| 2003 年の開始以来、9 カ国がこのコンテストで優勝しています。 | Dziewięć krajów wygrało konkurs od jego rozpoczęcia w 2003 roku. |
| 現在の会長は Shri Sohail Ahmad です。 | Obecnym przewodniczącym jest Shri Sohail Ahmad. |
| この調査は 1889 年 4 月 12 日に設定されています。 | To śledztwo jest ustawione na 12 kwietnia 1889 roku. |
| ハリソンは 2 組の夫婦を連れて農場に戻りました。 | Harrison pojechał z dwiema parami z powrotem na swoją farmę. |
| 1872 年 4 月 9 日、彼はフランス市民として帰化しました。 | 9 kwietnia 1872 został naturalizowany jako obywatel francuski. |
| 映画の公式予告編が 2019 年 5 月 18 日に公開されました。 | Oficjalny zwiastun filmu został zaprezentowany 18 maja 2019 roku. |
| アメリカ合衆国の 49 星旗、1959 年から 1960 年。 | Czterdziestodziewięciogwiazdkowa flaga Stanów Zjednoczonych, 1959-1960. |
| 磁器は最初のセラミック コンデンサに使用されました。 | W pierwszych kondensatorach ceramicznych zastosowano porcelanę. |
| 多くのオイル フィルター レンチは、実際にはストラップ レンチです。 | Wiele kluczy do filtrów oleju to w rzeczywistości klucze paskowe. |
| 彼は 1855 年にロンドンでジュリア オリバーと結婚しました。 | Ożenił się z Julią Oliver w Londynie w 1855 roku. |
| Crocodylus mindorensis フィリピンワニ。 | Crocodylus mindorensis Krokodyl filipiński. |
| 2 種類のフォワード オークションが一般的です。 | Powszechne są dwa rodzaje aukcji terminowych. |
| 最寄りのハイデラバード メトロ駅は地下鉄メトゥグダ駅です。 | Najbliższa stacja metra Hyderabad to stacja metra Mettuguda. |
| 彼らは基本的に、1 つの大きな組織から出てきた反対者です。 | Zasadniczo są to dysydenci, którzy wyłaniają się z jednej dużej organizacji. |
| 2011 年 11 月、残りの南側スタンドの解体が開始されました。 | W listopadzie 2011 rozpoczęto rozbiórkę pozostałych trybun po stronie południowej. |
| グリプトテーク ミュンヘン、アフェア神殿の西ペディメントの戦士。 | Wojownik z frontonu zachodniego świątyni Aphaia, Glyptothek Munich. |
| UEL は、学部と大学院の両方の学位を提供しています。 | UEL oferuje zarówno studia licencjackie, jak i podyplomowe. |
| Pak 97/38 は 1942 年の夏に戦場に到着しました。 | Pak 97/38 dotarł na pole bitwy latem 1942 roku. |
| 2002 年 11 月に 2 回目の労働協約の交渉が開始された。 | Negocjacje w sprawie drugiego układu zbiorowego rozpoczęły się w listopadzie 2002 roku. |
| アグヌス デイは 2 つのセクションに分かれています。 | Agnus Dei jest podzielone na dwie sekcje. |
| SMIT は、AIX 用のシステム管理インターフェース ツールです。 | SMIT to narzędzie interfejsu zarządzania systemem dla systemu AIX. |
| 日本では、銃関連の殺人事件は年間 2 件程度です。 | Japonia ma zaledwie dwa zabójstwa związane z bronią palną rocznie. |
| James W. McCord、ニクソンと彼の顧問に言及。 | James W. McCord, w odniesieniu do Nixona i jego doradców. |
| リリアンは、1990 年代にモデルとして脚光を浴びました。 | Lilian pojawiła się w centrum uwagi w latach 90. jako modelka. |
| アルバートンでアデレードからポート アデレードへの鉄道線に架かる橋。 | Most na linii kolejowej Adelaide do Port Adelaide w Alberton. |
| カンタブリア山脈にある多くの保護地域の 1 つです。 | Jest to jeden z wielu obszarów chronionych w Górach Kantabryjskich. |
| WINM は宗教放送局で、視聴率はわずかです。 | WINM jest nadawcą religijnym i ma niewielką oglądalność. |
| 2010 年の総選挙の有権者名簿が更新されました。 | Listy wyborców zostały zaktualizowane w wyborach powszechnych w 2010 roku. |
| 単位円の場合、光線の傾きは で与えられます。 | Dla okręgu jednostkowego nachylenie promienia jest podane przez. |
| 2006 年 12 月 15 日、デベリーは引退を発表しました。 | 15 grudnia 2006 DeBerry ogłosił przejście na emeryturę. |
| Noeasy は、国際市場でも商業的に成功しました。 | Noeasy odniósł również sukces komercyjny na rynkach międzynarodowych. |
| ポイントは、違反の重大度に応じて、2 から 8 ポイントの範囲です。 | Punkty wahają się od 2 do 8 punktów, w zależności od wagi wykroczenia. |
| Rift は、ゲーム評論家から一般的に肯定的なレビューを受けました。 | Rift otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków gier. |
| AASHTO ガイドラインの 1992 年版は古くなっています。 | Wydanie Wytycznych AASHTO z 1992 roku jest nieaktualne. |
| 1992–93 シーズンの途中で、番組の評価が急落し始めました。 | W połowie sezonu 1992/93, oglądalność serialu zaczęła spadać. |
| この国は、17 の超多様な国の 1 つと見なされています。 | Kraj jest uważany za jeden z 17 bardzo zróżnicowanych narodów. |
