| De skal gifte seg i juni. | They are due to get married in June. |
| Jeg vil begynne å legge planer. | I want to start making plans. |
| Plutselig var det en eksplosjon. | Suddenly there was an explosion. |
| Jeg åpnet den nettopp. | I just opened it. |
| Streiken forstyrret posttjenester. | The strike disrupted postal services. |
| Maria bruker mye penger på klær. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Båten ble slukt av tåke. | The boat was swallowed up by fog. |
| Jeg vil ha noe å drikke nå. | I want something to drink now. |
| Rumpetrollene vil bli frosker. | The tadpoles will become frogs. |
| I dag har jeg drukket kaffe. | Today I drank coffee. |
| Hun er i utmerket fysisk form. | She is in excellent physical shape. |
| Jeg er tidligere vegetarianer. | I am a former vegetarian. |
| Mange ignorerer latter. | Many people ignore laughter. |
| Anya bor i Gdansk. | Anya lives in Gdansk. |
| Han jobbet hele dagen. | He worked all day. |
| Vinden blåser fra nord. | The wind blows from the north. |
| Send meg en katalog. | Please send me a catalog. |
| Den er også perfekt som gave. | Also it is perfect as a gift. |
| Du løp så fort du kunne. | You ran as fast as you could. |
| Bill er to år eldre enn meg. | Bill is two years older than me. |
| Føler noen seg dårlig? | Is someone feeling bad? |
| Mary elsker bambusgjerdet sitt. | Mary loves her bamboo fence. |
| Jeg vil gå med deg. | I want to go with you. |
| Jeg har hoste og litt feber. | I have a cough and a little fever. |
| En bjørn tråkket på øret mitt. | A bear stepped on my ear. |
| Jeg vil gjerne rette tennene mine. | I would like to straighten my teeth. |
| Jeg liker å lære engelsk. | I like learning English. |
| Jeg er født og oppvokst i Tokyo. | I was born and raised in Tokyo. |
| Hun hverken spiser eller drikker. | She neither eats nor drinks. |
| I hagen hans er hver hane modig. | In his yard, every rooster is brave. |
| Velg det mindre av to onder. | Of two evils choose the less. |
| Hvorfor gjorde du det? | Why did you do that? |
| Han er en ekkel, mistenksom type. | He is a nasty, suspicious looking type. |
| Tyven kom seg ubemerket inn. | The thief got in unnoticed. |
| Jeg vil gjerne være en stein. | I would like to be a stone. |
| Den hvite yachten fløt på sjøen. | The white yacht floated on the sea. |
| Dette er ikke hatten din, er det? | This is not your hat, is it? |
| Har du hørt noe fra ham? | Have you heard anything from him? |
| I testen fikk jeg bare 33 poeng. | In the test, I scored only 33 points. |
| Hvor gamle er dine barn? | How old are your children? |
| Frys fisk og kjøtt. | Please freeze fish and meat. |
| Jeg ble nesten gal av frykt. | I almost went crazy with fear. |
| Hun går tur med hunden sin. | She is walking with her dog. |
| Jeg håper hun hjelper meg. | I hope she helps me. |
| Mennesket er et rasjonelt dyr. | Man is a rational animal. |
| Ikke kjør i beruset tilstand. | Do not drive while intoxicated. |
| Tordenskyer hang over dalen. | Thunderclouds hung over the valley. |
| Jeg ble eskortert til setet mitt. | I was escorted to my seat. |
| Han var uenig med faren. | He disagreed with his father. |
| Toget skal være ved middagstid. | The train should be at noon. |
| Vannet i elva steg gradvis. | The water in the river gradually rose. |
| Mislyktes han igjen? | Did he fail again? |
| Skipene drev på bølgenes nåde. | The ships drifted at the mercy of the waves. |
| Det er to fergeruter til øya. | There are two ferry routes to the island. |
| Treet har lange og slanke greiner. | The tree possesses long and slender branches. |
| Pedagogisk pedagogisk forsker. | Culturally Sustaining Pedagogy Educational Researcher. |
| Som om du stjeler fem kopper. | Like, you go steal, like, five cups of that. |
| Ofte er de som krangler forskere. | Often, the people arguing are researchers. |
| Samtalen får Frost til å handle. | The conversation spurs Frost into action. |
| Typisk for henne | Typical of her |
| Den ringen er en falsk, pikk! | That ring is a fake, you dick! |
| Det viser seg at jeg har en evne. | It turns out I have a knack. |
| Møtte hun opp til AP English? | Did she show up to A.P. English? |
| Ren, sunn moro. | Clean, wholesome fun. |
| Kommersielle varer. | Commercial goods. |
| Antatt feil. | Assumption incorrect, |
| Og rik og ærlig, kjære. | And rich and honest, darling. |
| Ikke så bra. | Not so good. |
| 100 rubler, ok? | 100 roubles, alright? |
| Kjører hun motorsykkel? | Does she drive a motorcycle? |
NORSK ▼