| Ni Marie ni Jean ne savent nager. | メアリーもジョンも泳げません。 |
| Ce vélo est trop petit pour vous. | この自転車はあなたには小さすぎます。 |
| Votre tête est mauvaise ? | 頭おかしいの？ |
| Il ne lui a même pas écrit. | 彼は彼に手紙さえ書きませんでした。 |
| Le climatiseur fait trop de bruit. | エアコンがうるさすぎる。 |
| Il joue très bien. | 彼はとても上手に演奏します。 |
| Je veux que tu y ailles. | そこに行ってほしい。 |
| Il parle anglais. | 彼は英語を話します。 |
| Je le ferai dès que possible. | できるだけ早くやります。 |
| Vous auriez dû refuser son offre. | あなたは彼の申し出を断るべきだった. |
| Se dépêcher! Le concert commence ! | 忙しい！コンサートがスタート！ |
| Ce rêve deviendra réalité. | この夢は叶います。 |
| Ils ont fermé les yeux. | 彼らは目を閉じた。 |
| De qui parlez-vous ? | 誰について質問していますか？ |
| Tom travaille vite. | トムは仕事が速い。 |
| Voulez-vous que Tom reste ? | トムに留まりたいですか？ |
| Tout est mort en été. | 夏にはすべてが死んでいます。 |
| Je la veux dans mon bureau. | オフィスに彼女が欲しい。 |
| Je pense que je peux. | できると思います。 |
| Je les aime tous les deux. | 私はそれらの両方が好きです。 |
| Dis-lui que je suis malade. | 私が病気だと彼に伝えてください。 |
| Pourriez-vous répéter votre nom ? | お名前をもう一度言っていただけますか？ |
| Copenhague est une ville cyclable. | コペンハーゲンは自転車の街です。 |
| Je vais adorer ce jeu. | 私はこのゲームが大好きです。 |
| Quand joues-tu au tennis ? | あなたはいつテニスをしますか。 |
| Nous étions voisins. | 私たちはかつて隣人でした。 |
| Voulez-vous boire quelque chose? | 何かお飲み物はいかがですか？ |
| Il mène une vie active. | 彼はアクティブな生活を送っています。 |
| Je veux y aller en métro. | 私はそこに地下鉄で行きたいです。 |
| Julia donne un baiser à sa fille. | ジュリアは娘にキスをします。 |
| Sors de ma vie et ne reviens pas. | 私の人生から出て行って、戻ってこないでください。 |
| Il a exigé de payer la dette. | 彼は借金の支払いを要求した。 |
| Un triangle a trois coins. | 三角形には 3 つの角があります。 |
| Nous volons au-dessus des nuages. | 私たちは雲の上を飛んでいます。 |
| Je pense que ça va. | 大丈夫だと思います。 |
| Il est un peu pompette. | 彼は少しほろ酔いです。 |
| Le progrès leur est odieux. | 進歩は彼らにとって嫌いです。 |
| Désolé pour la gêne occasionnée. | ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| Personne ne le fait. | 誰もそれをしません。 |
| Il a toujours dit la vérité. | 彼はいつも真実を話した。 |
| Où voulez-vous le vendre ? | どこに売りたいですか？ |
| Le bleu te va bien. | ブルーはあなたによく似合います。 |
| Il a les yeux verts. | 彼は緑の目をしている。 |
| Je ne parle pas quenya. | 私はクエンヤ語を話せません。 |
| Il nous a accompagnés à la gare. | 彼は私たちを駅まで送ってくれました。 |
| Je dois en acheter un. | 私はそれを買わなければなりません。 |
| En réalité?! Ou tu plaisantes ? | 実際には？！それとも冗談ですか？ |
| Son vélo est meilleur que le mien. | 彼の自転車は私のよりも優れています。 |
| Merci, je vais réessayer. | ありがとう、もう一度やってみます。 |
| Demain je partirai pour Paris. | 明日私はパリに向けて出発します。 |
| Engagé - lié pour toujours. | 従事 - 永遠に縛られています。 |
| Viser un moineau, frapper une oie. | スズメを狙ってガチョウを撃つ。 |
| Comment se prononce votre nom ? | あなたの名前はどのように発音されますか? |
| Puis-je utiliser votre crayon ? | あなたの鉛筆を使ってもいいですか？ |
| Il viendra demain à Paris. | 彼は明日パリに来るでしょう。 |
| Attachez une corde à un arbre. | 木にロープを結びます。 |
| Vous avez une belle cravate ! | あなたは素晴らしいネクタイを持っています！ |
| Je ne le pensais pas. | 私はそれを意味しませんでした。 |
| A-t-il un mérite ? | 彼には何かメリットがありますか？ |
| M. Johnson est un homme riche. | ジョンソン氏は金持ちだ。 |
| Tu fais quoi maintenant? | 何をしていますか？ |
| Il parle anglais et français. | 彼は英語とフランス語の両方を話します。 |
| Ils vivent très bien. | 彼らはとても元気に暮らしています。 |
| Écrivez «petits bois» ... | 「小さな森」と書いてください... |
| Euh, alors, quel est le modèle? | ええと、それで、パターンは何ですか？ |
| Le montant exact. | 正確な金額 |
| Le gars est un faux. | 男は偽物です |
| Merci de bien vouloir. | よろしくお願いします |
| LIVRE HUITIÈME - LE PAUVRE MÉCHANT | BOOK EIGHTH.-邪悪な貧乏 |
| Ils ne seront pas contrariés. | 彼らは動揺しません |
日本語 ▼