| Mes lèvres sont gercées. | Leppene mine er sprukne. |
| Enlevez votre chapeau en entrant. | Ta av deg hatten når du kommer inn. |
| Tourner à droite au carrefour. | Ta til høyre i krysset. |
| Connaissez-vous son frère ? | Kjenner du broren hennes? |
| Tom a coupé la tarte en six parts. | Tom kuttet paien i seks stykker. |
| Marie est ma nièce. | Mary er niesen min. |
| Il a été forcé de le faire. | Han ble tvunget til det. |
| Je ne peux pas venir avec toi. | Jeg kan ikke bli med deg. |
| Ô ! Et je connais cette personne. | O! Og jeg kjenner denne personen. |
| Vous irez mieux bientôt. | Du blir snart bedre. |
| Je dois le voir. | Jeg må se det. |
| Comment est-ce utilisé? | Hvordan brukes den? |
| Il sait lire et écrire. | Han kan lese og skrive. |
| Je ne veux plus savoir. | Jeg vil ikke vite mer. |
| Je serai plus prudent. | Jeg skal være mer forsiktig. |
| Je suis allé sur votre site. | Jeg gikk til siden din. |
| Qui connais-tu ici? | Hvem kjenner du her? |
| Je sais où tu étais. | Jeg vet hvor du har vært. |
| Nous avons besoin de bénévoles. | Vi trenger frivillige. |
| Je connais cette situation. | Jeg er kjent med denne situasjonen. |
| Je veux te remercier, Tom. | Jeg vil takke deg, Tom. |
| Je ne voulais pas que Tom parte. | Jeg ville ikke at Tom skulle gå. |
| Regarder le coucher du soleil. | Se solnedgangen. |
| Oui, la vie est une femme ! | Ja, livet er en kvinne! |
| Je pense que ce sera amusant. | Jeg tror det blir gøy. |
| Ce cours est annulé demain. | Denne timen er avlyst i morgen. |
| Il a mangé une boîte de chocolats. | Han spiste en sjokoladeboks. |
| Vous avez un cœur malade. | Du har et sykt hjerte. |
| Je suis né le 22 mars 1962. | Jeg ble født 22. mars 1962. |
| Ne parlez pas en classe. | Ikke snakk i klasserommet. |
| Si besoin, je serai là bientôt. | Om nødvendig er jeg der snart. |
| Cette photo me dégoûte. | Dette bildet avskyr meg. |
| Nous vous avons déjà pardonné. | Vi har allerede tilgitt deg. |
| Vous vous plaignez toujours. | Du klager alltid. |
| Tout le monde ici aime Tom. | Alle her elsker Tom. |
| Il a un tableau de Picasso. | Han har et Picasso-maleri. |
| Voici deux bonnes photos. | Her er to gode bilder. |
| Il a donné tout son argent. | Han ga bort alle pengene sine. |
| Le lapin court dans le jardin. | Kaninen løper rundt i hagen. |
| Bonne fête de la mi-automne ! | Gratulerer med midthøstdagen! |
| Il étudie dans cette université. | Han studerer ved dette universitetet. |
| Il maîtrise rapidement le russe. | Han mestret raskt russisk. |
| Il est presque six heures. | Klokken er snart seks. |
| Venez avec votre vélo. | Kom med sykkelen din. |
| Je rappellerai dans vingt minutes. | Jeg ringer tilbake om tjue minutter. |
| Cette rue est très fréquentée. | Denne gaten er veldig travel. |
| Le crocodile a mangé le chien. | Krokodillen spiste hunden. |
| Le chien a couru après le lapin. | Hunden løp etter kaninen. |
| Il lui serra la main et sourit. | Han tok hånden hennes og smilte. |
| Merci encore pour tout. | Takk igjen for alt. |
| Je te donne 5 dollars. | Jeg gir deg 5 dollar. |
| Comment rient-ils ? - Très fort. | Hvordan ler de? - Veldig høyt. |
| Je retire mes mots. | Jeg tar ordene mine tilbake. |
| Dieu ne laissera pas un orphelin. | Gud vil ikke forlate en foreldreløs. |
| Il a été pris en flagrant délit. | Han ble tatt på fersk gjerning. |
| Veuillez patienter une demi-heure. | Vennligst vent en halvtime. |
| Mary a dit le secret à John. | Mary fortalte hemmeligheten til John. |
| Elle nous a offert un cadeau. | Hun ga oss en gave. |
| Puis-je le faire maintenant ? | Kan jeg gjøre det akkurat nå? |
| Puis-je dire quelque chose? | Kan jeg si noe? |
| Les vacances touchent à leur fin. | Ferien går mot slutten. |
| Vers le début du premier siècle. | Rundt begynnelsen av det første århundre. |
| Espèce de connards trompeurs. | Dere bedragerske stikk. |
| Elle était si mince aussi. | Hun var så slank også. |
| Geste précis et automatique. | Presis, automatisk gest. |
| Je réponds, | Jeg svarer, |
| Otage sécurisé. | Gisselsikker. |
| Et sa fille très adorable. | Og den ekstra nydelige jenta hans. |
| Quels livres sont les vôtres? | Hvilke bøker er dine? |
| Leur affaire va aux chiens. | Virksomheten deres går til hundene. |
NORSK ▼