arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي ألباني على الانترنت

الترجمات الشائعة

ثم أغمض عينيه وانتظر السحق المقزPastaj ai mbylli sytë dhe priti dërrmimin e pështirë.
التعيين المرئي مضلل في الواقع.Emërtimi vizual është në fakt mashtrues.
الجرار يخرق ، البط يرتجف.Traktori duke spërkatur, rosat kërcasin.
انتهى الصيام.Agjërimi ka mbaruar.
وسام بيريس بلان بقرطاج.Urdhri i Peres Blancs në Kartagjenë.
الغيوم يد أقوى تجمعهم.Retë, një dorë më e fortë i mbledh.
الحديث عن إصابته بحروDuke folur për djegien e rëndë...
مناسب للعمل المكتبي.E pershtatshme per pune zyre.
شيء منفصل ، نوع مختلف من القربان.Diçka veçmas, një lloj tjetër sakramenti.
لذلك تزوجته وأنا سعيد.Kështu që u martova me të dhe kam qenë i lumtur.
اخرس ونومه ، حسنا؟Hesht dhe fle, mirë?
نم بهدوء ، ويسكونسن.Fli i qetë, Wisconsin.
أرني إرادتك.Më trego vullnetin Tënd.
اسماء مناسبة!Emrat e duhur!
إنها متفانية.Ajo është e përkushtuar.
سجين آمن.I burgosuri i sigurt.
حسن السليم.E mira e duhur.
لعبت من قبل رئيس نادي البندقية؟Luhet nga presidenti i klubit të armëve?
حسنًا ، ربما نحن جميعًا مزيفين.Mirë, kështu që ndoshta ne jemi të gjithë fals.
حسناً يا دكتور.OK, doktor.
حسنًا ، هناك عقبة في 15!OK, ka një pengesë në 15!
أوه ، عزيزي ، كنت تنام بهدوء.Oh, zemër, ti po flije kaq mirë.
التالي في Faking It ...Tjetra për falsifikimin e saj...
كان سلوكي لا يليق بالولي!Sjellja ime ishte e padenjë për një Kujdestar!
والدي كان لديه هذه الأسنان الحلوة.Babai im kishte këtë dhëmb të ëmbël.
السيد Benishti ، استمع للحظة ...Z. Benishti, dëgjoni pak...
مونتي بيثون غي؟Djaloshi i Monty Python?
مستوى منخفض ، لا توجد صورة.Niveli i ulët, pa imazh.
يمكن لـ Lucky Sesana ترتيب ذلك لك.Lucky Sesana mund ta rregullojë atë për ju.
مثل الخوخ الناضج.Si një pjeshkë e pjekur.
إنه نفس النمط مرارًا وتكرارًا.Është i njëjti model pa pushim.
كل هذا مروع ، أليس كذلك؟Është e gjitha kaq e frikshme, apo jo?
أعتقد أن لونها الطبيعي سيكون أكثر.Unë do të mendoja se ngjyrosja e saj natyrale do të ishte më e bukur.
كم هذا لطيف!Sa e dashur!
لقد استخدمها لإيقاف الدم.Ai e përdori atë për të mpiksur gjakun.
كيف يمكن لطفل أن يفعل هذا؟Si mund ta bënte një fëmijë këtë?
ثم جرب خدعة.Më pas ai provoi një hile.
يعتقد أن كل الجحيم سوف ينفجر.Ai mendon se i gjithë ferri do të shpërthejë.
فتح باب الركاب في الطراد.Ai hapi derën e pasagjerit të kryqëzorit.
ضحك مرة أخرى وهز رأسه بدهشة سعيدة.Ai qeshi përsëri dhe tundi kokën me habi të këndshme.
هو الأكبر سنا وكان يحمل السلاح.Ai është më i moshuari dhe ishte ai me armë.
حسن القديم الجميل جان.Vjetër i mirë i dashur Jan.
الله يعطي الجميع هدايا.Zoti u jep dhurata të gjithëve.
انطلق و ضع المثبت.Shkoni përpara dhe vendosni stabilizuesin.
خطأ إيجابي.Pozitiv i rremë.
أولاً ، القاتل يحاول تضليلنا.Së pari, vrasësi po përpiqet të na mashtrojë.
كل شيء في مكانه الصحيح.Çdo gjë në vendin e duhur.
غضب مزيف؟zemërim i rremë?
تنازلي وغير صحيح.Mospërfillëse dhe e pavërtetë.
هل حصل على بطاقة هوية على ضحيتنا؟A mori ai një letërnjoftim për viktimën tonë?
يأتي على القليل من القوة.Vjen pak fort.
رخيصة الكلبة في السطر الأول.Kurvë e lirë në rreshtin e parë.
بأمر من وزارة السحME URDHËR TË MINISTRISË SË MAGJISË
لكنك نمت بشكل سيئ ، هذا واضح.Por ju keni fjetur keq, kjo është e qartë.
وفتاته الجميلة الإضافية.Dhe vajza e tij tepër e bukur.
وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك الآن.Dhe tani ndihem keq për këtë.
دخيل جذاب.Një i huaj tërheqës.
كل أنواع الأشياء الصحية لك.Të gjitha llojet e gjërave të shëndetshme për ju.
أضف الكبريت وحمض التانيك.Shtoni squfur dhe acid tanik.
التعتيم الرملي أمر مقبول.Një errësim paftial është i tolerueshëm.
تحتاج لان تهدأ.Duhet të qetësoheni.
صورك دائما تخرج مثيرة للاهتماFotot tuaja dalin gjithmonë kaq interesante.
كان هناك تفاحة على الطاولة.Kishte një mollë në tryezë.
اريد ان اشرب!Unë dua të pi!
أخشى كسر البنك.Kam frikë të thyej bankën.
أعتقد أنه رائع نوعًا ما.Mendoj se është disi e lezetshme.
لديه القليل من المال.Ai ka pak para.
كم ثمن هذا؟Sa kushton kjo?
هل تريدها أن تطبخ لنا الإفطار؟Dëshiron që ajo të na gatuajë mëngjes?
عشاء عيد الميلاد سيكون متنوعًا.Darka e Krishtlindjeve do të jetë e larmishme.


مترجمون آخرون