| レナト リマは 26 歳で、ポンティーニャに住んでいます。 | Ренато Лімі було 26 років, він живе в Понтіньї. |
| ホイヘンス クレーター - 炭酸塩が発見された場所が記されています。 | Відзначено кратер Гюйгенс - місце, де було виявлено карбонат. |
| 彼は春にロヨラ大学シカゴ ローマ センターで教えました。 | Навесні він викладав у Чиказькому Римському центрі університету Лойоли. |
| クラカマス川は 20 万人以上に飲料水を供給しています。 | Річка Клакамас забезпечує питною водою понад 200 000 людей. |
| 最初の中間コース修正は、飛行開始から 11 時間後に行われました。 | Перша корекція середнього курсу відбулася через одинадцять годин польоту. |
| 法的な問題により、このバージョンの放送は 1 年以上遅れました。 | Юридичні проблеми затримали вихід цієї версії в ефір більше року. |
| スリ セナワン軽工業は、セナワンの工業地域でした。 | Sri Senawang Light Industries був промисловим районом у Сенавангу. |
| サカリヤは、アンカラ - イスタンブール ハイウェイ沿いにあります。 | Сакарья розташована на трасі Анкара-Стамбул. |
| これらは、アリ塚の近くで見られるフォーマイカ ウッド アリです。 | Це лісові мурашки мурашники, яких можна зустріти біля курганів мурашників. |
| 2000 年、Seagate は再び非公開会社になりました。 | У 2000 році Seagate знову стала приватною компанією. |
| ドイツの分割は 1945 年 7 月 1 日に発効しました。 | Поділ Німеччини набув чинності 1 липня 1945 року. |
| ダニエル・クラークは、FBI で働く行動心理学者です。 | Деніел Кларк — поведінковий психолог, який працює у ФБР. |
| 1777 年、ベツレヘムではトーリ派が優勢でした。 | У 1777 р. у Віфлеємі переважало торійство. |
| Kara Slim Fitはレギュラーウエストのタイトなモデルです。 | Kara Slim Fit - більш обтягнута модель зі звичайною талією. |
| 2015 年 5 月にサウスダコタ州で結成されたバンド。 | Гурт утворився в травні 2015 року в Південній Дакоті. |
| この研究所は、1971 年にコラバ天文台の後継として開発されました。 | Інститут був створений як наступник обсерваторії Колаба в 1971 році. |
| ルイスはカリフォルニア州プレザントンに 35 年間住んでいます。 | Льюїс живе в Плезантоні, Каліфорнія, протягом 35 років. |
| おそらく、正面にある最も印象的な建物はハーベスト ハウスです。 | Мабуть, найяскравіша будівля на передній частині — Harvest House. |
| 攻撃後、警察は郊外の家を家宅捜索し、1 人を逮捕した。 | Після нападу поліція провела обшук у будинку в передмісті та заарештувала одну особу. |
| グラン カナリア島のアカマツ canariensis 雄円錐形。 | Pinus canariensis чоловіча шишка на Гран-Канарії. |
| この作品のインスピレーションは、2 つの要素の混合でした。 | Натхненням для роботи стала суміш двох елементів. |
| メンバー ファームは、独立した中間市場の専門家です。 | Фірми-учасники є незалежними професійними практиками середнього рівня. |
| 馬場馬術試験の長さは 13 分でした。 | Виїздка тривала 13 хвилин. |
| NCCQ は、スコットランドで認められているコーディング資格です。 | NCCQ є визнаною кваліфікацією кодування в Шотландії. |
| これまでに 43 人が市長を務めました。 | На сьогодні посаду міського голови обіймало 43 особи. |
| ミラーを使用するその他の投影技術には、LCoS があります。 | Серед інших проекційних технологій із використанням дзеркал є LCoS. |
| 米国の 2020 年の燃料別総一次エネルギー消費量。 | Загальне споживання первинної енергії Сполученими Штатами за видами палива у 2020 році. |
| 1948 年、ネグレスコは 20 世紀フォックスに入社しました。 | У 1948 році Негулеско пішов працювати на 20th Century Fox. |
| 1994–95 シーズンの開始以来、FA カップは後援されています。 | З початку сезону 1994–1995 років Кубок Англії спонсорувався. |
| 2012 年、ニュージャージー州議会と上院で法案が提出されました。 | У 2012 році законопроекти були внесені до Асамблеї та Сенату Нью-Джерсі. |
| オリジナルの脚本は 2000 年 8 月に書かれました。 | Оригінальний сценарій був написаний у серпні 2000 року. |
| マウント ドナ ブアンでは雪遊びも楽しめます。 | Снігові ігри також доступні на горі Донна Буанг. |
| Gazzi は、パンジャブ地域から輸出された輸出布の 1 つです。 | Gazzi був серед експортних тканин, які експортувалися з регіону Пенджаб. |
| 言語科目は、1 年生の文字、読み、手書きの導入から始まります。 | Мовні мистецтва починаються зі знайомства з буквами, читанням і рукописним текстом у першому класі. |
| 再び、タイガー フットボール プログラムは動いていました。 | Знову на ходу була футбольна програма «Тигр». |
