| Lokey 于 1990 年开始向慈善机构捐赠大量资金。 | Lokeyは1990年に慈善団体に多額の寄付を始めました。 |
| 他于 1999 年在渥太华心脏研究所死于心力衰竭，享年 65 岁。 | 彼は1999年にオタワ心臓研究所で65歳で心不全で亡くなりました。 |
| 《华尔街日报》的第一篇报道报道了游说团体最终将成为 FWD 的谣言。 | 最終的にFWDになるロビー活動グループの噂を報告したウォールストリートジャーナルの最初のレポート。 |
| 他于 1978 年毕业于布朗大学，获得政治学和英语学位。 | 彼は1978年にブラウン大学を政治学と英語の学位で卒業しました。 |
| 1985 年，31 岁的斯文森被任命为耶鲁大学的捐赠基金经理。 | スウェンセンは、1985年に31歳でエール大学の基金マネージャーを務めるようになりました。 |
| 拉凡特出生于法国上塞纳河畔的 Neuilly-sur-Seine。 | ラヴァンは、フランスのオードセーヌのヌイイシュルセーヌで生まれました。 |
| 2004 年亚洲海啸在斯里兰卡造成 35,000 多人死亡。 | 2004年のアジアの津波により、スリランカで35,000人以上が死亡した。 |
| Eudialyte 被用作锆的次要矿石。 | ユーディアライトは、ジルコニウムのマイナーな鉱石として使用されます。 |
| Praja Rajyam 党是印度的政党。 | プラージャラージャム党はインドの政党でした。 |
| 马塞奥于 1896 年 12 月 7 日在哈瓦那省从西部返回时被杀。 | マセオは1896年12月7日、ハバナ州で西から戻ってきたときに殺害された。 |
| 加纳于 1960 年 7 月 1 日通过全民公决废除了君主制。 | ガーナは1960年7月1日に国民投票により君主制を廃止しました。 |
| 2017 年 OASIS KMIP 互操作性测试结果。 | 2017 OASISKMIP相互運用性テストの結果。 |
| Achu Rajamani 为这部电影创作了音乐。 | AchuRajamaniがこの映画の音楽を作曲しました。 |
| 白雪公主的恐怖冒险于 2012 年 5 月 31 日结束。 | 白雪姫の怖い冒険は2012年5月31日に終了しました。 |
| 在 1970 年代，cumbia 在哥伦比亚以外的地方广受欢迎。 | 1970年代に、クンビアはコロンビア国外で広く普及しました。 |
| 有很多其他来源根据高度定义 LEO。 | 高度の観点からLEOを定義する他のさまざまな情報源があります。 |
| 1978-89 年间，两次外卡比赛不得不在不同的日子进行。 | 1978年から89年の間に数回、2つのワイルドカードゲームを異なる日にプレイする必要がありました。 |
| 该作品于 1937 年由 Durand & Cie 在巴黎出版。 | この作品は、1937年にパリのDurand＆Cieから出版されました。 |
| Udall 广泛的赞助人网络部分体现在他的书籍奉献上。 | Udallの広範な常連客のネットワークは、彼の本の献身によって部分的に示されています。 |
| Rankin 和 Bass 选择加拿大配音演员有两个原因。 | ランキンとバスは、2つの理由でカナダの声優を選びました。 |
| Sinterklaas 的诗歌通常伴随着礼物，为接收者传达个人信息。 | シンタークラースの詩は通常、贈り物に添えられ、受取人への個人的なメッセージが込められています。 |
| M48 塞文桥上游的塞文河。 | M48セヴァーン橋の上流にあるセバーン川。 |
| Sinterklaas 是流行的圣诞老人圣诞偶像的来源之一。 | シンタークラースは、サンタクロースの人気のクリスマスアイコンのソースの1つです。 |
| 2011 年 6 月，瓦格纳出现在 MTV 播出的新节目《少狼》中。 | 2011年6月、ワーグナーはMTVで放映された新しい番組TeenWolfに出演しました。 |
