| ミリメートルは 1000 分の 1 メートルです。 | Un millimetro è un millesimo di metro. |
| トムは通常 9 時から 5 時半まで働きます。 | Tom di solito lavora dalle nove alle cinque e mezza. |
| Bill と Mac はどちらもコンピュータ オタクです。 | Bill e Mac sono entrambi fanatici del computer. |
| 彼は 3 人の子供の父親です。 | È padre di tre figli. |
| ターゲットからの光を分析するために、3 つの機器が利用可能です。 | Sono disponibili tre strumenti per analizzare la luce dei bersagli. |
| 2020 年、DPR は雇用創出に関する一括法を可決しました。 | Nel 2020 il DPR ha approvato la Legge Omnibus sulla creazione di posti di lavoro. |
| 会社の教会はセント ジェームス ガーリックハイスです。 | La Chiesa della Compagnia è St James Garlickhythe. |
| Sharan は米国とカナダでは販売されませんでした。 | Lo Sharan non è stato venduto negli Stati Uniti e in Canada. |
| ローリーのキャリアは 1999 年に変わりました。 | La carriera di Lawrie è stata trasformata nel 1999. |
| 2018 年 7 月、ヘネシーは 3 年契約を結びました。 | Nel luglio 2018, Hennessey ha firmato un contratto triennale. |
| モネル金属は、約 2/3 のニッケルと 1/3 の銅の合金です。 | Il monel metal è una lega di circa due terzi di nichel e un terzo di rame. |
| G. nasalis に感染した場合、利用可能な治療法があります。 | In caso di infezione da G. nasalis ci sono trattamenti disponibili. |
| カウシクは、バラモンの主要なゴートラの 1 つです。 | Kaushik è uno dei principali gotra dei bramini. |
| 長老会 教会の残党のすぐ西側には、長老会の遺物が散らばっています。 | Presbiterio Immediatamente a ovest dei resti della chiesa si trovano i resti sparsi del presbiterio. |
| サターン V は主にアルミニウムで構成されていました。 | Il Saturn V era costruito principalmente in alluminio. |
| ページは、1024 ピクセルのブラウザー幅でキャプチャされます。 | Le pagine vengono acquisite con 1024 pixel di larghezza del browser. |
| スティッキー エンド リンクは、安定性が異なります。 | I collegamenti terminali appiccicosi sono diversi nella loro stabilità. |
| 非互換性の一部は、2009 年版の標準で対処され、承認されました。 | Alcune delle incompatibilità sono state affrontate e ratificate nella versione 2009 della norma. |
| 最初の 3 つのコースは、通常、魚のコースです。 | I primi tre piatti sono generalmente di pesce. |
| コーポレート エグゼクティブ、ハリファックス、ノバスコシア州。 | Dirigente aziendale, Halifax, Nuova Scozia. |
| セキュリティ コントロールは、さまざまな基準によって分類できます。 | I controlli di sicurezza possono essere classificati in base a vari criteri. |
| スペイン、バルセロナのマルチアーティスト グラフィティ。 | Graffiti multi-artista a Barcellona, Spagna. |
| USA スイミングを構成するいくつかの部分とレベルがあります。 | Ci sono diverse parti e livelli che compongono USA Swimming. |
| ただし、2005 年にこの国のリストは縮小されました。 | Tuttavia, nel 2005 questo elenco di paesi è stato ridotto a. |
| ワカモレとチェリー トマトのオープン ツナ サンドイッチ。 | Sandwich di tonno a faccia aperta con guacamole e pomodorini. |
| この家は、1976 年に国定歴史建造物に指定されました。 | La casa è stata dichiarata monumento storico nazionale nel 1976. |
| 90 年以上にわたり、カマス プレーリー鉄道が市を運行していました。 | Per oltre nove decenni, la Camas Prairie Railroad ha servito la città. |
| グル ナナクとマルダナは同じ村で育ちました。 | Guru Nanak e Mardana sono cresciuti nello stesso villaggio. |
| 2 人の五輪選手が 1920 年に米国を代表しました。 | Due pentatleti rappresentarono gli Stati Uniti nel 1920. |
| アルメニア人コミュニティは、2000 年前から聖地に住んでいます。 | La comunità armena risiede in Terra Santa da due millenni. |
| 匿名の元王朝によるプリンス テン パビリオン。 | Prince Teng Pavilion di anonimo, dinastia Yuan. |
| 1945 年 6 月、学校はリガに移転しました。 | Nel giugno 1945 la scuola fu trasferita a Riga. |
| このゲームは 15 人のチームで開発されました。 | Il gioco è stato sviluppato con una squadra di 15 persone. |
| Maskelyne はステージ マジシャンとして成功しました。 | Maskelyne era un mago teatrale di successo. |
| ポート デ ポレンサのポリェンサ湾から昇る朝日。 | Alba sulla baia di Pollensa, Port de Pollença. |
| 1969 年、カモピの町が設立されました。 | Nel 1969 è stato istituito il comune di Camopi. |
