| トレッドミルで 30 分過ごした後、トムは大量の汗をかいていた。 | Tom transpirait abondamment après avoir passé une demi-heure sur le tapis roulant. |
| 家から猫 - マウス ダンス。 | Chat de la maison - les souris dansent. |
| 彼女は 5 フィート 5 ですが、背が高く見えます。 | Elle mesure cinq pieds cinq, mais semble plus grande. |
| 少なくとも 500 人の学生が参加しました。 | Au moins cinq cents étudiants étaient présents. |
| トムはシカゴに住んで 1 年になります。 | Tom vit à Chicago depuis un an maintenant. |
| ソートンの人口密度は 0.12 ヘクタールです。 | Sourton a une densité de population de 0,12 hectare. |
| 駅は 1998 年 2 月 5 日に国家歴史登録財に追加されました。 | La station a été ajoutée au registre national des lieux historiques le 5 février 1998. |
| LIMDEP は、1980 年代初頭に初めて開発されました。 | Le LIMDEP a été développé pour la première fois au début des années 1980. |
| Willesee は、メディア トレーナーとしても働いています。 | Willesee a également travaillé comme formateur média. |
| NAIC は、モデル法規を作成するためのフォーラムとして機能します。 | La NAIC sert de forum pour la création de modèles de lois et de règlements. |
| 次の 4 つの章は、その場で、蝶、蛇、チーターです。 | Les quatre chapitres suivants sont à la volée, le papillon, le serpent et le guépard. |
| DSM で概説されている追加の修飾子と例外があります。 | Il existe des qualificatifs et des exceptions supplémentaires décrits dans le DSM. |
| L ネットワークは、直並列変換と呼ばれる手順に依存しています。 | Le réseau L repose sur une procédure connue sous le nom de transformation série-parallèle. |
| 2011 年から 2020 年までのポルトガルの自治体別の人口変化。 | Evolution de la population par commune au Portugal entre 2011 et 2020. |
| 彼は 1840 年にケニオン カレッジを卒業しました。 | Il est diplômé du Kenyon College en 1840. |
| ドイツの中立保証、1939 年 10 月 6 日。 | Garantie allemande de neutralité, 6 octobre 1939. |
| 彼女は数多くの注目すべきテレビ シリーズを監督してきました。 | Elle a réalisé plusieurs séries télévisées notables. |
| 修正第 13 条は、強制労働の禁止から刑事労働を免除しています。 | Le treizième amendement exempte le travail pénal de son interdiction du travail forcé. |
| 2016 年の選挙区の登録有権者は 1,90,919 人でした。 | Il y avait 1 90 919 électeurs inscrits dans la circonscription pour les élections de 2016. |
| ステート ストリートの近くにある歩道橋。 | Pont piétonnier situé près de State Street. |
| 三重の門は 11 世紀に封鎖されました。 | La Triple Porte a été bloquée au 11ème siècle. |
| 2018 年 8 月 5 日、バリーは体調不良の末に亡くなりました。 | Le 5 août 2018, Barry est décédé après une période de mauvaise santé. |
| この区の有権者は、マンチェスター市議会の 3 人の議員を選出します。 | Les électeurs de ce quartier élisent trois conseillers au conseil municipal de Manchester. |
| この保護区は、ウェスト ミッドランズのペンスネット地区にあります。 | La réserve est située dans la région de Pensnett dans les West Midlands. |
| アッパー半島には 15 の郡があります。 | Il y a 15 comtés dans la péninsule supérieure. |
| 1982 年に厳密な年次チャートへの移行が行われました。 | En 1982, le passage à un graphique strictement annuel a été fait. |
| その最初のシーズンでは、16 チームがリーグで競い合っています。 | Dans sa saison inaugurale 16 équipes en compétition dans la ligue. |
| 郡内の国家登録簿に登録されている 19 の財産と地区がある。 | Il y a 19 propriétés et districts inscrits au registre national du comté. |
| カリフォルニア州リバモア – 本社、北カリフォルニア支店。 | Livermore, Californie - Siège social, succursale de Californie du Nord. |
| ポルトガルはアテネに 1 人のトライアスリートを派遣しました。 | Le Portugal a envoyé un seul triathlète à Athènes. |
| 2020 年 2 月 6 日に新閣僚が就任しました。 | Les nouveaux ministres ont prêté serment le 6 février 2020. |
| 1966 年、クック トラスト カンパニーが銀行を買収しました。 | En 1966, Cooke Trust Company a acquis la banque. |
| これは、M. Balaiah の部分的なフィルモグラフィーです。 | Ceci est une filmographie partielle de M. Balaiah. |
| 多惑星系には 54 のメンバーがいます。 | Il y a 54 membres de systèmes multi-planètes. |
| 1956 年西パキスタン州議会。 | Assemblée provinciale du Pakistan occidental 1956. |