| 邪恶的厄休拉的设计基于变装表演者 Divine。 | 極悪なウルスラのデザインは、ドラッグパフォーマーのディバインに基づいていました。 |
| 在 1980 年代，杰克逊作为政治家和民权问题发言人而声名鹊起。 | 1980年代、ジャクソンは政治家および公民権問題のスポークスマンとして広く知られるようになりました。 |
| Bulldog 是一个好色之徒，但对 Roz 有一些挥之不去的迷恋。 | ブルドッグは女たらしですが、ロズに少し長引く恋愛があります |
| 2011 年 2 月 15 日，Ware 出现在 Tosh.0 上。 | 2011年2月15日、WareはTosh.0に登場しました。 |
| 原声专辑和原始乐谱由 Mark K. Robin 组成。 | サウンドトラックアルバムとオリジナルスコアはマークK.ロビンで構成されています。 |
| 最初，Teinolophos 被认为是一种真豹兽。 | もともと、Teinolophosはeupantothereであると考えられていました。 |
| Roodepoort 地区拥有众多公园和绿地。 | Roodepoortエリアには、数多くの公園と緑地があります。 |
| 2009 年的一项研究发现，保守主义和认知能力呈负相关。 | 2009年の研究では、保守主義と認知能力には負の相関関係があることがわかりました。 |
| Zonguldak 盆地的煤遵循 III 型干酪根的平均演化。 | ゾングルダク盆地の石炭は、III型ケロゲンの平均進化に従います。 |
| Jind Kaur是Ranjit Singh的最终配偶 | Jind Kaurは、RanjitSinghの最後の配偶者でした |
| WAGR 内部出版物通常将铁路线标识为线路，而不是支线。 | 内部のWAGRの出版物は通常、鉄道路線を支線ではなく路線として識別していました。 |
| 2016 年 4 月 15 日，塞勒姆镇的纸牌游戏版本开始筹款。 | 2016年4月15日、セーラムの町のカードゲーム版の募金活動が始まりました。 |
| SRI 游客中心位于安娜堡路使用的翻新货运仓库内。 | SRIビジターセンターは、アナーバー道路で使用されている改装済みの貨物倉庫内にあります。 |
| 使用 RCA 连接器，每个信号都需要自己的插头。 | RCAコネクタを使用すると、各信号に独自のプラグが必要になります。 |
| 截至 2020 年 5 月，Redmi 共有 2 款顶装洗衣机型号。 | 2020年5月の時点で、Redmiには合計2つのトップロードウォッシャーモデルがあります。 |
| 1948 年美国总统选举是第 41 届四年一度的总统选举。 | 1948年の米国大統領選挙は、第41回4年ごとの大統領選挙でした。 |
| 1940 年代后期，苏联开发了一种新型高层建筑。 | 1940年代後半、ソ連は新しいタイプの高層ビルを開発しました。 |
| 等离子弧焊是 GTAW 工艺的进步。 | プラズマアーク溶接は、GTAWプロセスの進歩です。 |
| 1960 年代初期出现了关于伊波加因影响的轶事报道。 | イボガインの効果に関する事例報告は、1960年代初頭に登場しました。 |
| ALON 是市面上最硬的多晶透明陶瓷。 | ALONは、市販されている中で最も硬い多結晶透明セラミックです。 |
| 鲍威尔河游客信息中心位于乔伊斯大道 4760 号。 | パウエルリバービジターインフォメーションセンターは4760ジョイスアベニューにあります。 |
| 作曲家约翰·帕萨诺（John Paesano）再次回归本赛季。 | 作曲家のジョン・パエサーノが再びシーズンに戻ってきます。 |
| 材料中离子或电子上的静电力由材料中的电场 E 通过洛伦兹力控制。 | 材料内のイオンまたは電子に対する静電力は、ローレンツ力を介した材料内の電界Eによって支配されます。 |
