arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

العربية الزولو مترجم على الانترنت

الترجمات الشائعة

إنهم عملاؤك المخلصون ، سيدي.Bangamakhasimende akho athembekile, mnumzane.
ستتكرر المهمة بالمعدات الصحيحة.Umsebenzi uzophindwa ngemishini efanele.
المهم أن تحظى باهتمام دائم.Okubalulekile ukuthi ahlale enakwa.
سوف تضعك الآلهة على الطريق الصحيح.Onkulunkulu bebezokumisa endleleni efanele.
المنافسة هناك شديدة جدا.Umncintiswano wakhona ushube kakhulu.
كان الصبي صادقًا وذكيًا ومخلصًا.Umfana wayethembekile, ehlakaniphile futhi ethembekile.
الكشف الكبير.Ukudalula okukhulu.
هذا غير صحيح.Lokho akulona iqiniso.
يعشق الملايين الصورة الرمزية!Isithombe sithandwa izigidi!
الموضوع آمن.Isihloko sivikelekile.
من شأنه أن يرضي والدي.Lokho kungamjabulisa ubaba.
إنها كاذبة ، مخادعة ، ذات وجهين.Unamanga, uyakhohlisa, unobuso obubili.
الأم الصالحة!Umama olungile!
انها تطبخ جيدا.Upheke kamnandi kakhulu.
الكشف عن عدم انتظام ضربات القلب.Ukwembula i-arrhythmia.
التعرف على الأنماط!Ukuqashelwa kwephethini!
لا شيء لطيف للغاية ، أخشى.Ayikho into emnandi kangako, ngiyesaba.
ليس عمل مزرعة مناسب.Akuwona umsebenzi ofanelekile wasepulazini.
لا حاجة إلى حيل خيالية هنا.Awekho amacebo amahle adingekayo lapha.
اعتذاري للمتدينين حقا.Ngiyaxolisa kwabazinikele ngokweqiniso.
يرجى المغادرة.Ngicela uhambe.
استمع لي ، ضابط ورفيق مخلص.Ngilalele, isikhulu esithembekile neqabane.
إنه عمل راسخ.Kuyibhizinisi eliqinile.
حان الوقت للكشف عن الغرض من عملنا.Sekuyisikhathi sokuthi ngidalule ukuthi umsebenzi wethu ubuwenzelani.
إنها هبة من السماء.Kuyi-godsend.
كان ممتعة جدا.Kwakujabulisa kakhulu.
هل من كلام خايمي؟Ingabe likhona izwi elivela kuJaime?
لقد شبعت الأشياء المزيفة مؤخرًا.Muva nje ngigcwele izinto zomgunyathi.
سوف أقوم بتوصيل نفسي بالكمبيوتر.Ngizozixhuma kukhompuyutha.
اريد اولادي في مدرسة لائقة!Ngifuna izingane zami esikoleni esihloniphekile!
لقد كنت غير صحيح.Bengingenalo iqiniso.
أنا مغرم بهذا النمط.Ngiyalithanda lelo phethini.
أعتقد أنك يجب أن تكون صادقًا.Ngikholelwa ukuthi kufanele ube neqiniso.
ماذا عنك تنفخ عليهم لتجعلهم آمنين؟Ungawaphephetha kanjani ukuze aphephe?
مرحبًا ، يا سمكة ، للأمام مباشرة.Hey, fish, ngqo phambili.
إنه لطيف للغاية ، هاري.Muhle kakhulu, uHarry.
ألقى يديه بأسلوبه المميز.Wakhipha izandla zakhe ngendlela yakhe eyisici.
بدا معذرا لكنه حازم.Wayezwakala exolisa kodwa eqinile.
حفيد مزيف؟Mzukulu mbumbulu?
إنه لا يستحق السيادة.Akakufanele uBukhosi.
حتى كبداية ، فهي فقيرة.Ngisho njengesiqalo, impofu.
افعل ما هو صحيح؟Yenza okulungile?
هل هذا يبدو لك مباشرة؟Ingabe lokho kubukeka kuqondile kuwe?
خصص 1٪ للتجربة التي كنت تمر بها.Unikele ngo-1 00% kokuhlangenwe nakho obunakho.
اسحق القدم وسيسقط الجسم.Gcoba unyawo futhi umzimba uzowa.
الجريمة لا تنام ، سيد باتوتي.Ubugebengu abulali, Mnu. Patootie.
لكن البحر يثور. لا يحمل ثقل الشر.Kodwa ulwandle luyahlubuka; ngeke athwale umthwalo omubi.
لكن هذا هو رمزك ، وليس أنت حرفيًا.Kodwa lokho kunguwe ongokomfanekiso, hhayi wena ongokoqobo.
لكن قتلك غير كافٍ.Kodwa ukukubulala akwanele.
تم تأمين الخرق.Ukuphulwa kuvikelekile.
لكن أنا صديق مزيف.Kodwa ngingumngane wamanga.
ولديك خيوط قوية؟Futhi unemikhondo eqinile?
والصلصة تطبخ بشكل منفصل في مقلاةFuthi isoso, upheka ngokwehlukana epanini
والآن لم تدع سوزان تنام ...Futhi manje ubengamvumeli uSusan alale...
وركلة قوية على البطن المنتفخة.Futhi ukukhahlela okuqinile phezu kwesisu esivuvukele.
الكثير من الضرر.Umonakalo omkhulu kabi.
أعترف ، أزمة من صنع بي.Kuyavunywa, inkinga engizenzele yona.
أضف ستة إسكافي خوخ.Engeza ama-cobblers ayisithupha epentshisi.
أضف اثنين واثنين.Hlanganisa kabili nambili.
ظهر تعبير عنيد وغير سار على وجهه.Ebusweni bakhe kwase kubonakale inkani engathandeki.
حياة كريمة.Impilo ehloniphekile.
حذروهم من الحادث.Babaxwayisa ngengozi.
لدينا ما يكفي من المال.Sinemali eyanele.
خرجوا من منازلهم.Baphuma bephuma ezindlini zabo.
إنها تغني بلطف.Ucula kamnandi.
كانت هناك كرة على الأرض.Kwakukhona ibhola phansi.
من فضلك إنتظر هنا.Ngicela ulinde lapha.
انها الثانية الا الربع.Ihora lesibili ngaphambi kwehora lesibili.
كيف الامور؟Ilenga kanjani?
أنا طالبة مرحة جيدة.Ngingumfundi omuhle.


مترجمون آخرون