| 中国の最後の宦官は、1996 年に亡くなった孫耀廷でした。 | Le dernier eunuque impérial en Chine était Sun Yaoting, décédé en 1996. |
| いつでもパークの最大収容人数は 28,000 人に設定されています。 | La capacité maximale du parc à tout moment est fixée à 28 000 visiteurs. |
| 初期のアトラス ロケットも、非軍事用途に特化して製造されました。 | Les premières fusées Atlas ont également été construites spécifiquement pour des utilisations non militaires. |
| このウェブサイトは 2005 年初頭に作成されました。 | Le site Web a été créé vers le début de 2005. |
| この場所は 13 世紀から重要な役割を果たしてきました。 | Le site est important depuis le XIIIe siècle. |
| シルバー レイク ビレッジには、さまざまなレストランもあります。 | Silver Lake Village abrite également divers restaurants. |
| Eddy Arnold はこの曲をカバーした最初のアーティストです。 | Eddy Arnold a été le premier artiste à reprendre la chanson. |
| ボッグズ ハウスは 1975 年以来空き家です。 | La maison Boggs est inoccupée depuis 1975. |
| 学者 - ベネディクトスはドニス・スイスでデウスに座ります. | Savant – Benedictus sit Deus in donis suis. |
| B&M ビジネスにとって、固定費は深刻な課題です。 | Les coûts fixes représentent un sérieux défi pour les entreprises de B&M. |
| ベルは 1950 年にラスティ ラッセルに取って代わられました。 | Bell a été remplacé par Rusty Russell en 1950. |
| Twashta Kasar の主な宗教はヒンズー教です。 | La religion principale de Twashta Kasar est hindoue. |
| 造船所は、その設立の近くからノース シールズに存在しています。 | Des chantiers navals existent à North Shields depuis sa fondation. |
| Karlsruher FV は決勝戦に別れを告げました。 | Karlsruher FV a reçu un laissez-passer pour la finale. |
| 第 29 章では、主の晩餐に関する長老派の信条がまとめられています。 | Le chapitre 29 résume les croyances presbytériennes sur le Dîner du Seigneur. |
| F 検定は、非正規性の影響を受けます。 | Le test F est sensible à la non-normalité. |
| 彼は 2007 年 12 月 19 日に職務を辞任しました。 | Il a démissionné de son mandat le 19 décembre 2007. |
| 危機の影響を受ける主なグループは 3 つあります。 | Trois groupes principaux sont touchés par une crise. |
| 国民投票に登録された有権者は 2,098,651 人でした。 | Il y avait 2 098 651 électeurs inscrits pour le référendum. |
| リリース時に、UGK 4 Life は批評家の称賛を受けました。 | À sa sortie, UGK 4 Life a été acclamé par la critique. |
| 6 月には、レッド リバーで聖餐が執り行われました。 | En juin, la Sainte-Cène est administrée à la Rivière-Rouge. |
| VD は通常、天文学的に決定されます。 | Les VD sont généralement déterminés de manière astronomique. |
| 彼は 1916 年に最初に治安判事と徴収官に任命されました。 | Il a été nommé pour la première fois magistrat et receveur en 1916. |
| したがって、RHS ガーデン ウィズリーは協会で最も古い庭園です。 | RHS Garden Wisley est donc le plus ancien jardin de la société. |
| Java NIO API は、java. | Les API Java NIO sont fournies dans le fichier java. |
| 彼は 1510 年代に王室のいとこからさらに支持を得たようです。 | Il semble avoir gagné la faveur de son cousin royal au cours des années 1510. |
| この 1930 年代のコメディ映画関連の記事はスタブです。 | Cet article lié au film comique des années 1930 est un bout . |
| 2019 年、大統領は 2 回の恩赦を与えました。 | En 2019, le président a accordé deux grâces. |
| General Imaging メーカーの GE デジタル カメラ。 | General Imaging fabrique des appareils photo numériques GE. |
| Pomatiopsidae 科の種は世界中で発生します。 | Les espèces de la famille des Pomatiopsidae sont présentes dans le monde entier. |
| S＆P 500は、過去10年間で価値が3倍になりました。 | Le S&P 500 a triplé de valeur au cours de la dernière décennie. |
| Acanthoceras jimboivar。の代替名。 | Un nom de remplacement pour Acanthoceras jimboi var. |
| Judith Millingは、Trendの現在の編集者です。 | Judith Milling est la rédactrice actuelle du Trend. |
| 液体メタン/ LNGには、LH2に比べていくつかの利点があります。 | Le méthane liquide / GNL présente plusieurs avantages par rapport au LH2. |
| Amenhotep IVは、御代の2、3年頃にセド祭を開催しました | Amenhotep IV a organisé un festival Sed vers la deuxième ou la troisième année de règne. |
日本語 ▼