| セレモニアル カウンティは、エセックス総督が代表する地域です。 | O condado cerimonial é a área representada pelo Lorde Tenente de Essex. |
| サリー・アン・ロバーツ - アメリカの放送局。 | Sally-Ann Roberts é uma emissora americana. |
| 中央に炎のパルメットがあるマトゥラ ライオンの首都。 | A capital do leão Mathura com uma palmeta de chama central. |
| 威海衛は 1938 年から 1945 年まで日本軍に占領されました。 | Weihaiwei foi ocupada pelos japoneses de 1938 a 1945. |
| 学校の校長はポール J. ポパディウクです。 | O diretor da escola é Paul J. Popadiuk. |
| 記事自体は最終的に Sims の目標を達成しました。 | O próprio artigo acabou atingindo os objetivos de Sims. |
| ユーレカは、セント ジョンズ公立学校によって提供されます。 | Eureka é servida pelas Escolas Públicas de St. Johns. |
| 11 プラスは、重大な文化的偏見を持っていると非難されてきました。 | O 11-plus foi acusado de ter um viés cultural significativo. |
| SMIT は、AIX 用のシステム管理インターフェース ツールです。 | SMIT é a System Management Interface Tool para AIX. |
| 1922 シーズン、ムスタングは 6–3–1 の記録をまとめました。 | Na temporada de 1922, os Mustangs compilaram um recorde de 6–3–1. |
| 財団の 3 つの主要なプロジェクト/焦点があります。 | Existem três grandes projetos/focos da fundação. |
| 21 歳未満の OFW の合法的かつ未婚の子供。 | Filhos legítimos e solteiros de um OFW menor de 21 anos. |
| 2017 年 6 月 29 日、エバンスはアーセナルと契約しました。 | Em 29 de junho de 2017, Evans assinou pelo Arsenal. |
| ワイン バーは、ワインの試飲に新しい次元を追加します。 | Bares de vinho adicionam uma nova dimensão à degustação de vinhos. |
| シュルとケープ クリア島の間にはフェリー サービスがあります。 | Existe um serviço de ferry entre Schull e Cape Clear Island. |
| 電気機械の NVH 緩和技術には次のようなものがあります。 | As técnicas de mitigação de NVH em máquinas elétricas incluem. |
| 異種特異的交配とは、異なる種の 2 つの個体が交尾することです。 | O acasalamento heteroespecífico é quando dois indivíduos de espécies diferentes acasalam. |
| 農業功労勲章は 1982 年 8 月 7 日に創設されました。 | A Ordem do Mérito Agrícola foi fundada em 7 de agosto de 1982. |
| HMS バーレントは、イギリス海軍の V 級潜水艦です。 | O HMS Virulent foi um submarino da classe V da Marinha Real Britânica. |
| 1944 年、ピクトゥ造船所で SS アシュビー パークが進水。 | Lançamento do SS Ashby Park no Estaleiro Pictou em 1944. |
| 6 か月後、ダンとラリーはアダルト チャット ルームで会います。 | Seis meses depois, Dan e Larry se encontram em uma sala de bate-papo para adultos. |
| 2000 年 11 月 3 日と 4 日の金曜日と土曜日。 | Sexta e sábado, 3 e 4 de novembro de 2000. |
| 村のパブはザ プラウであり、多くの村の活動の中心となっています。 | O pub da vila é The Plow e é o centro de muitas atividades da vila. |
| 2008–09 シーズンは、いくつかの歴史的な成果で注目に値します。 | A temporada 2008-09 foi notável por várias realizações históricas. |
| ほとんどの定量ポンプには、ポンプ ヘッドとモーターがあります。 | A maioria das bombas dosadoras tem uma cabeça de bomba e um motor. |
| Sagar CD ブロックには 85 km の盛土があります。 | O bloco Sagar CD possui 85 km de aterros. |
| Tamar CD ブロックには 128 の居住村があります。 | São 128 aldeias habitadas no bloco Tamar CD. |
| 1911 年の税制改革は、税制に大きな変化をもたらしませんでした。 | A reforma tributária de 1911 não levou a mudanças significativas no sistema tributário. |
| マルチパス伝搬は、電力線通信と電話のローカル ループで似ています。 | A propagação de múltiplos caminhos é semelhante na comunicação por linha de energia e em loops locais de telefone. |
| 実際、ここ数年で最も優れた曲の 1 つです。 | É uma das melhores músicas dos últimos anos, na verdade. |
| 1970 年代、AAU はますます批判を受けました。 | Na década de 1970, a AAU recebeu críticas crescentes. |
| ウィンストンセーラム市の統治機関は 8 人の市議会です。 | O corpo diretivo da cidade de Winston-Salem é um Conselho Municipal de oito membros. |
| ケニア工科大学は、ケニア ポリテクニックから生まれました。 | A Universidade Técnica do Quênia surgiu do Politécnico do Quênia. |
| 主星タウ ボーティス A は黄白色矮星です。 | A estrela primária, Tau Boötis A, é uma anã amarelo-branca. |
| 第 4 シリーズは、批評家から好評を博しました。 | A quarta série recebeu críticas positivas dos críticos. |