| Shire は 2018 年後半に武田薬品工業に買収されました。 | Shire została przejęta przez Takeda Pharmaceutical Company pod koniec 2018 roku. |
| 行政は、2009 年に学校で発生した 4 件のいじめ事件を報告した。 | Administracja zgłosiła cztery przypadki znęcania się, które miały miejsce w szkołach w 2009 roku. |
| NIT キャンパスはダル湖のほとりにあります。 | Kampus NIT znajduje się na brzegu jeziora Dal. |
| 現在、The Strand は非営利団体として運営されています。 | Obecnie The Strand nadal działa jako organizacja non-profit. |
| 頂上まではいくつかのハイキング ルートがあります。 | Na szczyt prowadzi kilka szlaków turystycznych. |
| この映画は、2 つの別々の不平等な物語に分かれています。 | Film podzielony jest na dwie odrębne, nierówne historie. |
| 以下は、定期的に女子ラグビー リーグで国際的に競う国のリストです。 | Poniżej znajduje się lista krajów, które regularnie rywalizują na arenie międzynarodowej w kobiecej lidze rugby. |
| Frenet-Serret 公式は、運動学的解釈を認めています。 | Wzory Freneta-Serreta dopuszczają interpretację kinematyczną. |
| この 2010 年代のヒップホップ アルバム関連の記事はスタブです。 | Ten artykuł na temat albumu hip-hopowego z 2010 roku jest kiepskim tematem. |
| ピットは 1961 年にスタイベサント高校を卒業しました。 | Pitt ukończył szkołę średnią Stuyvesant w 1961 roku. |
| このブリティッシュ コロンビア州の学校関連の記事はスタブです。 | Ten artykuł dotyczący szkoły w Kolumbii Brytyjskiej jest skrótem. |
| 最初の英国版は 1934 年 10 月に印刷されました。 | Pierwsze wydanie brytyjskie trafiło do druku w październiku 1934 roku. |
| マッコイは、12 歳になるまでに両親を癌で亡くしました。 | McCoy stracił oboje rodziców na raka w wieku 12 lat. |
| Jim Warren は DDJ の編集者を約 1 年半務めました。 | Jim Warren był redaktorem DDJ przez około półtora roku. |
| ノースダコタ州は 50 州の中で最も失業率が低い州の 1 つです。 | Północna Dakota ma jedną z najniższych stóp bezrobocia ze wszystkich 50 stanów. |
| フン族は 440 年代にドナウ地方に圧力をかけ続けました。 | Hunowie nadal wywierali presję na prowincje naddunajskie w latach czterdziestych XIV wieku. |
| 映画の後半は、2009 年 1 月 7 日に中国で公開されました。 | Druga połowa filmu została wydana w Chinach 7 stycznia 2009 roku. |
| 候補者の性格は、3 人の異なる評価者によって評価されます。 | Osobowość kandydata oceniana jest przez trzech różnych asesorów, a mianowicie. |
| ヒルトンは、1992 年にラマー大学で政治学の学士号を取得しました。 | Hilton uzyskał tytuł Bachelor of Science w dziedzinie nauk politycznych na Uniwersytecie Lamar w 1992 roku. |
| 法案が最初に提出されたとき、共催者である Rep. | Kiedy projekt ustawy został wprowadzony po raz pierwszy, współsponsor, Rep. |
| 競技者には 2 組の食料品が表示されます。 | Zawodnikowi pokazano dwie pary artykułów spożywczych. |
| 10 代の頃、スフマラはチュラロンコン王の王室の妻になりました。 | Kiedyś w swoich nastoletnich latach Sukhumala została królewską żoną króla Chulalongkorna. |
| これまでで最大の抗議行動は 4 月 12 日でした。 | Największy jak dotąd protest odbył się 12 kwietnia. |
| 1892 年、エドモントンは町として法人化されました。 | W 1892 Edmonton został włączony jako miasto. |
| 2011 年にはさらに 2 つの国で地雷がなくなりました。 | Dwa kolejne kraje zostały uwolnione od min lądowych w 2011 roku. |
| エピソード全体は、サウスシーのクラレンス ピアで撮影されました。 | Cały odcinek został nakręcony w Clarence Pier w Southsea. |
| このライフスタイル マガジンまたはジャーナル関連の記事はスタブです。 | Ten lifestylowy magazyn lub artykuł związany z czasopismem to skrót. |
| Touchstone はワイヤレス充電ドックです。 | Touchstone to bezprzewodowa stacja dokująca do ładowania. |
| カシオペヤ座ガンマ星は、Be 星、変光星、連星系です。 | Gamma Cassiopeiae to gwiazda Be, gwiazda zmienna i układ podwójny gwiazd. |
| — AM Ruppel、ケンブリッジのサンスクリット入門。 | — AM Ruppel, Cambridge Wprowadzenie do sanskrytu. |
| クラドスポリウムsp。フザリウム属 ペニシリウム属 | Cladosporium sp. Fusarium sp. Penicillium sp. |
| — 2016年、彼のバンドのほとんどの側面を自己管理するプシアート。 | — Puciato o samozarządzaniu większością aspektów swoich zespołów, 2016. |
| La Guaira、1852–54、紙にグラファイトとインク。 | La Guaira, 1852–54, grafit i tusz na papierze. |
| LT PGBは、中国のレーザー誘導爆弾のファミリーです。 | LT PGB to rodzina chińskiej amunicji naprowadzanej laserowo. |
日本語 ▼