| La haré feliz. | 私は彼女を幸せにします。 |
| Debe haber perdido el tren. | 彼は電車に乗り遅れたに違いない。 |
| Me sorprendió tu mirada. | 私はあなたの姿に驚きました。 |
| No tengo otra opción. | 他に選択肢はありません。 |
| ¿Quién es esta hermosa chica? | この美少女は誰？ |
| ¿Qué averiguaste sobre Tom? | トムについて何を知りましたか。 |
| Gracias por tu ayuda. | ご協力ありがとうございました。 |
| No creo que esto sea cierto. | これは真実ではないと思います。 |
| ¿Quizás la conociste allí? | 多分あなたはそこで彼女に会いましたか？ |
| No me gusta el café helado. | 私はアイスコーヒーが好きではありません。 |
| Me recuerdas a alguien. | あなたは私に誰かを思い出させます。 |
| Tu vista es mejor que la mía. | あなたの視力は私より優れています。 |
| Me gustaría hacerte una pregunta. | 質問をさせていただきたいと思います。 |
| Derramó su secreto a sus amigos. | 彼は彼女の秘密を友達にこぼした. |
| Absolutamente no me importa. | 私は絶対に気にしません。 |
| Por favor, no dispares. | 撃たないでください。 |
| ¿Qué, no sabes andar en bicicleta? | え、自転車の乗り方がわからないの？ |
| No deberías haber venido aquí. | あなたはここに来るべきではなかった。 |
| No me gusta el hospital. | 私は病院が好きではありません。 |
| ¡Sabes que te odio por esto! | あなたは私がこれであなたを憎んでいることを知っています！ |
| ¿Te gustan las naranjas? | みかんは好きですか？ |
| Permítanme repetir mis palabras. | 私の言葉を繰り返しましょう。 |
| no me hables | 私に話しかけないでください。 |
| Sé quién vive en esta casa. | 私はこの家に誰が住んでいるか知っています。 |
| Reducirán costos. | 彼らはコストを削減します。 |
| Es ciego de ambos ojos. | 彼は両目が見えない。 |
| Hoy está de muy buen humor. | 今日、彼は元気いっぱいです。 |
| Ella fingió estar enferma. | 彼女は病気のふりをした。 |
| El sol viene y se va. | 太陽は行ったり来たりします。 |
| ¡Qué maravilloso clima! | なんて素晴らしい天気でしょう！ |
| Ha estado enfermo toda la semana. | 彼は一週間ずっと病気です。 |
| Lo abracé fuerte y lloré. | ぎゅっと抱きしめて泣いた。 |
| Esta es una tradición turca. | これはトルコの伝統です。 |
| Parece que nadie vive cerca. | 近くには誰も住んでいないようです。 |
| ¡He perdido mi pasaporte! | パスポートを失くしてしまいました！ |
| Toque antes de entrar al baño. | トイレに入る前にノックしてください。 |
| Hacía mucho frío. | 本当に寒かったです。 |
| Se secó el sudor de la cara. | 彼は顔の汗を拭った。 |
| Rompió las fotografías en pedazos. | 彼は写真をバラバラに引き裂いた。 |
| Es pobre pero feliz. | 彼は貧しいが幸せだ。 |
| Mi bicicleta fue robada anoche. | 昨夜、自転車が盗まれました。 |
| Todos son iguales ante la ley. | 誰もが法の前に平等です。 |
| Ella luce feliz. | 彼女は幸せそうだ。 |
| Sabes lo que hizo? | 彼が何をしたか知っていますか？ |
| Había música agradable. | 心地よい音楽が流れていました。 |
| - ¿Él no llamó? - No, no llamé. | -彼は電話しなかったのですか？-いいえ、私は電話しませんでした。 |
| Amigos me invitaron a cenar. | 友達が私を夕食に招待してくれました。 |
| Lo veré hoy. | 今日彼に会います。 |
| Hoy hubo muchas llamadas. | 今日は電話が多かった。 |
| Hay mucho tráfico aquí. | ここは大渋滞です。 |
| ¡Necesito tu ropa y tu moto! | あなたの服とバイクが必要です！ |
| Quieres trabajar en METRO?! | METROで働きませんか？ |
| Sólo puedo decirte lo que sé. | 私が知っていることしか言えません。 |
| Luego se acostó en la misma cama. | それから彼は同じベッドに横になりました。 |
| La estación está cerca. | 駅は近いです。 |
| ¿Se retrasará el vuelo 123? | 123便は遅れますか？ |
| ¿Qué hora es en tu reloj ahora? | あなたの時計は今何時ですか？ |
| Estoy muy contento de conocerte. | お会いできてとてもうれしいです。 |
| Tendré que pensar sobre eso. | 私はそれについて考えなければならないでしょう。 |
| No me gusta cuando caminas solo. | あなたが一人で歩くのは好きじゃない。 |
| Esta nota parece falsa. | このメモは偽物に見えます |
| Deja de flotar. | ホバリングを停止します |
| píntame una imagen de palabras. | 私に一言絵を描いてください |
| Centro bajo, guarda tu rostro. | 低い中心、あなたの顔を守ってください |
| La verdad honesta de Dios. | 神の正直な真実 |
| ¿Te sientes afortunada, tía C? | Cおばさん、ラッキーだと思いますか？ |
| Pero nunca buenas chicas. | しかし、決して素敵な女の子はいない |
| Una repetición constante. | 一定の繰り返し |
| Un entierro adecuado. | 適切な埋葬 |
| ¿Es ella bonita? | 彼女はかわいいですか？ |
日本語 ▼