arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي فلبيني على الانترنت

الترجمات الشائعة

Hindi pa nakakalakad ang sanggol.الطفل غير قادر على المشي بعد.
Hindi ito kasya kahit saan.لا يناسب أي مكان.
Kakaiba ang kwento mo.قصتك غريبة جدا
Madali siyang magalit.يغضب بسهولة.
Ang kanyang ama ay isang pulis.والدها ضابط شرطة.
Ang hangin ay sinabayan ng ulan.كانت الرياح مصحوبة بالمطر.
Bawal manigarilyo sa tren.يحظر التدخين في القطار.
Namamanhid ang kaliwang paa ko.ساقي اليسرى مخدرة.
Ano pa ang kulang!ما الذي كان مفقودًا أيضًا!
May natitira pang tubig sa baso.لم يتبق سوى القليل من الماء في الكوب.
Wow larawan!واو الصورة!
Lalong umiinit.إنها تزداد سخونة وسخونة.
Sa Italyaفي ايطاليا
Bigla siyang nagalit.أصبحت غاضبة فجأة.
Ang iyong maliit na pandaraya?عملك الصغير خدعة؟
Sa katunayan, ito ay napakahirap.في الواقع ، كان الأمر صعبًا للغاية.
Pinag-isipan mo ako ng mabuti.أنت تفكر بي جيدًا.
Napagkakamalan mo siyang kuneho?هل تظن أنه أرنب؟
May mga walong museo sa isla.يوجد حوالي ثمانية متاحف في الجزيرة.
Napakahalaga ng mga layko sa UMC.الأعضاء العاديون مهمون للغاية في UMC.
Na hindi sumagot sa tanong niya.الذي لم يجيب على سؤالها.
Nagkaroon ka ng matinding peklat.كان لديك ندبة رهيبة.
Napakagandang anak na babae mo!يا لها من ابنة جميلة لديك!
Well, sino ang gusto ng patas?حسنًا ، من يريد العدل؟
Ganap na hindi sapat.غير ملائم على الإطلاق.
Maging mabait.لتكون لطيف.
Sila ay lubos na kasiya-siya.كانت مرضية للغاية.
Ang ibabaw doon ay dapat na sapat.يجب أن يكون السطح هناك كافيا.
ANG MOON AY ISANG HARSH MISTRESSالقمر عشيقة قاسية
Kaya matulog ka na, amigo!لذا نم جيدا ، أميجو!
Napaka huwad...زائف جدا ...
Makina ng niyebe.آلة الثلج.
Sakit talaga. Sakit sa katawan.الم حقيقي. ألم جسدي.
OK, nawala ang preno.حسنًا ، اختفت الفرامل.
Hindi, ito ay mag-hover.لا ، سوف تحوم.
Ito ay pinaka-kasiya-siya.كان أكثر متعة.
Sa bagay na tama siya.في ذلك كان على حق.
Kung hindi iyon happy ending, ano?إذا لم تكن هذه نهاية سعيدة ، فماذا كانت؟
Hindi ako ang cheating harpy!أنا لست خادع الغش!
Gusto kitang mapasaya.أريد إرضائك.
Masama ang pakiramdam ko dito.أشعر بالفزع هنا.
Kaya ko... grabe.أستطيع ... بشدة.
Mahal kita, Margaret.أنا أعشقك يا مارجريت.
Kabit ka dyan.ربط نفسك هناك.
Ikabit ang mga monitor na iyon.ربط هؤلاء المراقبين.
Humawak ng matatag.امسك بثبات.
naapakan at nadurog ang ulo niya.تم مد رأسها وسحقها.
Mukhang ligtas siya.يبدو أنه آمن.
Turret ng baril.برج البندقية.
Magandang presyo, maaasahan.أسعار جيدة وموثوقة.
Si Gaby ay nakakakuha ng mababang.غابي يحصل على أدنى مستوى.
Mga pattern ng pag-uugali...أنماط السلوك ...
At matatag at mabangis.وصامد وشرس.
Isa pang palawit na benepisyo.فائدة هامشية أخرى.
Isang logo ng baril.شعار البندقية.
Nagdaragdag ng tiyak na pagpindot.يضيف تلك اللمسة المعينة.
Uuwi ka bukas.ستعود للمنزل غدًا.
Dapat mo siyang patawarin.يجب أن تسامحها.
ano pangalan moما اسمك؟
Ano ang suweldo ko?ما هو راتبي؟
Nangyayari ang mga bagay.الامور اللتي تحدث.
Pinigilan nila kami.أوقفونا.
Ilagay ang iyong telepono sa mesa.ضع هاتفك على الطاولة.
Hindi ito katumbas ng halaga!لا يستحق كل هذا العناء!
Hindi ako magsisinungaling sayo.لن أكذب عليك ، باي.
Iminumungkahi kong umatras ka.أقترح عليك التراجع.
Naghihintay ako sa pila.أنا أنتظر في الطابور.
Para siyang tanga.إنه يتصرف مثل الأحمق.
Nagmamaneho ba siya ng motorsiklo?هل تقود دراجة نارية؟
Mahal na Miss/Ms Hall!عزيزي الآنسة / السيدة هول!


مترجمون آخرون