| Pratt は、ノースカロライナ州で 1 年間土木工学を学びました。 | Pratt studerede Civil Engineering i North Carolina State i et år. |
| 1982 年、同社は初めてメルセデス・ベンツの部品を製造しました。 | I 1982 producerede virksomheden komponenter til Mercedes-Benz for første gang. |
| コーパスは XML 形式でダウンロードできます。 | Korpuset kan downloades i XML-format. |
| CGA には、海上パトロール総局と沿岸パトロール総局が含まれます。 | CGA omfatter et generaldirektorat for søfartspatrulje og et generaldirektorat for kystpatrulje. |
| 彼の会社は 43 億ドルの売り上げを上げています。 | Hans virksomhed har solgt 4,3 milliarder dollars. |
| ソビエトの TT-26 テレタンク、最初の軍用ロボット。 | Sovjetisk TT-26 teletank, den første militærrobot. |
| 3 月中旬、ロビンはマサチューセッツ州ボストンに向かいました。 | I midten af marts fortsatte Robin til Boston, Massachusetts. |
| Trebonia kvetii は細菌の一種です。 | Trebonia kvetii er en bakterieart. |
| インドネシアは、偽の企業のリストに Qnet を含めました。 | Indonesien inkluderede Qnet på sin liste over falske virksomheder. |
| 郡内には 2 つの開発区があります。 | Amtet er hjemsted for to udviklingszoner. |
| 同社は 1981 年にワシントン州エバレットで設立されました。 | Virksomheden blev grundlagt i Everett, Washington, i 1981. |
| A64 道路は、この地域の北東部を高速道路の本体に接続しています。 | A64-vejen forbinder områder i den nordøstlige del af regionen med hoveddelen af motorveje. |
| グローブ スクールは、マーケット ドレイトンで唯一の中等学校です。 | Grove School er Market Draytons eneste gymnasieskole. |
| 現在の代理校長は Mrs K Isaksen です。 | Den nuværende konstituerede skoleleder er fru K Isaksen. |
| Istiglaliyyat は、バクーで最も古い通りの 1 つです。 | Istiglaliyyat er en af de ældste gader i Baku. |
| 紛争後のデンパサールの遺跡。WOJ ニーウェンカンプ。 | Ruinerne af Denpasar efter konflikten. WOJ Nieuwenkamp. |
| この提案は、ソーシャル メディアで反発を引き起こしました。 | Forslagene vakte modreaktioner på de sociale medier. |
| Ikv 91 のレイアウトは大型軽戦車に似ています。 | Layoutet af Ikv 91 ligner en stor let tank. |
| 1997 年、KHF は特に子供の健康に焦点を当てました。 | I 1997 fokuserede KHF mere specifikt på børns sundhed. |
| タイトル 6 は、課税と国の予算で構成されています。 | Afsnit 6 omfatter beskatning og landets budget. |
| 通常、1 つの試験が認定資格に関連付けられています。 | Typisk er én eksamen forbundet med en certificering. |
| 市の南部、カルテ セーとして知られる地区に位置しています。 | Det er beliggende i den sydlige del af byen i et distrikt kendt som Carteh Seh. |
| 彼女の兄弟、ヘンリーは、1941 年に父親の称号を継承していました。 | Hendes bror, Henry, havde arvet deres fars titler i 1941. |
| RS-232 規格は、多くの特殊な特注デバイスで使用されています。 | RS-232 standarden bruges af mange specialiserede og specialbyggede enheder. |
| 2014–15 シーズンに、彼はトラパニにローンで参加しました。 | I sæsonen 2014-15 blev han lejet til Trapani. |
| これは、理論的思考と実践的思考の 2 つの概念に分けられます。 | Dette er opdelt i to begreber, teoretisk og praktisk tænkning. |
| サンタ マリアの噴水とバエサ大聖堂。 | Santa María-fontænen og katedralen i Baeza. |
| 1986 年 2 月、マルコスは解散総選挙を呼びかけました。 | I februar 1986 opfordrede Marcos til lynvalg. |
| 2017 年、北東部は国内最大のエビ生産国でした。 | I 2017 var Nordøst den største rejeproducent i landet. |
| 2017 年 5 月 11 日、両国は大砲と小火器を交換した。 | Den 11. maj 2017 udvekslede de to lande artilleri og håndvåben. |
| レジスタンスは 2009 年 9 月 15 日にリリースされました。 | Resistance blev udgivet den 15. september 2009. |
| チンチェロ織物協会は、1996 年に CTTC を設立した協会です。 | Chinchero væveforeningen var den stiftende sammenslutning af CTTC i 1996. |
| 米国国道 11 号線は、ル レイを通る北東南西の高速道路です。 | US Route 11 er en nordøst-sydvestlig motorvej gennem Le Ray. |
| 残りの 2 つのチームは、最後の挑戦で競います。 | De to resterende hold konkurrerer i deres sidste udfordring. |
| 一部のスキャナーには Fire-Tone 出力が装備されています。 | Nogle scannere er udstyret med Fire-Tone out. |
| CO2 の貯留は、深い地層または炭酸塩の形で想定されています。 | Lagring af CO2 er forudset enten i dybe geologiske formationer eller i form af mineralske carbonater. |
