arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي-ليتواني على الانترنت

الترجمات الشائعة

Pagal brolių Grimų pasaką.مستوحى من الحكاية الخيالية للأخوان جريم.
Kriketo klubas gyvuoja nuo 1947 m.نادي الكريكيت موجود منذ عام 1947.
Revoliucija sukėlė dešimtis aukų.تسببت الثورة في سقوط عشرات القتلى والجرحى.
Filmas vyksta visur ir niekur.تدور أحداث الفيلم في كل مكان ، ولا تحدث في أي مكان.
Apie „Atwater“ kilmę mažai žinoma.لا يُعرف الكثير عن خلفية أتواتر.
Tuo tarpu Xiongnu tapo silpnesnė.في غضون ذلك ، أصبح Xiongnu أضعف.
Dėl pjūvio ilgio, Warner Brosنظرًا لطول القطع ، فإن Warner Bros.
Citatos kilmė nėra aiški.أصل الاقتباس غير مؤكد.
Šeima grįžo į Velingtoną 1898 m.عادت العائلة إلى ويلينغتون في عام 1898.
„United Artists“ 1962 mأصدر United Artists 30 قصة أصلية في الولايات المتحدة في عام 1962.
Kas darytų tokį dalyką?من سيفعل شيئًا كهذا؟
Mes, tavo neverti tarnai.نحن عبيدك غير المستحقين.
Ploninti gretas.لتقليل الرتب.
Galiojančios baimės, paranoja.مخاوف صحيحة ، جنون العظمة.
Tai maloni kančia.هذا عذاب ممتع.
Jie gera įmonė.إنهم شركة جيدة.
Tada sutraiškykite.ثم سحق.
Ten, kai valgyti buvo malonu.ثيوازن ، عندما كان تناول الطعام ممتعًا.
Tai nepatenkina mažiau!هذا هو أقل مرضية!
Kiti to laukė ir iškart atėjo.كان الآخرون ينتظرون هذا وجاءوا على الفور.
Labai ačiū, pone Asthruderai.شكرا جزيلا لك سيد استرودر.
Aukštas, lieknas, šokėjas.طويل ، نحيف ، راقصة.
Saldus vyniotinis.غلاف حلو.
Kalbėkitės mažai, ar tėvas įeis.تحدث بهدوء أو سيدخل الأب.
Spyruoklinis betonas?الخرسانة الربيعية؟
Remiamas turinys?محتوى برعاية؟
Tvirtas patarimas.نصيحة قوية.
Kai kurie CDC kvailai?بعض الدجال CDC؟
Taigi apgaukite ją.حتى يخدعها.
Ji buvo tokia moteris.كانت من هذا النوع من النساء.
Sergejaus tiesus raumuo.عضلة سيرجي المستقيمة.
Oh, hm ... tikrai. Aš dbehappyto.أوه ، اممم ... بالتأكيد أنا مغرم.
Niekas man labiau nepatiktų.لا شيء يسعدني أكثر.
Jo miego ciklo pokyčių nėra.لا توجد علامة على حدوث تغييرات في دورة نومه.
Devyni neigiami?تسعة سلبية؟
Kaip ir asmeninė rūšis.مثل النوع الشخصي.
Gal ką nors nulaužysime nuo kėdės.ربما سنكسر شيئًا ما عن الكرسي.
Parodykime jiems pasirodymą.دعونا نقدم لهم عرضا.
Tai imituoti ūsus.إنه شارب مقلد.
Tai tikrai buvo pelninga.كان من المؤكد أن تكون مربحة.
Tai prasidėjo dar prieš mugę.كان قد بدأ قبل المعرض.
Ar tai malonu?هل هو ممتع؟
Atradau pirkimų modelį.لقد اكتشفت نمطًا من عمليات الشراء.
Nesu neištikima, mieloji.أنا لست مخلصًا يا عزيزتي.
Aš taip ir padariau.فعلت بالفعل.
Nežinau, pakenčiama.لا أعرف ، محتمل.
Sėkmės triatlete.حظا سعيدا مع رياضة التريثلج.
Tada jis išbandė klastą.ثم جرب خدعة.
Akimirką Džekis sustingo.للحظة تجمدت جاكي.
Eva, parnešk man keptuvę.إيفا ، أحضر لي مقلاة.
Dorsas atrodė nepaveiktas.بدا دورس غير متأثر.
galiu pridurti.حاسمة ، يمكنني أن أضيف.
Padorus vakarėlis.حفلة لائقة.
Break-dance varžybos.مسابقة رقص البريك.
Pusryčiai buvo ketvirtį devynių.كان الإفطار في الساعة التاسعة والربع.
Nes aš valdau baltą skrybėlę.لأنني أدير شركة قبعة بيضاء.
Kiek žinau, jis neturėjo priešų.على حد علمي لم يكن لديه أعداء.
Dar viena laiminga avarija.حادث آخر سعيد.
Tau geriau pavyko.كان من الأفضل أن تفعلها.
Pridėkite šešis persikų kasas.أضف ستة إسكافي خوخ.
Ar jie bus pirmi?هل سيكونون اولا؟
Ant stalo buvo obuolys.كان هناك تفاحة على الطاولة.
Pasaulis yra jų.العالم لهم.
Tas asmuo sumušė negyvą arklį.هذا الشخص تغلب على حصان ميت.
Staiga jų namuose kilo gaisras.فجأة ، اندلع حريق في منزلهم.
Palaukite čia.من فضلك إنتظر هنا.
Jaučiu, kaip ji liečia mano kūną.أشعر أنها تلمس جسدي.
Aš laukiu tavęs dvi valandas.انا انتظرك ساعتي
Jis yra geras jaunas žmogus!إنه شاب جيد!
Aš ketinu teatrą.أنا ذاهب إلى المسرح.


مترجمون آخرون