رواندا مترجم عربي على الانترنت

الترجمات الشائعة

Wowe mubi we.	أيها الوغد الشرير.
Igaburira gusa udukoko ninyo.	يتغذى حصريا على الحشرات والديدان.
Urasetsa, abantu bakurasa.	أنت مشعوذ ، الناس يطلقون عليك النار.
Imisozi itatu ije munsi ya Patkai.	ثلاث سلاسل جبلية تقع تحت باتكاي.
Xerxes.20 yasimbuye Xerxes.	زركسيس 20 التي حلت محل زركسيس.
—Iyo yaguzwe na Verizon muri 2017.	—التي استحوذت عليها شركة Verizon في عام 2017.
Iyi ngingo ikurikira amacakubiri.	تتبع هذه المقالة تقسيمًا مختلفًا.
Album za West zakiriwe neza.	تلقت ألبومات ويست العديد من الجوائز.
Uburebure bwa geste ni iminsi 150.	طول الحمل 150 يومًا تقريبًا.
Ngiyo ishingiro ryibihe bigezweho.	وهذا هو أساس الأوامر الأبجدية الحديثة.
Igikona cyumuryango Carcinidae.	سلطعون ينتمي إلى عائلة Carcinidae.
Mubyukuri, izo nizo ngingo zisi.	بتعبير أدق ، تلك هي النقاط العالمية.
Ufite amahirwe Miss Leo?	أنت محظوظة آنسة ليو؟
Uri gutora resitora iteye ubwoba.	أنت منتقي مطعم فظيع.
Utinya kuvuga ikintu cyukuri?	هل تخاف من قول شيء صادق؟
Urugendo rwawe rwihanganirwa?	هل كانت رحلتك مقبولة؟
Ni ikihe giciro cyawe?	ما هو النطاق السعري الخاص بك؟
Vixen yari afite ukuri.	كان الثعلبة على حق.
Uh, inyungu zimirire yose.	أه فائدة النظام الغذائي الشامل.
Iyi ni inyama zikomeye.	هذه بعض اللحوم القوية.
Noneho ube inyangamugayo.	ثم كن صادقا في المقابل.
Inzu nziza, yizewe.	حلوة وجديرة بالثقة ميلهاوس.
Inzu zamata,	صالات الحلب
Umukino ubereye?	مباراة مناسبة؟
Agomba kuba yari ameze nabi.	لا بد أنها كانت في حالة سيئة.
Nukuri biraryoshe.	لذيذ حقا.
Kugera kuri gari ya moshi.	الوصول إلى محطة البضائع بالسكك الحديدية.
Amakuru yacu arukuri.	بياناتنا أكثر واقعية.
Sawa ... ufite amahirwe maron.	حسنا ... أنت محظوظ معتوه.
Umuntu agomba kwishyura umwenda.	على المرء أن يدفع ديونه.
Sawa, iyo ni ingingo yemewe.	حسنًا ، هذه نقطة صحيحة.
Nibyiza, umva, Romain Pratt.	حسنًا ، اسمع ، رومان برات.
Yego, yakoze neza.	أوه ، لقد فعل بشكل جيد.
Ntabwo ari mwiza.	ليس لطيفا جدا.
Ibikurikira ni ahantu.	التالي هو موقع الأماكن.
Ntabwo aribyo rwose. oya. mm-hmm.	على الاطلاق. لا. مم همم.
Inzira yanjye yabaye umukiranutsi.	لقد كان طريقي صالحًا.
Amahirwe ye - umushoferi wenyine.	محظوظ لها - سائق شخصي.
Mbere yuko abura.	قبل أن يختفي.
Wabuze ijambo?	هل فقدت حديثك؟
Amafaranga adahagije.	أموال غير كافية.
Niba ukeneye rwose ko mbeshya,	إذا كنت تريدني حقًا أن أكون مخادعًا
Ndi umunyamahirwe gusa.	أنا مجرد غجري محظوظ.
Niba atari byo, ni ibihimbano!	إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهي خيالية!
Nanze umuhanda wa St.	رفضت طريق سانت جون وود ، وركضت متهورًا من هذا السكون الذي لا يطاق نحو كيلبورن.
Fata iyo nyo.	هوك تلك الدودة.
Ndi umutware wanjye.	أنا ، في الواقع ، سيدي.
Ni mukuru, arihuta.	إنه كبير وسريع.
Uzavuga ko yari anyuzwe.	ستقول انه كان راضيا.
Yari yarahisemo kumushaka nyuma.	لقد قرر أنه يريدها بعد كل شيء.
Gustav yari umuntu wamahirwe.	كان جوستاف رجل محظوظ.
Kurinda Umurwa, rwose.	حرس القلعة بالفعل.
Don Juan ntacyo yashubije.	لم يرد دون جوان.
Gordon yakubiswe cyane.	أصيب جوردون بشدة.
Gura ibishishwa byanjye byiza!	شراء بلدي الخوخ الجميل!
Inshingano idashimishije, ibyo	واجب غير سار ، ذل
Umuntu ushimishije.	دخيل جذاب.
Unyandikire mu mpeshyi.	اكتب لي في الربيع.
Slim Jim?	سليم جيم؟
Ninde wabonye amabati?	من رأى الزينة؟
Abakinnyi bafashe ikibanza.	احتل الممثلون المسرح.
Ejo azaba ari kukazi.	ستكون في العمل غدا.
Mama aragufasha.	أمي تساعدك.
Mama afite udukoryo twinshi.	أمي لديها الكثير من الوصفات.
Njye mbona ari intanga yapfuye.	في رأيي ، هو بطة ميتة.
Bumaze kwira.	المكان يزداد ظلام.
Nzahurira nawe kuri gari ya moshi.	سأقابلك في محطة السكة الحديد.
Wabonye ikarita ya Noheri?	هل حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟
Umuntu wese abona isi muburyo bwe.	الجميع يرى العالم بطريقته الخاصة.
Yareba ku rukuta isaha imwe.	ينظر إلى الحائط لمدة ساعة.

مترجمون آخرون