| Vi er alle født gale. | Me kõik oleme hulluks sündinud. |
| Denne byen ligger i USA. | See linn asub Ameerika Ühendriikides. |
| Hun løy fra start til slutt. | Ta valetas algusest lõpuni. |
| Ansiktet hans brant av sinne. | Ta nägu põles vihast. |
| Jeg vet at du fortsatt elsker meg. | Ma tean, et sa armastad mind endiselt. |
| Dette slipset passer deg. | See lips sobib sulle. |
| Jeg sov bare to timer. | Magasin ainult kaks tundi. |
| De satt ved bordet og spilte kort. | Nad istusid laua taga ja mängisid kaarte. |
| Tom hadde ingenting å skjule. | Tomil polnud midagi varjata. |
| Hva er presidentens plan? | Mis on presidendi plaan? |
| Jeg har vært i Europa to ganger. | Olen kaks korda Euroopas käinud. |
| De brukte tiden på å spille kort. | Nad veetsid aega kaarte mängides. |
| Hun er en fantastisk kone og mor. | Ta on suurepärane naine ja ema. |
| Jeg fikk denne sykkelen gratis. | Sain selle ratta tasuta. |
| Tunfisk ble raskt en japansk mat. | Tuunikala sai kiiresti Jaapani toiduks. |
| Legg egget i kokende vann. | Pane muna keevasse vette. |
| Jeg vil gjerne ha mer olje. | Õli tahaks rohkem. |
| De kan øke husleien din. | Nad võivad teie üüri tõsta. |
| Kom inn, la oss bli kjent! | Tule sisse, saame tuttavaks! |
| Du tilhører neste generasjon. | Kuulute järgmisse põlvkonda. |
| Hun viftet med hånden mot ham. | Ta viipas talle käega. |
| Vi hadde et hemmelig møte. | Meil oli salajane kohtumine. |
| Flytt stolen til bålet. | Liigutage oma tool tulele. |
| Du har kommet for sent. | Sa tulid liiga hilja. |
| Slangen feller huden. | Madu ajab naha maha. |
| Hvor ligger dyrehagen? | Kus loomaaed asub? |
| Du burde ikke gå på skolen. | Sa ei peaks kooli minema. |
| Hvor kan jeg parkere? | Kus ma saan parkida? |
| Katten klødde meg. | Kass kriimustas mind. |
| Han sa det i spøk. | Ta ütles seda naljaga. |
| Han danset av glede. | Ta tantsis rõõmust. |
| Kan jeg se i telefonboken? | Kas tohin telefoniraamatust vaadata? |
| Han kjøpte egg og melk av bonden. | Ta ostis taluperemehelt mune ja piima. |
| Der nålen går, der går tråden. | Kuhu nõel läheb, sinna läheb niit. |
| Spis på onsdag, ikke ta på fredag. | Söö kolmapäeval, ära haara reedel. |
| Vennen min kalte meg en feiging. | Mu sõber nimetas mind argpüksiks. |
| Ikke legg til kommentarer. | Ära lisa kommentaare. |
| Jeg kjøpte tolv postkort. | Ostsin kaksteist postkaarti. |
| Jeg leste en bok mens jeg gikk. | Lugesin kõndides raamatut. |
| Til tross for regnet gikk hun ut. | Vaatamata vihmale läks ta õue. |
| Han er min barndomsvenn. | Ta on mu lapsepõlvesõber. |
| Vi avslutter jobben klokken seks. | Lõpetame töö kell kuus. |
| En bok ligger på bordet. | Raamat on laual. |
| Kom og besøk oss. | Tule meile külla. |
| Jeg skal kjøpe kassetter. | Ostan kassette. |
| Hvorfor kan du ikke komme? | Miks sa ei saa tulla? |
| Telefonen fungerer ikke nå. | Telefon praegu ei tööta. |
| Jeg takket nei til dette tilbudet. | Ma keeldusin sellest pakkumisest. |
| Filmen er utgitt på VHS og DVD. | Film on välja antud VHS-il ja DVD-l. |
| Bryllupet foregår på husbåten. | Pulmad toimuvad majalaeval. |
| Landet gikk raskt ned i anarki. | Riik laskus kiiresti anarhiasse. |
| Til høyre vises fargen te rose. | Parempoolsel küljel kuvatakse värvitee roos. |
| Du fikk ikke fordelen ... | Te ei saanud hüvitist ... |
| Vi trenger en pause. | Vajame puhkust. |
| Veldig takknemlig. | Tõepoolest väga tänulik. |
| Takk så meget. | Tänan teid lahkelt. |
| Så Troels betaler prisen? | Nii et Troels maksab hinna? |
| Hun er pålitelig. | Ta on usaldusväärne. |
| Falsk søksmål? | Võltshagi? |
| Sier at han gjorde en feil. | Ütleb, et ta tegi vea. |
| Å, fyr, jeg skal knuse hammeren. | Oh, kutt, ma löön Haamri puruks. |
| Postanvisning Din manns sykepenger | Rahakorraldus Teie abikaasa haigushüvitis |
| Jeg vil aldri lure deg. | Ma ei hakka sind kunagi petma. |
| Jeg kjenner den typen. | Ma tean sellist. |
| Ikke vill vill jorden. | Ärge eksitage maalast. |
| Ikke engang fyll på brannen. | Ärge lisage sellele tulele isegi kütust. |
| Kunne ikke være objektiv. | Ei saanud olla objektiivne. |
| Foreldrene mine er borte i helgen. | Mu vanemad on nädalavahetusel ära. |
| Jeg har stor fremgang i dag! | Mul on täna palju edusamme! |
| Jeg venter i kø. | Ootan järjekorras. |
NORSK ▼