| 同社は 17 世紀に佛山のソース工場のグループとして設立されました。 | Компанію було засновано в сімнадцятому столітті як групу фабрик з виробництва соусів у Фошані. |
| 最初のチベットの国歌は 18 世紀に作られました。 | Перший національний гімн Тибету був створений у 18 столітті. |
| 第 181 歩兵旅団はフォート マッコイに駐留する最大の部隊です。 | 181-ша піхотна бригада є найбільшим підрозділом, дислокованим у форті Маккой. |
| ウィテカーと妻のメアリーの間には 2 人の子供がいます。 | Віттакер і його дружина Мері мають двох спільних дітей. |
| DRDO は、新しいクラスの UAV を開発する計画も進めています。 | DRDO також продовжує свої плани щодо розробки нового класу БПЛА. |
| Mi Band は 2014 年 8 月に発表されました。 | Mi Band був анонсований у серпні 2014 року. |
| メンバーシップは、7 人の死亡者と 8 人の辞職者で変動しました。 | Кількість членів коливалася: сім смертей і вісім вийшли з посади. |
| 世界の種の 50% 以上が絶滅の危機に瀕していると推定されています。 | За оцінками, понад 50% видів у світі знаходяться під загрозою зникнення. |
| この方法の欠点は、従来のライト ガンほど正確ではないことです。 | Недоліком цього методу є те, що він не такий точний, як традиційна легка зброя. |
| 豪華客船 RMS ポセイドン号が大西洋横断を行っています。 | RMS Poseidon, розкішний океанський лайнер, здійснює трансатлантичний перетин. |
| 連隊が現役に就く機会は、1870 年の普仏戦争で訪れました。 | Нагода для активної служби полк отримав у 1870 році з франко-прусською війною. |
| 兵舎は 2006 年に改装され、家庭騎兵連隊の本拠地になりました。 | У 2006 році казарми були відремонтовані і стали базою Домового кавалерійського полку. |
| マイロン・ブランケンシップ - 学校のブラバーマウス。 | Майрон Бланкеншип - Шкільний балакун. |
| Gene-X は 30 年前に流行し、世界は制御不能になりました。 | Gene-X став вірусним тридцять років тому, і світ вийшов з-під контролю. |
| ソニック メガ コレクション プラスのレビューも好意的でした。 | Відгуки про Sonic Mega Collection Plus також були позитивними. |
| ダッジ 600 は、ダッジが製造した中型車です。 | Dodge 600 — це автомобіль середнього розміру, створений компанією Dodge. |
| Ajay の妻である Renya は、結婚初日に謎の死を遂げていた。 | Реня, дружина Аджая, загадково померла в перший же день їхнього весілля. |
| ウィリアム・ケントは 1733 年に初期のベビーカーを開発しました。 | Вільям Кент розробив першу коляску в 1733 році. |
| 45 ACP は効果的なコンバット ピストル カートリッジです。 | 45 АСР - ефективний бойовий пістолетний патрон. |
| 1990 年代にシリコン ラバー ディルドが普及しました。 | Фаллоімітатори з силіконової гуми стали популярними в 1990-х роках. |
| より一般的なタイプの 1 つは、チューリップ グラスです。 | Одним з найпоширеніших видів є скло тюльпан. |
| ARQC が要求されると、トランザクションはオンラインになります。 | Трансакції переходять в режим онлайн, коли надійшов запит на ARQC. |
| ジェリー W. マクダニエルも受賞歴のあるポスターを作成しました。 | Джеррі В. Макденіел також створив нагороджені плакати. |
| ノース レイクには堤防ダムがあり、シュート放水路にあふれています。 | Північне озеро має набережну дамбу, яка перетікає до жолоба водоскиду. |
| この本は、兵士と民間人の 2 つのセグメントに分かれています。 | Книга поділена на дві частини — про солдатів і про цивільних. |
| Chali 2naは、仲間のMCと数回協力しました。 | Chali 2na кілька разів співпрацювала з колегами MC. |
| Acer longipesは、アジアのカエデです。 | Acer longipes - азіатський вид клена. |
| このネプツニウムの同位体の重さは235.044063 3uです。 | Цей ізотоп нептунію має вагу 235,044 063 3 од. |
| 漁船、1879–80; 敷き紙のエッチング。 | Рибальський човен, 1879–80; травлення на укладеному папері. |
| Hu Naは、中国の四川省出身の若くて新進気鋭のテニススターでした。 | Ху На була молодою і зростаючою зіркою тенісу з китайської провінції Сичуань. |
| 初登場—Blood of the Fold; 最終登場—告白。 | Перша поява — Кров складки; Остання поява — Сповідник. |
| KataTjuṯa/ MountOlgaの宇宙飛行士の写真。 | Фото космонавта Кати Тюні / Гора Ольга. |
| A. ascendifloraの果実は、漢方薬に使用できます。 | Плоди A. ascendiflora можна використовувати в китайських травах. |
| AESはISO / IEC18033-3規格に含まれています。 | AES включено до стандарту ISO/IEC 18033-3. |
| 母体の血流は、満期で約600〜700 ml / minです | Кровотік матері становить приблизно 600–700 мл / хв на термін. |
日本語 ▼