| VMBO 有 4 个等级，并细分为多个级别。 | VMBOには4つのグレードがあり、いくつかのレベルに細分されています。 |
| 现在的比赛是一项针对三岁儿童的一英里比赛，成立于 1878 年。 | 現在のレースは、3歳児向けの1マイルのイベントで、1878年に設立されました。 |
| 尽管 P2P 一直是复制规范讨论的焦点，但这种现象在范围上更为普遍。 | P2Pはコピーノルムの議論の焦点でしたが、この現象はより一般的な範囲です。 |
| 1974 年，纽约市的 WPIX-FM 首播了第一个迪斯科广播节目。 | 1974年、ニューヨーク市のWPIX-FMが最初のディスコラジオ番組を初公開しました。 |
| 诗篇 91 被称为士兵的诗篇或士兵的祷告。 | 詩篇91は、兵士の詩篇または兵士の祈りとして知られています。 |
| 1993 年，她的形象出现在纪念卡特家族的美国邮票上。 | 1993年、彼女の画像はカーターファミリーを称える米国の切手に掲載されました。 |
| USB 闪存驱动器通常用于存储、数据备份和传输计算机文件。 | USBフラッシュドライブは、多くの場合、ストレージ、データのバックアップ、およびコンピュータファイルの転送に使用されます。 |
| 到了 1467 年，情况再次发生了变化。 | 1467年までに、状況は再び変化しました。 |
| 1911 年的税制改革并未导致税制发生重大变化。 | 1911年の税制改革は、税制に大きな変化をもたらしませんでした。 |
| 检察裁量权授予 AGC 自行决定提起、进行或停止任何起诉的权力。 | 検察の裁量により、AGCは、彼の裁量で起訴を開始、実施、または中止する権限を付与されます。 |
| 杰林格风格是 10 世纪斯堪的纳维亚动物艺术的一个阶段。 | ジェリンゲスタイルは、10世紀のスカンジナビアの動物芸術のフェーズです。 |
| 欧洲人在新西兰的定居始于 19 世纪初，导致文化和思想的广泛分享。 | ニュージーランドでのヨーロッパ人の入植は19世紀初頭に始まり、文化やアイデアの広範な共有につながりました。 |
| 成员国的预算会费是根据其 GDP 计算的。 | 加盟国の予算拠出は、GDPに基づいて計算されます。 |
| 美国对古巴的制裁及其经济影响可以追溯到 1960 年代首次实施时。 | キューバに対する米国の制裁とその経済的影響は、1960年代に最初に実施されたときまでさかのぼることができます。 |
| 1969 年，与妻子分居后，伊诺搬到了伦敦，开始了他的职业音乐生涯。 | 1969年、妻と別れた後、イーノはプロの音楽キャリアが始まったロンドンに移りました。 |
| 2020年2月27日，美国摇滚乐队Maroon 5进行了表演 | 2020年2月27日、アメリカのロックバンド、マルーン5が演奏しました |
| 向奥里·奥伦（Ori Orun）祈祷会立即产生喜悦 | オリオルンへの祈りは、すぐに喜びを感じさせます |
| 菲尔比授予的大英帝国勋章于 1965 年被取消并废止。 | フィルビーの大英帝国勲章の授与は1965年に取り消され、無効にされました。 |
| 潘氏微带菌= Marssonina panattoniana | Microdochium panattonianum =Marssoninapanattoniana。 |
| Carson Daly 居住在纽约的花山村。 | カーソンデイリーはニューヨーク州フラワーヒルの村に住んでいます。 |
| 詹纳现身《福布斯》 2018年8月期封面 | ジェンナーはフォーブスの2018年8月号の表紙に登場しました |
| “啊。” 乔治扬起了眉毛。“他的错误。” | 「ああ」ジョージは眉を上げた。「彼の間違い。 |
| W ...另一把戏？ | W ...別のトリック？ |
日本語 ▼