| リンドは 1830 年に王立外科学会の会員になりました。 | Rynd blev medlem af Royal College of Surgeons i 1830. |
| 最近では、AVRE の指定がトロイの木馬から削除されたようです。 | For nylig ser det ud til, at AVRE-betegnelsen er blevet fjernet fra Trojan. |
| これらの並行する既存のシステムは 1832 年に置き換えられました。 | Disse parallelle eksisterende systemer blev afløst i 1832. |
| 2002 年から 2006 年まで立法評議会の野党党首を務めた。 | Han var leder af oppositionen i det lovgivende råd fra 2002 til 2006. |
| 三環式化合物は、原子の相互接続された 3 つの環を含む化合物です。 | Tricykliske forbindelser er kemiske forbindelser, der indeholder tre indbyrdes forbundne ringe af atomer. |
| 記念碑は、年間約 500,000 人の訪問者を引き付けます。 | Monumentet tiltrækker cirka 500.000 besøgende årligt. |
| 彼は、カナダで最も有名な死刑執行人の 1 人と考えられています。 | Han anses for at være en af Canadas bedst kendte bødler. |
| この映画は、1994 年 5 月にビデオに直接公開されました。 | Filmen blev udgivet direkte til video i maj 1994. |
| 1820 年、一家は川の南岸に渡り、ジョーンズボロー開拓地に住んだ。 | I 1820 krydsede familierne til den sydlige side af floden og boede i Jonesborough-bosættelsen. |
| このカートゥーン ネットワーク関連の記事はスタブです。 | Denne Cartoon Network-relaterede artikel er et stub. |
| 次の表は、2011 年時点のザンビアの土地利用を示しています。 | Følgende tabel beskriver arealanvendelsen i Zambia fra 2011. |
| 8 種のうち 7 種は、米国南東部の沿岸平原に限定されています。 | Syv af de otte arter er begrænset til den sydøstlige kystslette i USA. |
| Na Piarsaigh がディフェンディング チャンピオンでした。 | Na Piarsaigh var de forsvarende mestre. |
| Scooby Snacks が商品であるかどうかは不明です。 | Det er uklart, om Scooby Snacks er et kommercielt produkt. |
| 1949 年から 1961 年の間にのみ存在した政党。 | Partier, der kun var til stede mellem 1949 og 1961. |
| 1800 年頃まで、標準ドイツ語はほぼ完全に書き言葉でした。 | Indtil omkring 1800 var standardtysk næsten udelukkende et skriftsprog. |
| 19 世紀を通じて、穀粒のポップはコンロの上で手作業で行われました。 | Gennem det 19. århundrede blev kernerne knaldet i hånden på komfuret. |
| 彼はまた、ミキサーと CV プロセッサーの範囲を拡大しました。 | Han udvidede også rækken af mixere og CV-processorer. |
| RHEM は、Myst と同様、一連の静止画像で構成されています。 | RHEM består ligesom Myst af en række statiske billeder. |
| CLP を持つ人々は、さまざまな問題を抱えています。 | Mennesker med CLP har en lang række problemer. |
| ピーク時には、ロンドン ビクトリア行きの便もあります。 | I myldretiden er der også tjenester til London Victoria. |
| Rayman – 最初の 3 つのゲームの主人公。 | Rayman - hovedpersonen i de første tre spil. |
| モーガンの品種内で 1 つの遺伝病が確認されています。 | En genetisk sygdom er blevet identificeret inden for Morgan-racen. |
| セックス コメディ映画に関するこの記事はスタブです。 | Denne artikel om en sexkomediefilm er et stub. |
| すぐに、アーチーはさらに 2 人の死んだ剽窃者を発見します。 | Med kort tid opdager Archie yderligere to døde plagiater. |
| スタンフォードは、サウシル教区評議会に 3 人の評議員を選出します。 | Stanford vælger tre rådsmedlemmer til Southill menighedsråd. |
| オープニング主題歌はスコットランドの歌手KT Tunstall。 | Indledende temasang er den skotske sangerinde KT Tunstall. |
| 聖墳墓教会は、12 世紀前半に建てられました。 | Den Hellige Gravs Kirke, blev bygget i den første del af det 12. århundrede. |
| 砦への入場は、一連の 7 つの門を通って行われます。 | Adgang til fortet opnås gennem en række af syv porte. |
| 1920年と1922年、レジーナの医師F. A. | I 1920 og 1922, Regina læge FA |
| Encyclopedia ofLifeに掲載されています。 | Det er opført i Encyclopedia of Life. |
| Borken IIは、1949年の連邦選挙のために作成されました。 | Borken II blev oprettet til det indledende føderale valg i 1949. |
| イタリアの民間および軍用機1930〜 1945年のデータ | Data fra italienske civile og militære fly 1930–1945. |
| Nick Hollandは、ロサンゼルス市警の新任役員です。 | Nick Holland er en nybegyndt officer i Los Angeles Police Department. |
日本語 ▼