arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي مالاجاشي على الانترنت

الترجمات الشائعة

ظهرت نهاية بديلة في DVD.Un finale alternativu hè prisentatu in u DVD.
المجلة هي مطبوعة رقمية حصرية.Ny gazetiboky dia famoahana nomerika manokana.
هذا الجبل مليء بالرغبة الأنانية.Feno faniriana feno fitiavan-tena io tendrombohitra io.
قد تمتلك التماسيح غريزة العودة.Ny voay dia mety manana toe-tsaina tia mody.
لماذا وضعهم هناك يا دكتور؟Nahoana no apetrany eo ry dokotera?
ما هو صحيح هو الصحيح.Izay marina no marina.
وهو الوقت الصحيح للتسجيل.Izay, raha ny fitantarana, no fotoana mety.
اخترنا لك لأنك فعال.Nifidy anao izahay satria mahomby ianao.
ممتاز. صوب تيبينج السلاح.Tena tsara. Teabing no nikendry ny fitaovam-piadiana.
هذا سيء جدا لك ولعملك.Tena ratsy ho anao sy ny asanao izany.
ثم دعونا نسحقهم!Dia andeha hotorotorointsika izy ireo!
هناك حبة جيدة وحبة سيئة.Misy pilina tsara sy pilina ratsy.
ثم كان نائما وسعيدا وهو نائم.Dia renoky ny torimaso sy faly izy rehefa natory.
الصور مزيفة.sandoka ny sary.
يمكن للعالم الآن أن يتنبأ بهديتك.AFAKA MIANTSO NY FANOMEZANAO IZAO izao tontolo izao.
GI Joes ليسوا أكثر.Ny GI Joes dia tsy misy intsony.
كان السرير مجرد خدعة.Tetika fotsiny ny fandriana.
السمكة هادئة وثابتة.Tony sy tsy miova ny trondro.
هذا ليس هدفي.Tsy izany no tanjoko.
هذا عرض حسن النية.Tolotra azo antoka izany.
هذا اختيار سيء للكلمات.Safidy ratsy izany.
كان ذلك غير صادق.Tsy tso-po izany.
تلك فرصة ضئيلة.Io vintana kely io.
كان ذلك دقيقا.Marina izany.
شكرا لك أيها الطيب.Misaotra betsaka.
شخص كان مقبولا.Olona azo ekena.
شخص شرير فعل ذلك.Nisy olon-dratsy nanao izany.
بدائية ، لكنها كافية.Primitive, fa ampy.
أنكرت بطاقة واحدة خطأ.Ny iray nandà ny karatra dia diso.
الآن شاهدني أحطمها!Jereo izao aho mandrava azy!
حسنًا ، لويس ، ثم بيتي.Okay, Louis, avy eo Betty.
تسع حلقات.Peratra sivy.
تحديد نمط الحركة.Fantatra ny fomba fihetsehana.
يبقي الجميع صادقين ، يا رجلي.Mitazona ny marina rehetra, ry tompokovavy.
أمشي لمدة ثلاثة أيام متتالية.Nandeha an-tongotra telo andro nifanesy aho.
إنها مؤامرة مرعبة بنس واحد.Tena mampidi-doza ny teti-dratsy.
أنا جيد كما كنت في أي وقت مضى.Tsara toy ny teo aloha aho.
أنا خائف ... لا شيء.Matahotra aho... tsy misy.
أفتقد أن أكون شريرا.Malahelo ny ratsy aho.
أنا أحب كل هذه الحيلة.Tiako daholo izany fisolokiana izany.
أنا أكره الزائفة!Halako fony!
أردت فقط الوقت المحدد.Naniry ny fotoana marina fotsiny aho.
اتصلت بـ العادية 22 فوكس.Niantso Regular 22 Fox aho.
مخبوزات منزلية ...Sakafo vita an-trano...
كان وجهها لطيفًا ولكنه حازم.Tsara fanahy nefa hentitra ny tarehiny.
لا يقصد أي ضرر.Tsy manisy ratsy akory izy.
لم يكن دقيقا.Tsy mazava tsara izy.
الصعب على وجه الدقة.Sarotra ny milaza mazava tsara.
صحي عاطفيا.Salama ara-pihetseham-po.
إحضار خطاف!Makà farango!
لكنه سيكون ممتعًا.Mety hahafinaritra anefa izany.
لكن لا تخطئ في ذلك على الإطلاق.Fa aza atao tsara mihitsy izany.
الطيور قوية.Mahery ny vorona.
كما قلت ، استحق ما حصل عليه.Araka ny lazaiko dia mendrika ny azony izy.
وهم يحاولون تفريقنا.Ary mitady hampisaraka antsika izy ireo.
جولة أخرى ، زوجي ، بشكل مستقيم.Fihodinana iray hafa, avo roa heny, mahitsy.
موت طبيعي.Fahafatesana voajanahary.
هذا القميص يناسبك تمامًا.Ity lobaka ity dia mety aminao.
هل يدرس؟Mianatra ve izy?
أوه ، لا أعرف ... ربما غدًا.Oh, tsy haiko... angamba rahampitso.
هل هو سائق؟Mpamily ve izy?
أنا مجهد. دعونا نسميها اليوم.Reraka aho. Andeha atao hoe andro iray.
اريد الذهاب الى الخارج.Te-handeha any ivelany aho.
أخشى كسر البنك.Matahotra aho fa handrava ny banky.
أنا سعيد برؤيتك.Faly aho mahita anao.
انا احب ان اكل.Tiako ny mihinana.
إنه لا يرد على هاتفه.Tsy mamaly ny findainy izy.
لم يكن غنيا.Tsy nanankarena izy.
كتاب مثير للاهتمام.Boky mahaliana.
هل أعجبك العشاء؟Tianao ve ilay trano fisakafoanana?


مترجمون آخرون