
| Vi klarte å forstå hverandre. | Pystyimme ymmärtämään toisiamme. |
| Ikke overskrid fartsgrensen. | Älä ylitä nopeusrajoitusta. |
| Jeg har et nytt kamera. | Minulla on uusi kamera. |
| Mannen har mistet alt håp. | Mies on menettänyt kaiken toivonsa. |
| Du trenger ikke stå opp tidlig. | Sinun ei tarvitse herätä aikaisin. |
| Jeg forstår ikke hva salt er? | En ymmärrä mitä suola on? |
| Hva gjør du mesteparten av tiden? | Mitä teet suurimman osan ajasta? |
| Skal du hjem til middag i kveld? | Menetkö kotiin illalliselle tänä iltana? |
| Til slutt innså han feilen sin. | Lopulta hän tajusi virheensä. |
| Han sørget for fôr til husdyrene. | Hän toimitti rehua karjalle. |
| Vi sees til helgen! | Nähdään viikonloppuna! |
| Jeg sov godt hele natten. | Nukuin hyvin koko yön. |
| De to damene smilte til hverandre. | Molemmat naiset hymyilivät toisilleen. |
| Et råttent eple infiserer naboene. | Mätä omena tarttuu naapureihinsa. |
| Offeret ble lemlestet av hunder. | Uhri vammautui koirilta. |
| Jeg føler at jeg besvimer. | Minusta tuntuu, että pyörryn. |
| Egentlig vil jeg bli med deg. | Itse asiassa haluan mennä kanssasi. |
| Han kritiserte ordføreren hardt. | Hän kritisoi kaupunginjohtajaa ankarasti. |
| Mike er en av våre smarte gutter. | Mike on yksi älykkäistä miehistämme. |
| Hun mistet alt håp. | Hän menetti kaiken toivonsa. |
| Hva i all verden gjør du her? | Mitä helvettiä sinä teet täällä? |
| Han elsker å se på TV. | Hän rakastaa television katselua. |
| En bjørn tråkket på øret mitt. | Karhu astui korvalleni. |
| Jeg vil ha en venn. | Haluan ystävän. |
| Ost er laget av melk. | Juusto valmistetaan maidosta. |
| Jeg er en dag til dag person. | Olen jokapäiväinen ihminen. |
| Skynd deg! Konserten begynner. | Kiirehdi! Konsertti alkaa. |
| Det var veldig rolig rundt. | Ympärillä oli hyvin rauhallista. |
| Vi diskuterte politikk. | Keskustelimme politiikasta. |
| Hæren overlot byen til fienden. | Armeija jätti kaupungin viholliselle. |
| Jeg liker Ozodbeks sanger. | Pidän Ozodbekin kappaleista. |
| Mr. White lærer oss engelsk. | Mr. White opettaa meille englantia. |
| Hunder bjeffer ikke bare på tyver. | Koirat eivät haukuta vain varkaita. |
| Liker dere alle San Francisco? | Pidätkö kaikki San Franciscosta? |
| Fortell meg hva du vil ha. | Kerro minulle mitä haluat. |
| Når åpner det? | Mihin aikaan se aukeaa? |
| Det er mye sannhet i ordene dine. | Sanoissasi on paljon totuutta. |
| Mayuko ringte meg tilbake. | Mayuko soitti minulle takaisin. |
| Jeg glemmer stadig folks navn. | Unohdan jatkuvasti ihmisten nimet. |
| Vennligst vent tretti minutter. | Odota kolmekymmentä minuuttia. |
| Hei der hvordan har du det? | Hei, kuinka voit? |
| Hva heter denne fisken på engelsk? | Mikä on tämän kalan nimi englanniksi? |
| Husk hva han sa. | Muista, mitä hän sanoi. |
| Du gjorde meg lykkelig. | Teit minut onnelliseksi. |
| Du hadde god tid. | Sinulla oli paljon aikaa. |
| Mennesket er et rasjonelt dyr. | Ihminen on järkevä eläin. |
| Jeg beklager at du drar herfra. | Olen pahoillani, että lähdet täältä. |
| De har fullført arbeidet sitt. | He ovat saaneet työnsä valmiiksi. |
| Jeg hørte sjelden om henne. | Harvoin kuulin hänestä. |
| La meg gjøre det. | Anna minun tehdä se. |
| Han er ekspert på Kina. | Hän on Kiinan asiantuntija. |
| Det var det jeg skulle ha sagt! | Niin minun olisi pitänyt sanoa! |
| Hun må ta seg av den gamle mannen. | Hänen on huolehdittava tuosta vanhasta miehestä. |
| Jeg vet ikke om jeg får tid. | En tiedä onko minulla aikaa. |
| Det er åtte damelag på campus. | Kampuksella on kahdeksan naisten joukkuetta. |
| Dette er samtidig klar og grovt! | Tämä on samalla selkeää ja karkeaa! |
| Frederiksen på gitar og bakvokal. | Frederiksen kitaralla ja taustalaululla. |
| ♪ Rett inn i armene på meg ♪ | ♪ Suoraan syliini ♪ |
| Kan du være så grei? | Voisitko ystävällisesti? |
| Reaksjonsavlesningene jevne. | Reaktiolukemat ovat vakaat. |
| Turen hennes hadde vært lønnsom. | Hänen kiertue oli ollut kannattava. |
| Et anstendig liv. | ihmisarvoista elämää. |
| Hei, raskeste mann i live. | Hei, nopein mies elossa. |
| Han banker alltid på vennene sine. | Hän aina pankkii ystävilleen. |
NORSK ▼