| Lapus の経営者としてのキャリアは、幼い頃から始まりました。 | La carriera manageriale di Lapus è iniziata in tenera età. |
| ウォルトンは 1946 年後半にワシントン DC に引っ越しました。 | Walton si trasferì a Washington, DC, alla fine del 1946. |
| 年齢と犯罪の関係は、犯罪学で最も再現された調査結果の 1 つです。 | La relazione tra età e criminalità è una delle scoperte più replicate in criminologia. |
| カーニバルは 18 世紀からキューバで祝われてきました。 | Il carnevale è celebrato a Cuba dal 18° secolo. |
| 創業以来、Circuit Playhouse, Inc. | Sin dalla sua fondazione, Circuit Playhouse, Inc. |
| ESTA は、既存のビザ免除プログラムに事前承認の要件を追加します。 | ESTA aggiunge un requisito per la pre-autorizzazione al programma Visa Waiver esistente. |
| これは注目すべき GIS ソフトウェアの比較です。 | Questo è un confronto di importanti software GIS. |
| 以下は、ラダー ロジック プログラムの 2 つのラングの例です。 | Ecco un esempio di come potrebbero apparire due rami in un programma di logica ladder. |
| 今日、自動車の燃料需要の約 90% は石油で賄われています。 | Oggi, circa il 90 per cento del fabbisogno di carburante per veicoli è soddisfatto dal petrolio. |
| 破壊工作は 1943 年 4 月 27 日の夜に行われました。 | Il sabotaggio ebbe luogo la sera del 27 aprile 1943. |
| 2004 年 12 月 7 日にガーナで総選挙が行われた。 | Le elezioni generali si sono svolte in Ghana il 7 dicembre 2004. |
| 次回のケニア総選挙は 2022 年 8 月 9 日に予定されている。 | Le prossime elezioni generali in Kenya si terranno il 9 agosto 2022. |
| 学校は 4 年後の 1871 年に 6 人の生徒と共に開校しました。 | La scuola aprì quattro anni dopo, nel 1871, con sei studenti. |
| Windows Media Player もスキンを備えています。 | Windows Media Player dispone anche di skin. |
| 新しく結成された PKP は、直ちにプロパガンダ活動を開始しました。 | Il neonato PKP partì immediatamente con il suo sforzo propagandistico. |
| Carl Stokes は、TMO に雇われた火災査定官でした。 | Carl Stokes era un valutatore antincendio impiegato dalla TMO. |
| Fire on Marzz の前に 4 つのシングルがありました。 | Fire on Marzz è stato preceduto da quattro singoli. |
| Governance of China のレビューはまちまちです。 | Le recensioni sulla governance della Cina sono state contrastanti. |
| このストリップは、1968 年に暴力を助長したことで批判されました。 | La striscia è stata criticata per aver sostenuto la violenza nel 1968. |
| 600 の販売は、2 年目でほぼ倍増しました。 | Le vendite del 600 sono quasi raddoppiate nel suo secondo anno. |
| Taco Bell はメキシコ市場への参入を 2 回試みました。 | Taco Bell ha tentato due volte di entrare nel mercato messicano. |
| 以下は、サンディエゴのラグビー チームのリストです。 | Di seguito è riportato un elenco di squadre di rugby a San Diego;. |
| C20F は、ストックホルム地下鉄のグリーン ラインで動作します。 | Il C20F opera sulla linea verde della metropolitana di Stoccolma. |
| F-84 の命名法はやや混乱する可能性があります。 | La nomenclatura F-84 può essere alquanto confusa. |
| ジェノバ公爵の宮廷には、3 人の変わった人物が住んでいます。 | La corte del duca di Genova è popolata da tre personaggi insoliti. |
| パイロット端末は、ゲームの前後にパイロット カードを更新します。 | Il terminale pilota aggiorna le carte pilota prima e dopo che le partite sono state giocate. |
| MCM10 は ORC2L と相互作用することが示されています。 | MCM10 ha dimostrato di interagire con ORC2L. |
| カスケード モデルの最初の兆候は批判です。 | La prima indicazione del modello a cascata è la critica. |
| サントスは準決勝でサン ジョゼと対戦します。 | Santos incontra São José in semifinale. |
| 1916 年 4 月 24 日、イースター蜂起が始まりました。 | Il 24 aprile 1916 iniziò la Rivolta di Pasqua. |
| プロジェクトの最初の部分は 1880 年代に実施されました。 | La prima parte del progetto è stata realizzata nel 1880. |
| Inga apteraは、マメ科のマメ科の一種です。 | Inga aptera è una specie di legume della famiglia delle Fabaceae. |
| Dark Sectorは、さまざまな肯定的なレビューを受けました。 | Dark Sector ha ricevuto recensioni positive o miste. |
| 1971年9月29日、第3の決議案、A /L.632および追加。 | Il 29 settembre 1971, un terzo progetto di risoluzione, A/L.632 e Add. |
日本語 ▼