| 2019 年、マレーシアはこのグループをテロリストに指定しました。 | Em 2019, a Malásia listou o grupo como terrorista. |
| 単原子陰イオンは、-ide 末尾で修飾された元素として命名されます。 | Os ânions monoatômicos são nomeados como o elemento modificado com uma terminação -ide. |
| PM のドットは、括弧と同様の方法で使用されます。 | Os pontos de PM são usados de maneira semelhante aos parênteses. |
| 生体分子構造は、タンパク質の 3D 構成を形成します。 | A estrutura biomolecular forma a configuração 3D da proteína. |
| 1977 年、ペイは瀋陽薬科大学に入学しました。 | Em 1977, Pei frequentou a Universidade Farmacêutica de Shenyang. |
| グダゲは、ダポリから約 30.6 km の場所にある村です。 | Gudaghe é uma vila localizada a cerca de 30,6 km de Dapoli. |
| このスキームは、ALP と緑の党の両方から幅広い批判を受けました。 | O esquema recebeu amplas críticas tanto do ALP quanto dos Verdes. |
| ヒューズは、2002 年にカナダ勲章のオフィサーに任命されました。 | Hughes foi nomeado Oficial da Ordem do Canadá em 2002. |
| 以下は、1983 年にオーストラリアで起こった出来事の一覧です。 | A seguir lista os eventos que aconteceram durante 1983 na Austrália. |
| 祖国は 1981 年 4 月に自治権を与えられました。 | A pátria foi concedida a autonomia em abril de 1981. |
| ゲームでお金を稼ぐには、2 つの基本的な戦略があります。 | Existem duas estratégias básicas para ganhar dinheiro no jogo. |
| ツールキット アーキテクチャの主な機能は次のとおりです。 | A seguir estão os principais recursos da arquitetura do kit de ferramentas. |
| オシリス ダルマはサンタラ科の植物の一種です。 | Osyris daruma é uma espécie de planta da família Santalaceae. |
| 二十二十面体には、6 つの中央十角形があります。 | O icosidodecaedro tem 6 decágonos centrais. |
| 八角形のすべての内角の合計は 1080° です。 | A soma de todos os ângulos internos de qualquer octógono é 1080°. |
| 飛行場は、第 18 作戦訓練部隊 RAF によっても使用されました。 | O aeródromo também foi usado pela Unidade de Treinamento Operacional Nº 18 da RAF. |
| 彼はラゴスの FC DENDER としてクラブを始めました。 | Começou o clube como FC DENDER de Lagos. |
| グレッグ ブレンマンは、英国の映画およびテレビ プロデューサーです。 | Greg Brenman é um produtor de cinema e televisão inglês. |
| 予選ラウンドの抽選は 2019 年 1 月 23 日に行われました。 | O sorteio da fase preliminar ocorreu em 23 de janeiro de 2019. |
| 蒸気は 1890 年代から土壌蒸しに使用されてきました。 | O vapor tem sido usado para vaporização do solo desde a década de 1890. |
| SES 勾配の原因については議論があります。 | Há um debate sobre a causa do gradiente SES. |
| ベース ストック モデルは、在庫理論における統計モデルです。 | O modelo de estoque básico é um modelo estatístico na teoria de estoque. |
| ソグドの翼のあるラクダの水差しの詳細、7 世紀から 8 世紀初頭。 | Detalhe de jarro de camelo alado Sogdian, 7º-início do século 8. |
| ミナス ジェライスは、その料理で全国的に知られています。 | Minas Gerais é conhecida nacionalmente por sua culinária. |
| 法律協会は、アッパー カナダの名前を変更するよう求められました。 | A Law Society enfrentou pedidos para mudar o nome Upper Canada. |
| 気体の性質に関する実験は、17 世紀初頭に始まりました。 | Experimentos sobre as propriedades dos gases começaram no início do século XVII. |
| 第 20 条 国務長官は、検査官を任命することができる。 | Artigo 20.º O Secretário de Estado pode nomear inspectores. |
| Maura J. Caseyはアメリカのジャーナリストです。 | Maura J. Casey é uma jornalista americana. |
| 動機の 1 つは、他のヨーロッパ言語との互換性だったようです。 | Uma das motivações parece ter sido a compatibilidade com outras línguas europeias. |
| LigD は、DNA リガーゼのサブファミリーを形成します。 | As LigDs formam uma subfamília das DNA ligases. |
| 2017 年のゲームでは、13 のイベントで競技が行われました。 | Os Jogos de 2017 contaram com competições em treze eventos. |
| 2015 年 7 月 10 日に、別の噴火がありました。 | Em 10 de julho de 2015, houve outra erupção. |
| 戦車の試作品は 1993 年に評価されました。 | Os protótipos de teste do tanque foram avaliados em 1993. |
| Sinuosity Indexには、数学以外の有用性もあります | O índice de sinuosidade também tem uma utilidade não matemática. |
| 全体として、Viva HotBabesのメンバーは37人でした。 | Ao todo, havia trinta e sete membros do Viva Hot Babes. |
日本語 ▼